词条„sir“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . asir 动词 trans

asir

抓 zhuā , 抓住 zhuāzhù

II . asir 动词 不及物动词 植物

asir

扎根 zhāgēn

III . asir 动词 refl

1. asir:

asir

抓住 zhuāzhù

2. asir:

asir

利用借口 lìyòng jièkǒu

sic 副

sic (拉) 副:

sic

原文如此(用在括号中，表示前面所引的文字虽有错误或疑问，却是原文) yuánwén rú cǐ(yòng zài kuòhào zhōng，biǎoshì qiánmiɑn suǒ yǐn de wénzì suī yǒu cuòwù huò yíwèn，què shì yuánwén)

sin 介词

1. sin:

sin

无 wú , 没有 méiyǒu

2. sin:

sin

不计在内 bù jì zài nèi

sin

除…之外 chú…zhī wài

oir 动词 trans

1. oir:

oir

听 tīng , 听见 tīngjiàn

2. oir:

oir

倾听 qīngtīng , 听取 tīngqǔ

3. oir:

oir

听懂 tīngdǒng , 领会 lǐnghuì

短语，惯用语:

como lo oyes (oye usted)

千真万确 qiānzhēn-wànquè

como quien oye llover 俗

置若罔闻 zhìruòwǎngwén , 充耳不闻 chōng'ěr-bùwén

ser¹ 名词 m

1. ser:

ser

本质 běnzhì , 实质 shízhì

2. ser:

ser

人 rén

ser

生物 shēngwù

3. ser:

ser

生存 shēngcún , 存在 cúnzài

ser

生活方式 shēnghuó fāngshì

4. ser:

ser

价值 jiàzhí

短语，惯用语:

ser humano

人 rén

Ser Supremo

上帝 shàngdì

Ser Supremo

天帝 tiāndì

sor 名词 f

sor

(用于称呼，放在名字前)修女 (yòng yú chēnghu，fàng zài míngzi qián)xiūnǚ

sur 名词 m

1. sur:

sur

南 nán , 南方 nánfāng

2. sur:

sur

南部(地区) nánbù(dìqū)

3. sur:

sur

南风 nánfēng

sirgo 名词 m

1. sirgo:

sirgo

丝纱 sīshā

2. sirgo:

sirgo

丝织品 sīzhīpǐn , 丝绸 sīchóu

sirga 名词 f

sirga

拖缆 tuōlǎn , 纤绳 qiànshéng

Sirio 名词 m 天文

Sirio

天狼星 Tiānlángxīng

sirte 名词 f

sirte

(水下的)沙滩 (shuǐ xià de)shātān , 沙洲 shāzhōu

sisa 名词 f

1. sisa:

sisa

(代人办事或购物时)揩油 (dài rén bànshì huò gòuwù shí)kāiyóu

2. sisa:

sisa

(为使衣服合身)在衣服腋下部位的修剪 (wèi shǐyīfu héshēn)zài yīfu yèxià bùwèi de xiūjiǎn

sien 名词 f

sien

太阳穴 tàiyángxué

sien

鬓角 bìnjiǎo

silo 名词 m

1. silo:

silo

粮仓 liángcāng , 谷仓 gǔcāng

silo

地下粮仓 dìxià liángcāng

2. silo:

silo

筒仓(立式圆柱形仓库) tǒngcāng(lìshì yuánzhùxíng cāngkù)

3. silo:

silo

弹道导弹基地 dàndàodǎodàn jīdì

sima 名词 f

sima

深渊 shēnyuān , 深坑 shēnkēng

sino¹ 名词 m

sino

命运 mìngyùn , 天数 tiānshù

sito (-ta) 形

sito (-ta)

位于…的 wèiyú…de , 坐落在…的 zuòluò zài…de

I . reír 动词 不及物动词

1. reír:

reír

笑 xiào

2. reír:

reír

开颜 kāiyán , 呈现欢欣的样子 chéngxiàn huānxīn de yàngzi

II . reír 动词 trans

reír

对…发笑 duì…fāxiào

III . reír 动词 refl

1. reír:

reír

嘲笑 cháoxiào , 取笑 qǔxiào

2. reír 俗:

reír

破裂 pòliè , 绽开 zhànkāi

emir 动词 trans

emir

埃米尔(穆斯林国家的酋长、王公等称号) āimǐ'ěr(mùsīlín guójiā de qiúzhǎng、wánggōng děng chēnghào)

huir 动词 不及物动词

1. huir:

huir

逃跑 táopǎo

2. huir:

huir

躲避 duǒbì , 避开 bìkāi

3. huir:

huir

(时间)飞逝 (shíjiān)fēishì

4. huir:

huir

迅速离去 xùnsù líqù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sir Álex construyó su leyenda con ojo avizor, determinación y seguridad.

carlosprieto.net

Y lo de los cameos con la gargola geniales también en todas sus apariciones, es mítico este enemigo de sir arthur.

pulpofrito.com