您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

изящная
rau

在《PONS词典》中的词汇

I. rough [rʌf]

1. rough (uneven):

rough
rough ground, terrain
rough landscape
rough landscape
rough road
rough fur/hair
rough skin

2. rough:

rough (not soft) accent, sound, voice
rough (not soft) accent, sound, voice
hart <härter, am härtesten>
rough (in taste) wine
rough brandy
hart <härter, am härtesten>

3. rough (harsh):

rough
rough
hart <härter, am härtesten>
rough area
rough play
rough sea
rough weather

4. rough (difficult):

rough
hart <härter, am härtesten>
rough
schwer <schwerer, schwerste>
to be rough on sb
für jdn schwer [o. hart] sein
to give sb a rough time

5. rough (ill):

to look rough
to feel rough
sich 第四格 elend fühlen

6. rough (plain):

rough furniture
rough gem
rough gem

7. rough (makeshift):

rough
einfach <einfacher, am einfachsten>
rough

8. rough (unrefined):

rough
rough
rough ways

9. rough (imprecise):

rough
grob <gröber, am gröbsten>
to give sb a rough idea of sth
jdm eine ungefähre Vorstellung von etw 第三格 geben
rough work

短语,惯用语:

to give sb the rough edge [or side] of one's tongue
to give sb a rough ride [or time]
to write out sth in rough

II. rough [rʌf]

rough

短语,惯用语:

to sleep rough

III. rough [rʌf] 名词

1. rough esp (person):

rough
Rohling m <-s, -e>

2. rough no pl (in golf):

the rough
das Rough 技术用语

3. rough (sketch):

rough
Entwurf m <-(e)s, -wür·fe>
rough
Konzept nt <-(e)s, -e>
in rough

短语,惯用语:

to be a diamond in the rough

IV. rough [rʌf] 动词 trans

to rough it
打开开放词典条目

rough

rough trade (violent sex)
rough trade (violent sex)

rough ˈjus·tice, rough ˈluck 名词

rough justice
Ungerechtigkeit f <-, -en>
it is rough justice on sb/sth, that...

rough up 动词 trans

1. rough up (beat up):

to rough up sb
jdn aufmischen

2. rough up (make ruffled):

to rough up sth
to rough up the water

rough ˈtrade 名词

1. rough trade (male prostitution):

rough trade

2. rough trade (male prostitute):

rough trade

rough-ˈhewn

rough-hewn carving, pillar
grob <gröber, am gröbsten>
rough-hewn person, style

rough-ˈhew <-hewed, -hewn [or -hewed]> 动词 trans

rough ˈdia·mond 名词

rough diamond
he's a rough diamond

rough ˈground 名词

rough ground

ˈrough house 名词 usu 单数 esp

rough house
Radau m <-s>

有关地理学的词语(Klett)

heavy sea, rough sea

有关生物学的词语(Klett)

rough endoplasmic reticulum

有关交通运输业的词语(PONS)

英语
英语
德语
德语

rough estimate of cost 理论建模, 评价,评估

德语
德语
英语
英语
Present
Irough
yourough
he/she/itroughs
werough
yourough
theyrough
Past
Iroughed
youroughed
he/she/itroughed
weroughed
youroughed
theyroughed
Present Perfect
Ihaveroughed
youhaveroughed
he/she/ithasroughed
wehaveroughed
youhaveroughed
theyhaveroughed
Past Perfect
Ihadroughed
youhadroughed
he/she/ithadroughed
wehadroughed
youhadroughed
theyhadroughed

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Park has been noted for both the rough-hewn simplicity of his works and for his melding of ancient and modern sculpture techniques.
en.wikipedia.org
The steeple is accessed via a rough-hewn ladder in the anteroom.
en.wikipedia.org
A third of the way up from the ground, a bronze plaque is set into the rough-hewn grey granite.
en.wikipedia.org
The campground is in the general shape of a rectangle of 34 tents, or cabins, made of rough-hewn lumber.
en.wikipedia.org
They stand before us as a mature, fully fledged portrait of an essentially rough-hewn and raw witness to the emotional turmoil of our time.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Hierarchical model structures are fabricated to understand the influence of different parameters, such as the number of contacts and the geometry of the different hierarchy levels, on their adhesion against rough surfaces and on the mechanical properties of these adhesive structures ( stiffness, viscoelasticity ).
[...]
www.inm-gmbh.de
[...]
Dazu werden hierarchische Modellstrukturen hergestellt, um den Einfluss unterschiedlicher Parameter auf die Adhäsion des Haftsystems zu untersuchen, wie beispielsweise Zahl und Geometrie der Hierarchiestufen, Adhäsion gegen raue Oberflächen und mechanische Eigenschaften der Strukturen ( Steifigkeit, Viskoelastizität ).
[...]
[...]
Rough surfaces and structures with steep flank angles can be captured reliable and even strongly reflecting can be transformed into measurement data error-free.
[...]
www.mv.uni-kl.de
[...]
Es werden raue Oberflächen und Strukturen mit steilen Flankenwinkeln sicher erfasst und auch spiegelnde Oberflächen lassen sich in Messwerte umsetzen.
[...]
[...]
A rough and fast city, a city full of energy and contrast – fragmented and at the same time there are fights round it.
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de
[...]
eine raue und schnelle Stadt, eine Stadt voller Energie und Kontraste - fragmentiert und zugleich heftig umkämpft.
[...]
[...]
Also, one documentary photographic project made its way to the exhibition, by Patrick Gaël Wokmeni, who portrayed Cameroonian rappers in the rough urban environments of Douala.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Auch ein dokumentarisches Fotoprojekt von Patrick Gaël Wokmeni, der kamerunische Rapper im rauen urbanen Ambiente von Duala porträtierte, schaffte es in die Ausstellung.
[...]
[...]
Even if the polar days on the 76th parallel are fascinating and exciting, he prefers the winter with its rough conditions and many polar bears.
[...]
www.arved-fuchs.de
[...]
Auch wenn der Polartag hier auf 76° Nord faszinierend und erlebnisreich ist - er bevorzugt den Winter mit rauen Bedingungen und den zahlreichen Eisbären.
[...]