词条nombre colectivo在西班牙语»英语中的译文

nombre colectivo 名词 m

- 发送反馈nombre colectivo

nombre colectivo

collective noun

词条nombre colectivo在英语»西班牙语中的译文

collective noun

nombre m colectivo

nombre m colectivo

词条nombre colectivo在西班牙语»英语中的译文

nombre 名词 m

- 发送反馈nombre

1.2. nombre (de una persona, un animal):

escriba su nombre completo o su nombre y apellidos

write your full name o your name in full

¿qué nombre le pusieron?

what did they call him?

¿qué nombre le pusieron?

what name did they give him?

le pusieron el nombre de su padrino

they named him for his godfather 美

le pusieron el nombre de su padrino

they named him after his godfather 英

responde al nombre de Bobi

he answers to the name of Bobi

nombre de mujer/varón

girl's/boy's name

estudiante solo de nombre

student in name only

solo lo conozco de nombre

I only know him by name

cierto caballero de nombre Armando 书 o 谑

a certain gentleman by the name of Armando 书 o 谑

llamar a alg. por el nombre

to call sb by their first name

en nombre de (en representación de)

in behalf of 美

en nombre de (en representación de)

on behalf of esp. 英

en nombre de (apelando a)

en nombre del director y en el mío propio

in o on behalf of the director and myself

en nombre de la justicia/libertad

in the name of justice/freedom

en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo

in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit o Ghost veraltend

(a nombre de) un paquete a nombre de …

a package addressed to …

un cheque a nombre de …

a check made payable to o made out to …

llamar a las cosas por su nombre

to call a spade a spade

tu egoísmo no tiene nombre

your selfishness is beyond belief

1.3. nombre (sobrenombre):

a todos los profesores les pone nombre

he gives all the teachers nicknames

más conocida por el nombre de la Pasionaria

better known as la Pasionaria

2. nombre 语言:

3.2. nombre (persona célebre):

uno de los grandes nombres de nuestra historia

one of the great names in our history

参见： bueno³, bueno²

bueno³ 感叹词

- 发送反馈bueno

1.1. bueno (expresando conformidad, asentimiento):

OK 俗

¿un café? — bueno

coffee? — OK o all right

1.2. bueno (expresando duda, indecisión):

1.3. bueno (expresando resignación):

bueno, otra vez será

never mind, maybe next time

1.4. bueno (expresando escepticismo):

1.5. bueno (intentando calmar a alg.):

bueno, bueno, tranquilízate

okay, okay, calm down o all right, calm down

2.1. bueno (expresando irritación):

bueno, se acabó, ¡a la cama!

right, that's it, bed!

¡bueno, ya está bien! ¡os calláis los dos!

right, that's enough, be quiet the pair of you!

pero, bueno, ¿lo quiere o no lo quiere?

well, do you want it or not?

¡y bueno! ¿qué querías que hiciera? RíoPl

well, what did you expect me to do?

2.2. bueno (expresando sorpresa, desagrado):

¡bueno!, ¿qué manera de hablar es ésa?

really! that's no way to talk!

¡bueno! esto era lo único que faltaba 讽

oh, great! that's all we needed 讽

3.1. bueno (introduciendo o reanudando un tema):

bueno, ¿dónde estábamos?

now (then) o right (then), where were we?

3.2. bueno (calificando lo expresado):

no es un lugar turístico, bueno, no lo era

it isn't a tourist resort, well o at least o at any rate, it didn't use to be

era amarillo, bueno, más bien naranja

it was yellow; well, actually it was more like orange

4. bueno Mex (al contestar el teléfono):

bueno² (buena) 名词 m (f)

- 发送反馈bueno

1. bueno 俗, child language (en películas, cuentos):

bueno (buena)

los buenos y los malos

the goodies and the baddies 俗, 谑

los buenos y los malos

the good guys and the bad guys 俗

2. bueno (bonachón, buenazo):

el bueno de Juan/la buena de Pilar

good old Juan/Pilar

nombrar 动词 trans

- 发送反馈nombrar

2.2. nombrar (designar) 法律:

lo nombró heredero

she named o appointed him (as) her heir

colectivo¹ (colectiva) 形

- 发送反馈colectivo

1. colectivo responsabilidad/interés:

colectivo (colectiva)

2. colectivo 语言:

colectivo (colectiva)

colectivo² 名词 m

- 发送反馈colectivo

1. colectivo 书 (agrupación):

suman un colectivo de más de 800 trabajadores

they make up a group of more than 800 workers

2. colectivo 语言:

collective noun

3.1. colectivo 安第斯山 (taxi):

collective taxi (with a fixed route and fare)

3.2. colectivo Arg (autobús):

4. colectivo (para un regalo):

colectivo 秘鲁 Urug

colectivo 秘鲁 Urug

词条nombre colectivo在英语»西班牙语中的译文

collective noun

nombre m colectivo

词条nombre colectivo在西班牙语»英语中的译文

nombre 名词 m

- 发送反馈nombre

1. nombre (designación):

nombre y apellido

name and surname

nombre y apellido

nombre de familia

nombre de familia

nombre ficticio

nombre de pila, primer nombre

Christian [or first] name

nombre del producto

nombre de soltera

de nombre, nombre artístico

de nombre, nombre artístico

en nombre de

a su propio nombre

in his/her own name

conocer a alguien de nombre

to know sb by name

dar su nombre

to give one's name

poner un nombre a alguien

to give sb a name

llamar a las cosas por su nombre 引

to call a spade a spade

tu conducta no tiene nombre

your behaviour 英 [or behavior 美] is a disgrace

reservar a nombre de X

to book in X's name

2. nombre (reputación):

3. nombre 语言:

nombre común

nombre propio

nombrar 动词 trans

- 发送反馈nombrar

1. nombrar:

nombrar (citar)

nombrar (mencionar)

2. nombrar (llamar):

3. nombrar:

nombrar (designar)

nombrar (militar)

colectivo 名词 m

- 发送反馈colectivo

1. colectivo 政治:

2. colectivo Mex (microbús):

colectivo (-a) 形

- 发送反馈colectivo

1. colectivo (todos juntos):

colectivo (-a)

acción colectiva

2. colectivo (global):

colectivo (-a)

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En las sociedades en nombre colectivo y en comandita simple, el capital mínimo no podrá ser inferior a la quinta parte del capital inicial. www.honduraslegal.com

Este nombre colectivo constituirá la razón social en la que nunca podrán incluirse los nombres de los socios comanditarios. www.gacetaoficial.cu

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文