互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Their very restricted local markets and their different stages of economic advancement ( generally closely linked with the tourist industry ) pose major challenges for the economic development of the CARIFORUM member countries.

Weak institutions also hamper intraregional and interregional market access.

The main goals of these countries therefore include improving access to major economic areas for local goods and services and ensuring progressive integration into the regional market.

www.giz.de

Für die wirtschaftliche Entwicklung der CARIFORUM-Mitgliedsländer stellen die extreme Enge der heimischen Märkte und das unterschiedliche Niveau ihrer ökonomischen Entwicklung ( die wesentlich an den Tourismus gekoppelt ist ) große Herausforderungen dar.

Schwache institutionelle Strukturen erschweren den intra- und interregionalen Marktzugang zusätzlich.

Ein verbesserter Zugang heimischer Güter und Dienstleistungen zu bedeutenden Wirtschaftsräumen und die fortschreitende regionale Marktintegration gehören folglich zu den wichtigsten Zielen dieser Länder.

www.giz.de

The reasons for the rising poverty and the loss of biodiversity and forest cover in rural areas can be seen in the unregulated and insecure access of the local population to the land, forest and water resources.

The productivity of agriculture and forestry is often low, and this is compounded by underdeveloped manufacturing processes and insufficient market access.

The centralised administration and its local structures are often inefficient, and local governments are overwhelmed by the role they have to perform.

www.giz.de

Die Ursachen für die wachsende Armut und den Verlust an Biodiversität und Wald im ländlichen Raum liegen im ungeregelten und ungesicherten Zugang der Bevölkerung zu Land und zu den Wald- und Wasserressourcen.

Die Produktivität der Land- und Forstwirtschaft ist häufig niedrig, dazu kommen die mangelhafte Verarbeitung der Produkte und der fehlende Marktzugang.

Die zentralistischen Verwaltungen und ihre dezentralen Strukturen arbeiten meist ineffizient, die Gemeindeverwaltungen sind mit der Wahrnehmung ihrer Aufgaben überfordert.

www.giz.de

In CP Corporate Planning AG, you have one of the leading software developers for corporate performance management solutions at your side.

Our software products and services have been established on the market for many years, which has made market access a lot easier for a large number of partner companies today.

Competence & experience

www.cp-ag.com

Mit Corporate Planning haben Sie einen der führenden Software-Entwickler für Controlling-Lösungen an Ihrer Seite.

Unsere Softwareprodukte und Dienstleistungen sind seit vielen Jahren im Markt etabliert, was schon heute vielen Partnerunternehmen den Marktzugang erleichtert.

Kompetenz & Erfahrung

www.cp-ag.com

Our technology know-how ranges from the mainframe to the mobile end-device of the customer.

The merger offers potential for further company growth, because the widening of the branch and technology know-how as well as the market access to further European countries represent essential factors of success.

The Swiss BOV subsidiary GLANCE AG has been trading under the new name of “adesso Schweiz AG” since Mai 2007.

www.adesso.de

Das Technologie-Know-how erstreckt sich dabei vom Mainframe bis zum mobilen Endgerät des Kunden.

Die Fusion bietet Potenzial für weiteres Unternehmenswachstum, da die Verbreiterung des Branchen- und Technologie-Know-hows sowie der Marktzugang zum europäischen Ausland wesentliche Erfolgsfaktoren darstellen.

Die Schweizer BOV-Tochtergesellschaft GLANCE AG firmiert seit Anfang Mai 2007 unter dem neuen Namen „adesso Schweiz AG“.

www.adesso.de

Permanent Link :

Market access in Germany for Swiss banks and financial service providers as well as from other non-EU countries after the implementation of MiFID II – interim report from Brussels

Market access in Germany for Swiss banks and financial service providers as well as from other non-EU countries after the implementation of MiFID II – interim report from Brussels, 10. January 2013

blogs.pwc.de

Permanent Link :

Marktzugang in Deutschland für Schweizer Banken und Finanzdienstleister sowie Anbieter aus anderen Nicht-EU-Staaten nach der Umsetzung von MiFID II – Zwischenbericht aus Brüssel

Marktzugang in Deutschland für Schweizer Banken und Finanzdienstleister sowie Anbieter aus anderen Nicht-EU-Staaten nach der Umsetzung von MiFID II – Zwischenbericht aus Brüssel, 08. Januar 2013

blogs.pwc.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"market access"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文