LICENCIA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

licencia 名词 f

1. licencia (documento):

licencia

license 美

licencia

licence 英

2.1. licencia 书 (permiso, beneplácito):

licencia

permission

¿da usted su licencia?

do you give your permission o consent?

¿da usted su licencia?

do I have your permission?

pidió licencia para verlo

she asked permission to see it

2.2. licencia veraltend (libertad, confianza):

licencia

liberty

3.1. licencia 军事:

licencia

leave

viene a casa con licencia

he's coming home on leave

3.2. licencia LatAm (de un trabajo):

licencia

leave

le dan 20 días de licencia anual

he gets 20 days' annual leave

está de licencia

she's on leave

licencia fiscal 名词 f

licencia fiscal

fee paid to the government by lawyers, doctors, etc for the right to practice their profession

licencia poética 名词 f

licencia poética

poetic license 美

licencia poética

poetic licence 英

licencia absoluta 名词 f

licencia absoluta

absolute discharge

I. licenciar 动词 trans

licenciar

to discharge

II. licenciarse 动词 vpr

licenciarse

to graduate

se licenció en Filosofía por la Universidad de Santiago

she got a degree in Philosophy from the University of Santiago

se licenció en Filosofía por la Universidad de Santiago

she earned a degree in Philosophy from the University of Santiago 美

licencia de conducción, licencia de conducir 名词 f

licencia de conducción

driver's license 美

licencia de conducción

driving licence 英

licencia de manejar, licencia de manejo 名词 f AmC Mex Ven

licencia de manejar → licencia de conducción

licencia de conducción, licencia de conducir 名词 f

licencia de conducción

driver's license 美

licencia de conducción

driving licence 英

licencia de exportación 名词 f

licencia de exportación

export license 美

licencia de exportación

export licence 英

licencia de armas 名词 f

licencia de armas

gun permit 美

licencia de armas

gun licence 英

licencia de armas

license to carry firearms 美

licencia de armas

licence to carry firearms 英

licencia de obras 名词 f

licencia de obras

planning permission

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

licencia 名词 f

1. licencia:

licencia (permiso)

licence 英

licencia (permiso)

license 美

licencia (para un libro)

authorization

licencia de conducir Mex, 古巴

driving licence 英

licencia de conducir Mex, 古巴

driver's licence 美

licencia de obras

building permit

licencia de pesca/de armas

fishing/gun licence

2. licencia (soldado):

estar tres días de licencia

to be on leave for three days

3. licencia (libertad):

licencia

liberty

I. licenciar 动词 trans

licenciar (despedir)

to dismiss

licenciar (soldado)

to discharge

II. licenciar 动词 refl

licenciar licenciarse:

licenciarse

to graduate

se licenció en psicología

he got a degree in psychology

licencia poética

poetic licence 英 [or license 美]

英语

西班牙语

trading licence

licencia f comercial

marriage licence

licencia f matrimonial

export licence

licencia f de exportación

pilot's licence

licencia f de vuelo

gun-licence

licencia f de armas

hunting licence

licencia f de caza

user license agreement

acuerdo m de licencia de usuario

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

licencia [li·ˈsen·sja, -ˈθen·θja] 名词 f

1. licencia:

licencia (permiso)

license

licencia (para un libro)

authorization

licencia de conducir Mex, 古巴

driver's license

licencia de obras

building permit

2. licencia (soldado):

estar tres días de licencia

to be on leave for three days

I. licenciar [li·sen·ˈsjar, -ˈθjar] 动词 trans

licenciar (despedir)

to dismiss

licenciar (soldado)

to discharge

II. licenciar [li·sen·ˈsjar, -ˈθjar] 动词 refl

licenciar licenciarse:

licenciar

to graduate

se licenció en psicología

he got a degree in psychology

英语

西班牙语

trading license

licencia f comercial

marriage license

licencia f matrimonial

pilot's license

licencia f de vuelo

licensee

beneficiario (-a) m (f) de una licencia

liquor license

licencia f de licores

export license

licencia f de exportación

hunting license

licencia f de caza

concession to sell goods

licencia f para vender productos

presente

yo	licencio
tú	licencias
él/ella/usted	licencia
nosotros/nosotras	licenciamos
vosotros/vosotras	licenciáis
ellos/ellas/ustedes	licencian

imperfecto

yo	licenciaba
tú	licenciabas
él/ella/usted	licenciaba
nosotros/nosotras	licenciábamos
vosotros/vosotras	licenciabais
ellos/ellas/ustedes	licenciaban

indefinido

yo	licencié
tú	licenciaste
él/ella/usted	licenció
nosotros/nosotras	licenciamos
vosotros/vosotras	licenciasteis
ellos/ellas/ustedes	licenciaron

futuro

yo	licenciaré
tú	licenciarás
él/ella/usted	licenciará
nosotros/nosotras	licenciaremos
vosotros/vosotras	licenciaréis
ellos/ellas/ustedes	licenciarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

No pude disfrutar del resto del show a la distancia, y me fui a naufragar a la marea del pogo.

www.diarioc.com.ar

Pues mira, partir de este miércoles 19 de junio, podrás disfrutar la en exclusiva.

www.blogdemax.tv

Disfruto estar acá y trabajo mucho para seguir ganándome un lugar; es una competencia muy sana la que existe en el plantel.

www.cordobaxv.com.ar

Espero que estés disfrutando de este hermoso día.

burbujitaas.blogspot.com

Atrás quedaron mis vacaciones bien disfrutadas, aunque apocopadas por un febrero de trabajo frente al monitor.

www.textosypretextos.com.ar