您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
tiefempfundener
abnegación

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语
英语
西班牙语
西班牙语

self-sacrifice [美 sɛlf ˈsækrəˌfaɪs, 英 ˌsɛlfˈsakrɪfʌɪs] 名词 U

self-sacrifice
sacrificio m

I. spirit [美 ˈspɪrɪt, 英 ˈspɪrɪt] 名词

1.1. spirit U (life force, soul):

spirit
espíritu m
the needs of the spirit
las necesidades espirituales or del espíritu
I'll be with you in spirit
estaré contigo en espíritu
I'll be with you in spirit
te tendré presente (en mis pensamientos)
the spirit is willing but the flesh is weak
a pesar de las buenas intenciones, la carne es débil

1.2. spirit C (apparition):

spirit
espíritu m
evil spirits
espíritus malignos

2. spirit C (person):

spirit
persona f
a free spirit
una persona a quien no preocupan los convencionalismos
one of the leading spirits of the age
una de las figuras más destacadas de la época
they realized they were kindred spirits
se dieron cuenta de que eran almas gemelas

3. spirit U (vigor, courage):

spirit
espíritu m
spirit
temple m
a man of spirit
un hombre de mucho espíritu or de mucho temple
this horse/child has plenty of spirit
este caballo/esta niña tiene mucho brío
to break sb's spirit
quebrantarle el espíritu a alguien
put some spirit into it
pon más alma or más brío en lo que haces
he tried to put spirit into his team
intentó infundirles ánimo a los jugadores
they showed their spirit in the hour of defeat
mostraron su entereza or temple a la hora de la derrota

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit 无复数
espíritu m
the party/Christmas spirit
el espíritu festivo/navideño
team/community spirit
espíritu de equipo/de comunidad
the spirit of the age/times
el espíritu de la época/de los tiempos
the match was played in a spirit of sportsmanship
el partido se jugó con espíritu deportivo
in a great spirit of self-sacrifice
con gran espíritu de sacrificio
that's the spirit!
¡así se hace!
that's the spirit!
¡así me gusta!
he took what I said in the wrong spirit
(se) tomó a mal lo que dije
she entered into the spirit of things
entró en ambiente

4.2. spirit (deeper meaning):

the spirit of the law
el espíritu de la ley

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

to be in good/bad spirits
estar animado/abatido
to be in good/bad spirits
tener la moral alta/baja
to be in high spirits
estar muy animado or de muy buen humor
to be in low spirits
estar decaído or alicaído or desanimado
to keep sb's spirits up
animar a alguien
to keep sb's spirits up
darle ánimos a alguien
I began to whistle to keep my spirits up
empecé a silbar para darme ánimos
keep your spirits up
¡arriba ese ánimo or esos ánimos!
his spirits rose/fell
se animó/se desanimó or se desmoralizó
she failed to raise or lift their spirits
no pudo levantarles el ánimo or la moral
she failed to raise or lift their spirits
no pudo animarlos

6. spirit <spirits, pl > (alcohol):

spirit
bebidas fpl alcohólicas (de alta graduación)
spirit
licores mpl
I never drink spirits
nunca tomo bebidas fuertes or licores

7. spirit 化:

spirit
alcohol m
spirits of wine
espíritu m de vino
attr spirit burner
mechero m de alcohol

II. spirit [美 ˈspɪrɪt, 英 ˈspɪrɪt] 动词 trans

to spirit sth away
hacer desaparecer algo como por arte de magia
the prisoner was spirited away during the night
el prisionero desapareció or se esfumó durante la noche como por arte de magia
it's gone, as if it was just spirited away
desapareció misteriosamente or como por arte de magia
西班牙语
西班牙语
英语
英语

renuncia 名词 f

1. renuncia (dimisión):

renuncia
resignation
presentó su renuncia
she resigned
presentó su renuncia
she tendered her resignation 书

2.1. renuncia (abandono):

renuncia a algo
renunciation of sth
proclamaron su renuncia al uso de la fuerza
they rejected the use of force
proclamaron su renuncia al uso de la fuerza
they renounced the use of force

2.2. renuncia 法律:

renuncia
relinquishment

3. renuncia (sacrificio, abnegación):

renuncia
self-sacrifice

espíritu 名词 m

1.1. espíritu (alma):

espíritu
spirit
estaré contigo en espíritu
I'll be with you in spirit
entregar el espíritu 婉
to pass away 婉

1.2. espíritu (ser inmaterial):

espíritu
spirit
un espíritu maligno
an evil spirit
en la casa habitaban espíritus
the house was haunted
el espíritu del rey asesinado
the ghost of the murdered king
invocar a los espíritus
to invoke o raise the spirits

2.1. espíritu (disposición, actitud):

espíritu
spirit
lo hizo sin ningún espíritu de revancha
he didn't do it out of any desire for revenge
con gran espíritu de sacrificio
in a spirit of great self-sacrifice
levantarle el espíritu a alg.
to lift sb's spirits

2.2. espíritu (naturaleza, carácter):

espíritu
nature
tiene un espíritu rebelde
she has a rebellious nature

3. espíritu (valor, ánimo):

espíritu
spirit

4. espíritu (esencia):

espíritu
spirit
el espíritu de la ley
the spirit of the law
eres el espíritu de la contradicción
you just have to be different!

在《PONS词典》中的词汇

self-sacrifice 名词 无复数

self-sacrifice
abnegación f
在《PONS词典》中的词汇

self-sacrifice 名词

self-sacrifice
abnegación f
Present
Ispirit
youspirit
he/she/itspirits
wespirit
youspirit
theyspirit
Past
Ispirited
youspirited
he/she/itspirited
wespirited
youspirited
theyspirited
Present Perfect
Ihavespirited
youhavespirited
he/she/ithasspirited
wehavespirited
youhavespirited
theyhavespirited
Past Perfect
Ihadspirited
youhadspirited
he/she/ithadspirited
wehadspirited
youhadspirited
theyhadspirited
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

It's given to individuals and groups who exhibit a high degree of commitment and self-sacrifice on behalf of the party and its candidates.
en.wikipedia.org
Taking responsibility for her younger siblings and living a spartan lifestyle during this period infused the feeling of self-sacrifice for the wider good.
en.wikipedia.org
There was an incredible urgency which overrode any personal needs or considerations, an urgency that meant complete self-sacrifice.
en.wikipedia.org
The cross fleury (or cross with a fleur de lis at each end) superimposed on the gyrons, signifies victory, duty and self-sacrifice.
en.wikipedia.org
She posits core religious values of community and self-sacrifice as important to eco-pagan movements, as well as the broader environmental justice movement.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"self-sacrifice"译文

英语
葡萄牙语
英语
俄语
英语
保加利亚语
英语
塞尔维亚语
英语
阿拉伯语
英语
德语
英语
法语
英语
波兰语
英语
意大利语
英语
中文
英语
斯洛文尼亚语