stiv 在《牛津英西词典》中的词汇

词条stiv在英语»西班牙语中的译文

I.stir¹ <现在分词 stirring; pt, past part stirred> [美 stər, 英 stəː] 动词 trans

1. stir (mix):

stir liquid/mixture

revolver

stir liquid/mixture

remover 西班牙

stir liquid/mixture

rebullir Col

stir liquid/mixture

menear Mex

cook, stirring constantly, for five minutes

cuézalo sin dejar de revolver (or remover etc.) durante cinco minutos

to stir sth into sth stir the cream into the soup

añada la crema a la sopa y revuelva (or remueva)

2.1. stir (move slightly):

stir

agitar

stir

mover

2.2. stir (get moving):

stir 俗

mover 俗

come on, stir yourself!

¡vamos, muévete! 俗

I can't stir him from his armchair

no puedo sacarlo del sillón

2.3. stir (waken):

stir

despertar

3.1. stir (arouse):

stir sympathies

despertar

stir imagination

estimular

3.2. stir (move, affect):

stir

conmover

her story stirred me deeply

su historia me conmovió profundamente

3.3. stir (provoke, incite):

to stir sb into action

empujar or incitar a alguien a la acción

his words stirred the mob to fury

sus palabras provocaron la furia de la multitud

II.stir¹ <现在分词 stirring; pt, past part stirred> [美 stər, 英 stəː] 动词 不及物动词

1.1. stir (change position):

stir person/animal:

moverse

stir person/animal:

agitarse

stir branches/leaves/curtain:

agitarse

1.2. stir (venture out):

stir

moverse

stir

salir

he won't stir from his bed

no hay quien lo saque or quien lo haga salir de la cama

1.3. stir:

stir (be awake)

estar despierto

stir (be up)

estar levantado

it was midday before anyone stirred

nadie se levantó hasta el mediodía

2. stir (awaken):

stir anger/interest/memory:

despertarse

3. stir (cause trouble) 英:

stir 俗

armar lío 俗

stir 俗

meter cizaña

III.stir¹ [美 stər, 英 stəː] 名词

1. stir C (action):

to give sth a stir

revolver algo

to give sth a stir

remover algo 西班牙

to give sth a stir

rebullir algo Col

to give sth a stir

menear algo Mex

2. stir U (movement):

stir

movimiento m

stir

agitación f

3. stir U (excitement):

stir

revuelo m

stir

conmoción f

to cause or create or make a stir

causar revuelo

her arrival caused a great stir

su llegada causó or produjo un gran revuelo

stir² [美 stər, 英 stəː] 名词 U (prison)

stir 俚

cárcel f

stir 俚

cana f AmS 俗

stir 俚

chirona f 西班牙 俗

stir 俚

guandoca f Col 俗

stir 俚

gayola f RíoPl 俚

stir 俚

tanque m Mex 俚

stir 俚

porotera f Chil 俚

stir-crazy [美 ˈstər ˌkreɪzi, 英] 形 美 俚

stir-crazy

loco de atar 俗

to go stir-crazy

enloquecerse

to go stir-crazy

perder la chaveta 俗

stir-fry <stir-fries stir-frying stir-fried> [美 ˈstər ˌfraɪ, 英 ˈstəːfrʌɪ] 动词 trans

stir-fry

freír en poco aceite y revolviendo constantemente

stir up 动词 [美 stər -, 英 stəː -] (v + o + adv, v + adv + o)

stir up mud/waters

revolver

stir up mud/waters

remover 西班牙

stir up memories

despertar

stir up memories

traer a la memoria

stir up hatred/unrest/revolt

provocar

stir up opposition/discontent

promover

stir up opposition/discontent

suscitar

don't stir up the past

no revuelvas el pasado

don't stir up the past

no remuevas el pasado 西班牙

they're rather apathetic: they need stirring up

son algo apáticos: hay que aguijonearlos or pincharlos un poco

they stirred up the mob to violence

incitaron a la muchedumbre a la violencia

to stir up trouble

armar lío 俗

she's stirring things up again

ya está otra vez revolviendo las cosas

she's stirring things up again

ya está otra vez tratando de armar lío 俗

HIV-positive 形

HIV-positive

seropositivo

HIV-positive

portador del VIH

HIV-positive

portador del sida

HIV-negative 形

HIV-negative

VIH negativo

HIV 名词

HIV → Human Immunodeficiency Virus

HIV

VIH m

HIV

virus m del sida

HIV-infected

infectado de VIH

attr HIV virus

virus m VIH

spiv [美 spɪv, 英 spɪv] 名词 英 俚

spiv

vivales m 俗

spiv

avivado m CSur 俗

I.stiff <stiffer stiffest> [美 stɪf, 英 stɪf] 形

1.1. stiff (rigid):

stiff collar/bristles

duro

stiff fabric/leather

tieso

stiff fabric/leather

duro

stiff corpse

rígido

stiff muscles

entumecido

stiff muscles

agarrotado

to have a stiff neck

tener tortícolis

1.2. stiff (thick, firm):

stiff paste/dough

consistente

beat the egg whites until they are stiff

bata las claras hasta que estén firmes

the place was stiff with detectives/tourists 英 俗

el sitio estaba plagado de detectives/turistas

2. stiff (hard, severe):

stiff test/climb

difícil

stiff test/climb

duro

stiff resistance

férreo

stiff resistance

tenaz

stiff penalty

fuerte

stiff penalty

severo

stiff terms/conditions

duro

stiff breeze

fuerte

I need a stiff drink 俗

necesito un trago fuerte 俗

he poured himself a stiff vodka

se sirvió un vaso grande de vodka

3. stiff (formal, stilted):

stiff person/manner

almidonado

stiff person/manner

acartonado

stiff person/manner

estirado

stiff bow/compliment/smile

forzado

stiff bow/compliment/smile

poco espontáneo

II.stiff [美 stɪf, 英 stɪf] 副 俗

I'm frozen stiff

estoy helado hasta los huesos 俗

we were bored stiff

nos aburrimos como ostras 俗

I was scared stiff

estaba muerto de miedo

we were worried stiff

estábamos preocupadísimos

III.stiff [美 stɪf, 英 stɪf] 名词 俚

stiff

fiambre m 俗

stiff

cuerpo m

IV.stiff [美 stɪf, 英 stɪf] 动词 trans 美 俚

he stiffed me!

¡se fue sin pagar!

he stiffed me!

¡se largó sin pagar! 俗

stiv 在《PONS词典》中的词汇

词条stiv在英语»西班牙语中的译文

I.stir [stɜ:ʳ, 美 stɜ:r] -ring, -red 名词

1. stir (agitation):

to give sth a stir

remover algo

2. stir (excitement):

stir

conmoción f

to cause a stir

causar revuelo

II.stir [stɜ:ʳ, 美 stɜ:r] -ring, -red 动词 trans

1. stir (agitate):

stir coffee, sauce, mixture

remover

stir fire

atizar

stir fire

avivar

2. stir (arouse):

stir imagination

estimular

to stir sb to do sth

mover alguien a hacer algo

to stir trouble 美

provocar problemas

III.stir [stɜ:ʳ, 美 stɜ:r] -ring, -red 动词 不及物动词

1. stir (move):

stir

moverse

stir

agitarse

2. stir (awake):

stir

despertarse

3. stir (venture out):

stir

salir

4. stir 英, 澳 (cause trouble):

stir

armar follón

stir-fry [ˈstɜ:fraɪ, 美 ˈstɜ:r-] 动词 trans -ied, -ies

stir-fry

freír en poco aceite y removiendo constantemente

Univ.

Univ. 缩略自： University

Univ.

Univ.

HIV [ˌeɪtʃaɪˈvi:]

HIV 缩略自： human immunodeficiency virus

HIV

VIH m

stilt [stɪlt] 名词 pl

stilt

zanco m

stick around 动词 不及物动词 俗

stick around

quedarse

shooting stick 名词

shooting stick

bastón m taburete

ski stick 名词 英

ski stick

palo m de esquí

still³ [stɪl] 名词 (distillery)

still

destilería f

stir 动词

用户条目

stir (debate)

suscitar