TENAZ - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tenaz 形

1.1. tenaz persona:

tenaz: tenacious

en su tenaz propósito de conquistar el título: in his determined bid to win the title

1.2. tenaz:

tenaz dolor: persistent

tenaz mancha: stubborn

1.3. tenaz metal/material:

tenaz: tough

2.1. tenaz 俗 Col problema/situación:

tenaz: tough

2.2. tenaz 俗 Col como 感叹词:

tenaz: oh no!

tenaz: that's too bad! 美俗

英语

西班牙语

tenacious fighter/hold/defense: tenaz

persevering: tenaz

tough-minded attitude/approach: tenaz e inflexible

stouthearted resistance: tenaz

strong-willed: tenaz

obstinate efforts/resistance: tenaz

sticker 俗: persona f tenaz

stubborn (unyielding, resolute): tenaz

strenuous opposition: tenaz

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tenaz 形

1. tenaz:

tenaz (perseverante): persevering

tenaz (cabezota): stubborn

ser tenaz en sus decisiones: to be firm in his/her decisions

2. tenaz (resistente):

tenaz: resistant

3. tenaz:

tenaz (persistente): persistent

tenaz (niebla): clinging

英语

西班牙语

tenacious person: tenaz

sticker: persona f tenaz

stout resistance: tenaz

stubborn insistence: tenaz

stiff resistance: tenaz

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tenaz [te·ˈnas, -ˈnaθ] 形

1. tenaz:

tenaz (perserverante): persevering

tenaz (cabezota): stubborn

ser tenaz en sus decisiones: to be firm in his/her decisions

2. tenaz (resistente):

tenaz: resistant

3. tenaz:

tenaz (persistente): persistent

tenaz (niebla): clinging

英语

西班牙语

tenacious person: tenaz

stout resistance: tenaz

as stubborn as a mule insistence: tenaz

stiff resistance: tenaz

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ser tenaz en sus decisiones: to be firm in his/her decisions

单语范例（未经PONS编辑处理）

Para ser productivos habría que ser tenaces, eficaces, dedicarse de sol a sol al trabajo y abandonar las actitudes inoperantes así como negativas.

olahjl2.blogspot.com

Aún turbando en la noche el firme empeño vive en la idea la visión tenaz...

generaciondelalcoyano.blogspot.com

Los demás, nosotros, que somos simples trabajadores conscientes y tenaces, sólo podemos luchar contra el invencible desaliento mediante la continuidad del esfuerzo.

nalgasylibros.com

Las personas que me propongo describir atraen nuestra atención por presentar regularmente asociadas tres cualidades: son ordenados, económicos y tenaces.

www.elortiba.org

Un deseo que no se realiza nos vuelve tenaces, o nos obsesiona.

www.espaciocris.com