您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
socio
firmly

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

firme1 形

1.1. firme escalera/silla/mesa:

firme
steady
edificar sobre terreno firme
to build on solid ground
tenemos que asegurarnos de que pisamos terreno firme
we must make sure that we're not treading on dangerous ground
tener las carnes firmes
to have a firm body
se acercó con paso firme
he approached with a determined o firm step
con pulso firme
with a firm o steady hand
una oferta en firme
a firm offer
un fallo a firme
an enforceable o executable judgment
de firme
hard
estudiar de firme
to study hard

1.2. firme (color):

firme
fast

1.3. firme candidato:

firme
strong

2. firme 军事:

¡firmes!
attention!
estaban en posición de firmes
they were standing to attention

3.1. firme persona:

firme
firm
tienes que mostrarte más firme con él
you have to be firmer with him
se mantuvo firme
she remained firm
se mantuvo firme
she stood her ground
se mantuvo firme
she did not waver

3.2. firme attr creencia/convicción:

firme
firm
su firme apoyo a los detenidos
their firm support for the prisoners

4. firme 秘鲁 俗 (excelente):

firme
excellent
firme
brilliant 俗

posición de firmes 名词 f

posición de firmes
attention
en posición de firmes
at attention
en posición de firmes
standing to attention

I. firmar 动词 trans

firmar
to sign

II. firmar 动词 不及物动词

1. firmar (escribir el nombre):

firmar
to sign
¿me firma aquí, por favor?
could you sign here, please?
firmar con una cruz
to make a mark
firmar con el dedo
to make a thumbprint

2. firmar trabajador:

firmar
to register as unemployed
firmar
to sign on 英 俗

III. firmarse 动词 vpr

se firma P. Reyes
she signs (herself) as P. Reyes

firme2 名词 m

firme
road surface
firme deslizante
slippery surface

firme3 名词 f Chil 俗

la firme
the truth
te diré la firme
I'll be honest with you o I'll tell you the truth

sentencia firme 名词 f

sentencia firme
unappealable judgment
英语
英语
西班牙语
西班牙语
unshaken
firme
sign in
firmar el registro (al llegar)
sign in
firmar por
sign the book in
firme el registro al devolver el libro
terra firma
tierra f firme
tenacious belief
firme

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. firme 形

firme (fijo)
firm
firme (estable)
steady
firme (seguro)
secure
firme (carácter)
resolute
firme (postura corporal)
straight
firme (amistad)
strong
con mano firme
with a firm hand
esta mesa no está firme
this table is unsteady
es firme en sus propósitos
he/she is resolute in his/her intentions
¡firmes! 军事
attention!

II. firme 名词 m

1. firme (de la carretera):

firme
road surface

2. firme (de guijo):

firme
roadbed

III. firme 副

de firme (fuertemente)
strongly
de firme (sin parar)
steadily
estudiar de firme
to study hard
el calor aprieta de firme
the heat is intense

firmar 动词 不及物动词, trans

firmar
to sign
firmar autógrafos
to sign autographs
firmar un cheque (para pagar)
to sign a cheque [or check 美]
firmar un cheque (para cobrar)
to endorse a cheque [or check 美]
firmar un tratado /acuerdo
to sign [or subscribe to] a treaty/an agreement
英语
英语
西班牙语
西班牙语
dyed-in-the-wool opinions
opiniones f 复数 firmes
with unfaltering steps
con pasos firmes
steadfast
firme
unsigned
sin firmar
autograph
firmar
sign in
firmar la entrada
to sign sb in
firmar por alguien
attention!
¡firmes!
tenacious belief
firme
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

firmar [fir·ˈmar] 动词 不及物动词, trans

firmar
to sign
firmar autógrafos
to sign autographs
firmar un cheque (para pagar)
to sign a check
firmar un cheque (para cobrar)
to endorse a check
firmar un tratado /acuerdo
to sign a treaty/an agreement

I. firme [ˈfir·me] 形

firme (fijo)
firm
firme (estable)
steady
firme (seguro)
secure
firme (carácter)
resolute
firme (postura corporal)
straight
firme (amistad)
strong
con mano firme
with a firm hand
esta mesa no está firme
this table is unsteady
es firme en sus propósitos
he/she is resolute in his/her intentions

II. firme [ˈfir·me] 名词 m

1. firme (de la carretera):

firme
road surface

2. firme (de guijo):

firme
roadbed

III. firme [ˈfir·me] 副

de firme (fuertemente)
strongly
de firme (sin parar)
steadily
el calor aprieta de firme
the heat is intense
英语
英语
西班牙语
西班牙语
dyed-in-the-wool opinions
opiniones f 复数 firmes
with unfaltering steps
con pasos firmes
unsigned
sin firmar
autograph
firmar
dry land
tierra f firme
tenacious belief
firme
sign in
firmar en el registro de entrada
to sign sb in
firmar por alguien
underwrite
firmar
to underwrite a contract
firmar un contrato
presente
yofirmo
túfirmas
él/ella/ustedfirma
nosotros/nosotrasfirmamos
vosotros/vosotrasfirmáis
ellos/ellas/ustedesfirman
imperfecto
yofirmaba
túfirmabas
él/ella/ustedfirmaba
nosotros/nosotrasfirmábamos
vosotros/vosotrasfirmabais
ellos/ellas/ustedesfirmaban
indefinido
yofirmé
túfirmaste
él/ella/ustedfirmó
nosotros/nosotrasfirmamos
vosotros/vosotrasfirmasteis
ellos/ellas/ustedesfirmaron
futuro
yofirmaré
túfirmarás
él/ella/ustedfirmará
nosotros/nosotrasfirmaremos
vosotros/vosotrasfirmaréis
ellos/ellas/ustedesfirmarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

autorizado para firmar
authorized to sign
¡firmes! 军事
attention!
firmar un cheque (para pagar)
to sign a cheque [or check 美]
firmar un cheque (para cobrar)
to endorse a cheque [or check 美]
firmar un tratado /acuerdo
to sign [or subscribe to] a treaty/an agreement
fue el último en firmar
he was the last to sign
dyed-in-the-wool opinions
opiniones f 复数 firmes
the furthest island from the mainland
la isla más apartada de tierra firme
sign out
firmar en el registro de salida
you must sign all books out
tienes que firmar para sacar libros prestados

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero mientras tanto, desde afuera, en esto sí podemos no inmiscuirnos, comprometernos en firmar ese petitorio.
segundacita.blogspot.com
Estos tres temas, estrechamente relacionados, merecerán tres documentos específicos que hoy firmarán los presidentes.
beleninfo.com.ar
Todas las hojas deberán firmarse por el autorizante.
www.baraderoteinforma.com.ar
Y que como tal entre otros aportes al estado de derecho, firmó la pena de muerte para hechos políticos.
la5tapatanet.blogspot.com
Hice esa primera nota y ni siquiera la firmé, ahora la tengo en un cuadro.
www.revistadecal.com.ar

浏览词典