词条„yīchèn“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

pichón 名词 m

pichón

雏鸽 chúgē

bichero 名词 m 航海

bichero

带钩的长杆 dài gōu de chánggān

fichero 名词 m

1. fichero:

fichero

卡片箱 kǎpiànxiāng , 卡片柜 kǎpiànguì

2. fichero nsing:

fichero

卡片 kǎpiàn

3. fichero 计算机:

fichero

文件 wénjiàn

chichón 名词 m

chichón

疙瘩 gēdɑ , 包 bāo

rehén 名词 m

1. rehén:

rehén

人质 rénzhì

2. rehén:

rehén

抵押品 dǐyāpǐn

chiche 名词 m LatAm

chiche

小饰物 xiǎo shìwù

cliché 名词 m

1. cliché 印刷:

cliché

印版 yìnbǎn

cliché

铅版 qiānbǎn

2. cliché 摄影:

cliché

底片 dǐpiàn

3. cliché:

cliché

陈词滥调 chéncí-làndiào

guiche 名词 m LatAm

guiche

起重机 qǐzhòngjī

bicho 名词 m

1. bicho:

bicho

小虫 xiǎochóng

2. bicho:

bicho

小动物 xiǎo dòngwù

3. bicho:

bicho

(斗牛)牛 (dòuniú) niú

4. bicho:

bicho

小孩 xiǎohái

5. bicho:

bicho

居心不良的人 jūxīn bùliáng de rén

短语，惯用语:

mal bicho

居心不良的人 jūxīn bùliáng de rén

bicho raro 俗

古怪的人 gǔguài de rén

todo (cualquier) bicho viviente 俗

任何人 rènhé rén

todo (cualquier) bicho viviente 俗

所有的人 suǒyǒu de rén

dicha 名词 f

1. dicha:

dicha

幸福 xìngfú

dicha

喜悦 xǐyuè

2. dicha:

dicha

幸运 xìngyùn

dicha

好运 hàoyùn

短语，惯用语:

por dicha

幸运地 xìngyùn de

I . dicho (-cha) 形

1. dicho:

dicho (-cha)

说过的 shuōguò de

2. dicho:

dicho (-cha)

上述的 shàngshù de , 该 gāi

II . dicho (-cha) 名词 m (f)

1. dicho:

dicho (-cha)

话 huà , 言语 yányu

2. dicho:

dicho (-cha)

妙语 miàoyǔ

3. dicho:

dicho (-cha)

格言 géyán

dicho (-cha)

谚语 yànyǔ

短语，惯用语:

del dicho al hecho hay mucho trecho

说来容易做来难 shuō lái róngyì zuò lái nán

dicho de las gentes

闲话 xiánhuà

dicho de otro modo

换句话说 huànjùhuà shuō

dicho sea de paso

顺便提一下 shùnbiàn tí yīxià

lo dicho y hecho

说到做到 shuōdào zuòdào

lo dicho, dicho

说话算数 shuōhuà suànshù

mejor dicho

更确切地说 gèng quèqiè de shuō

propiamente dicho

名副其实的 míngfù-qíshí de

ficha 名词 f

1. ficha:

ficha

筹码 chóumǎ

2. ficha:

ficha

(寄存衣物的)牌子 (jìcún yīwù de)páizi

3. ficha:

ficha

骨牌 gǔpái

4. ficha:

ficha

卡片 kǎpiàn

ficha

考勤卡 kǎoqínkǎ

5. ficha 体育:

ficha

聘用金 pìnyòngjīn

6. ficha LatAm:

ficha

无赖 wúlài

短语，惯用语:

ficha antropométrica

(尤指犯人的)人体测定记录卡 (yóu zhǐ fànrén de)réntǐ cèdìng jìlùkǎ

ficha artística

(一部电影的)演员阵容 (yī bù diànyǐng de)yǎnyuán zhènróng

ficha técnica

(电影)摄制人员名单 (diànyǐng)shèzhì rényuán míngdān

lichi 名词 m

lichi

(中国水果)荔枝 (Zhōngguó shuǐguǒ)lìzhī

nicho 名词 m

1. nicho:

nicho

壁龛 bìkān

2. nicho:

nicho

墓穴 mùxué

I . fichar 动词 trans

1. fichar:

fichar

登入卡片 dēngrù kǎpiàn , 给…做卡片 gěi…zuò kǎpiàn

2. fichar:

fichar

招聘 zhāopìn , 聘用(运动员) pìnyòng(yùndòngyuán)

3. fichar 俗:

fichar

把…列入怀疑对象 bǎ…lièrù huáiyí duìxiàng

4. fichar:

fichar

自以为能看出(别人的)缺点 zìyǐwéi néng kànchū(biérén de)quēdiǎn

II . fichar 动词 不及物动词

fichar

(用计时钟在考勤卡上)打印上下班时间 (yòng jìshízhōng zài kǎoqínkǎ shàng)dǎyìn shàngxiàbān shíjiān

bache 名词 m

1. bache:

bache

(路面上的)洼 (lùmiàn shàng de) wā , 坑 kēng

2. bache:

bache

(大气中使飞机突然下跌的)气阱 (dàqì zhōng shǐ fēijī tūrán xiàdiē de) qìjǐng , 气穴 qìxué

3. bache:

bache

坎坷 kǎnkě , 艰难 jiānnán

boche 名词 m LatAm

boche

(小孩子游戏时挖的)弹球坑 (xiǎoháizi yóuxì shí wā de) tánqiúkēng

buche 名词 m

1. buche:

buche

(鸟的)嗉囊 (niǎo de) sùnáng

2. buche:

buche

(某些动物的)胃 (mǒuxiē dòngwù de) wèi

3. buche:

buche

(人的)胃 (rén de) wèi

buche

肚子 dùzi

4. buche:

buche

一口(水、酒)等 yī kǒu(shuǐ、jiǔ)děng

短语，惯用语:

hacer buches

漱口 shùkǒu