您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reestablish
Ähnlichkeit mit
英语
英语
德语
德语
like·ness <pl -es> [ˈlaɪknəs] 名词
1. likeness (resemblance):
likeness to
Ähnlichkeit f <-, -en> mit +第三格
to bear a likeness to sb
2. likeness (semblance):
likeness
Gestalt f <-, -en>
the god took on the likeness of a swan
in God's likeness
3. likeness:
likeness (portrait)
Abbild nt <-(e)s, -er>
likeness (painting)
Bild nt <-(e)s, -er>
an uncanny likeness
speaking likeness
family likeness
to be the living image [or likeness] of sb
to be a true likeness of sb dated
to bear an [uncanny] likeness [or similarity] to sb
strong likeness
德语
德语
英语
英语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
This is known as timbrel vaulting, because of supposed likeness to the skin of a timbrel or tambourine.
en.wikipedia.org
Additionally, some of the original talent from the films are adding their likenesses and voices to their associated characters.
en.wikipedia.org
She also has a likeness of ballet, despite her large size.
en.wikipedia.org
The likenesses differed, but all were frightfully ugly.
en.wikipedia.org
These forms recreate the likeness of an individual.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In cartography, representation is used to depict likenesses of real-world features in such a way that the depictions symbolize or correspond to the real features.
resources.arcgis.com
[...]
In der Kartografie wird Repräsentation dazu verwendet, um Ähnlichkeiten von realen Features so darzustellen, dass die Darstellungen den wirklichen Features entsprechen oder sie symbolisieren.
[...]
The image of God present in man impels him toward likeness, that is, toward an ever fuller identity between his own will and the divine will.
[...]
www.vatican.va
[...]
Das im Menschen gegenwärtige Bild Gottes drängt ihn zur Ähnlichkeit, das heißt zu einer immer volleren Identität zwischen seinem Willen und dem Willen Gottes.
[...]
[...]
It is necessary to conform oneself to Jesus with a slow, gradual transformation of one ’ s being into the image of the Lord, so that by Divine Grace, every member of His Body, which is the Church, may show the necessary likeness with the Head, Christ the Lord.
[...]
www.vatican.va
[...]
Man muß Christus ähnlich werden, durch ein langsames, fortschreitendes Bemühen, das eigene Sein nach dem Abbild des Herrn zu verwandeln, damit durch die göttliche Gnade jedes Glied seines Leibes, der Kirche, die nötige Ähnlichkeit mit dem Haupt, dem Herrn Christus, aufweist.
[...]
[...]
The passage of the Letter to the Romans which we have just read says, in words filled with mystery, that in Baptism we have been “ grafted ” onto Christ by likeness to his death.
[...]
www.vatican.va
[...]
Die Lesung aus dem Römerbrief, die wir vorhin gehört haben, sagt mit einer geheimnisvollen Formulierung, daß wir in der Taufe in die Ähnlichkeit mit Christi Tod? eingepflanzt? worden sind.
[...]
[...]
He recognizes in each one his or her likeness to his Son Jesus, even though we are so different!
[...]
www.vatican.va
[...]
Sie erkennt in jedem die Ähnlichkeit mit ihrem Sohn Jesus, auch wenn wir so unterschiedlich sind!
[...]