FAMILY ALLOWANCE - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

fami·ly alˈlow·ance 名词英 dated

family allowance: ≈ Kindergeld nt

family allowance: ≈ Kinderbeihilfe f 奥

family allowance system: Familienleistungsausgleich m

打开开放词典条目

family allowance 名词

family allowance 英古代: Familienbeihilfe f 奥

在《PONS词典》中的词汇

Familienzulage: family allowance

Kindergeld: family allowance dated

Familienzuschlag: additional family allowance

在《PONS词典》中的词汇

al·low·ance [əˈlaʊən(t)s] 名词

1. allowance (permitted amount):

allowance: Zuteilung f <-, -en>

allowance: zugeteilte Menge

baggage allowance: zulässiges Gepäck

catch allowance (fishing): zulässige Gesamtfangmenge

cost-of-living allowance: Teuerungszulage f <-, -n>

entertainment allowance: Aufwandsentschädigung f <-, -en>

mileage allowance: Kilometerpauschale f <-, -n>

travel allowance: Reisekostenzuschuss m

2. allowance 金融 (tax-free amount):

tax allowance: Steuerfreibetrag m <-(e)s, -träge>

annual depreciation [or write-down]allowance: jährlicher Abschreibungsbetrag

capital allowances: Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter

personal allowance: persönlicher [Steuer]freibetrag

3. allowance no pl esp 美金融:

allowance (for student): Ausbildungsbeihilfe f <-, -n>

allowance (for student): Stipendium nt <-s, -di·en> 瑞, 奥

allowance (pocket money): Taschengeld nt <-(e)s, -er>

(provision) allowance for bad debt: Zuschuss m für Not leidende Kredite f

(provision) allowance for bad debt: Kursverlustentschädigung f

4. allowance (prepare for):

to make [an] allowance for sth: etw bedenken [o. einkalkulieren]

to make allowances for a fact: eine Tatsache berücksichtigen

to make allowances for sb: mit jdm nachsichtig sein

to make allowances for sb: jdn entschuldigen

I. fami·ly [ˈfæməli] 名词

1. family + 单数/pl 动词 (relations):

family: Familie f <-, -n>

a family of robins/squirrels: eine Rotkehlchen-/Eichhörnchenfamilie

a family of four/six: eine vier-/sechsköpfige Familie

[language] family 语言: Sprachfamilie f <-, -n>

the Indo-European family: die indoeuropäische Sprachfamilie

2. family no pl, + 单数/pl 动词 (family members):

family: Familie f <-, -n>

we've got family coming to visit: wir bekommen Familienbesuch

a friend of the family , a family friend: ein Freund m /eine Freundin der Familie

nontraditional family: unkonventionelle Familie

to keep sth in the family (not sell): etw in Familienbesitz behalten

to keep a secret in the family: ein Geheimnis für sich 第四格 behalten

to have [got] family: eine Familie haben

she's got family in the States: sie hat Verwandte in den Staaten

to start a family: eine Familie gründen

to be family: zur Familie gehören

to be [like] one of the family: [praktisch] zur Familie gehören

3. family + 单数/pl 动词 (lineage):

family: Familie f <-, -n>

family: Vorfahren pl

they're one of the old county families: sie gehören zu den alteingesessenen Familien dieses Bezirks

to run in the family talent, character: in der Familie liegen

4. family 生物:

family: Familie f <-, -n>

the cat/rose family: die Familie der Katzen/Rosen

5. family (employees, staff):

family: Belegschaft f <-, -en>

family: Familie f <-, -n> 引

the Acme family: die Belegschaft [o. Familie] von Acme

6. family 俚 (group of gangsters):

family: Clan m <-s, -e>

II. fami·ly [ˈfæməli] 形 attr, 不变的

1. family (involving family):

family: Familien-

family business [or firm]: Familienunternehmen nt <-s, ->

family celebration [or party]: Familienfeier f <-, -n>

family council: Familienrat m

family feud [or quarrel]: Familienfehde f 雅

family feud [or quarrel]: familiäre Streitigkeiten pl

to settle down to family life: eine Familie gründen

family likeness: Familienähnlichkeit f

family reunion: Familientreffen nt

2. family (including children):

family: Familien-

family entertainment: Familienspaß m

family entertainment (film, programme): Unterhaltung für die ganze Familie

family fare: Familienpreis m

family hotel: Familienhotel nt

family rate: Familienrabatt m

family show: Familiensendung f

family ticket: Familienkarte f

family viewing: Familienfernsehen nt

短语，惯用语:

to be in the family way dated 俗: in anderen Umständen sein 婉 veraltend 俗

打开开放词典条目

family 名词

family (of curves, of points) 数学: Schar f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

family allowance system 名词 STAAT

family allowance system (Kindergeld): Familienleistungsausgleich m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Familienleistungsausgleich (Kindergeld): family allowance system

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

allowance 名词 handel

allowance (Ermäßigung): Nachlass m

allowance 名词 STAAT

allowance (Sammelbegriff für staatliche Zuwendungen mit Unterstützungscharakter): Beihilfe f

allowance 名词会计

allowance: Wertberichtigungsposten m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

An allowance for unforeseen costs is usually essential in securitizations, especially if it is an atypical securitization.

en.wikipedia.org

Her trip was funded from the public diplomacy budgets of middle east posts and cost an estimated $11,485 comprising travel allowance and flights...

www.chinchillanews.com.au

Although meter readers in rural areas have to travel much, they are not provided any travelling allowance.

www.thehindu.com

The other payroll-related matters were primarily connected to emergency on-call payments and fixed travel allowance schemes operated for home helps and public health nurses.

The family allowance cheques -- a.k.a.

www.theglobeandmail.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

While the development of family allowances and parental leave schemes unfolded similarly in the two countries, substantial differences continue to persist in child care coverage.

[...]

www.demogr.mpg.de

[...]

Denn während sich die deutsche und belgische Familienpolitik bei Leistungen wie Kindergeld und Elternzeit ähneln, unterscheidet sich das Betreuungssystem enorm.

[...]

www.demogr.mpg.de

[...]

Calculate the sum of family allowance and scholarship that the students get per year. b.)

[...]

optimierung.mathematik.uni-kl.de

[...]

Berechne die Summe an Kinderbeihilfe und Stipendium, welche die Studenten im Jahr bekommen. b.)

[...]

optimierung.mathematik.uni-kl.de

[...]

Five students get monthly family allowance and scholarship of the following amount:

optimierung.mathematik.uni-kl.de

[...]

5 Studenten bekommen pro Monat folgenden Summen an Kinderbeihilfe und Stipendium:

optimierung.mathematik.uni-kl.de

浏览词典

在双语词典中的"family allowance"译文

保加利亚语