词条„sino“在西班牙语 » 汉语中的译文

sino¹ 名词 m

sino

命运 mìngyùn , 天数 tiānshù

sino² KONJ

1. sino:

sino

而是 érshì

2. sino:

sino

除…之外 chú…zhī wài

短语，惯用语:

sino que

只是 zhǐshì

no sólo...sino (también)...

不仅…而且… bùjǐn…érqiě…

sino³ (-na) 形

sino (-na)

中国的 Zhōngguó de

sino的例句

no ... sino

不(是这样) bù(shì zhèyàng) , 而是 érshì

sino que

只是 zhǐshì

no sólo ... sino

不仅…而且 bùjǐn…érqiě

no sólo...sino (también)...

不仅…而且… bùjǐn…érqiě…

no ya...sino...

不仅…而且… bùjǐn…érqiě…

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Hablo por teléfono pero a veces lo apago porque sino me llamaría las 24 horas.

www.pablolayus.info

Cómo piensa hacer, no ya una revolución sino tan siquiera para desarrollar un trabajo sistemático y relevante.

www.ips.org.ar

Así unificado criterio se señala que lo caracteriza en su aspecto físico a una cosa no es su corporeidad sino su materialidad.

justiciahorizontal.blogspot.com

Pero no le adoramos, sino que nos envanecemos en nuestros razonamientos, por lo que nuestro necio corazón ahora se ha entenebrecido (v. 21).

www.entrelineas.org

Pero lo que más me hacía falta, por lo que suspiraba tan desesperadamente, no era saber y comprender, sino vida, decisión, sacudimiento e impulso.

el-lobo-estepario.blogspot.com

Ah y no me corto nunca las uñas, sino que las limo.

www.todosmisesmaltes.com.ar

De todas formas, uno o más factores no condicionan la enfermedad, sino que únicamente aumentan las probabilidades de padecer la.

bureaudesalud.com

No hago política y no busco votos sino que digo lo que pienso.

www.informantesantiago.com.ar

Este proceso de paz no debe servir sólo para que se acabe la guerra, sino para recomponer el sistema económico, el sistema político.

portaldelsur.info

Es necesario proteger socialmente no sólo los espacios de disenso, sino también formas de discusión pública vigorosa pero tolerante.

pais-real.blogspot.com