BLUTT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Blue ˈFlag 名词

Blue Flag

Blaue Flagge (Abfahrtssignalflagge, Flagge P des internationalen Signalbuches)

ˈBlue Book 名词 经济, 金融

Blue Book

Blaubuch nt

I. blue <-r, -st> [blu:] 形

1. blue (colour):

blue

blau

to be blue with cold

blau gefroren [o. blau vor Kälte] sein

dark/greeny/light blue

dunkel-/grün-/hellblau

to go blue

blau anlaufen

2. blue (depressed):

blue

traurig

blue

melancholisch gestimmt

3. blue 俗 (pornographic):

blue joke

schweinisch 俗

blue joke

ordinär

blue movie

Pornofilm m <-(e)s, -e>

4. blue 美 俗:

blue

der Demokratischen Partei nach 名词

短语，惯用语:

to do sth until one is blue in the face

etw tun, bis man schwarz wird

once in a blue moon

alle Jubeljahre einmal 俗

to scream blue murder 英 (scream loudly)

brüllen wie am Spieß

to scream blue murder (complain)

Zeter und Mordio schreien

II. blue [blu:] 名词

1. blue (colour):

blue

Blau nt <-s, ->

to be dressed all in blue

ganz in Blau [gekleidet] sein

the boys in blue 谑 俗

die Gesetzeshüter 谑 pl

2. blue 英 体育:

a Cambridge/an Oxford blue

Student/Studentin der Universität Cambridge bzw. Oxford, der/die seine/ihre Universität in einem sportlichen Wettkampf vertritt bzw. vertreten hat

he was awarded a cricket blue

er durfte seine Universität in einem Kricketspiel vertreten

3. blue (snooker ball):

blue

blaue Billardkugel

短语，惯用语:

out of the blue

aus heiterem Himmel

out of the blue

ohne Vorwarnung

III. blue <blu[e]ing, -d> [blu:] 动词 trans 英 俚

to blue money

[sein] Geld rauswerfen 俗

blue-ˈcol·lar 形 attr, 不变的

blue-collar job

wenig qualifizierte Arbeit

blue-collar worker

Arbeiter(in) m (f) <-s, ->

ˈtrue-blue 形 attr

1. true-blue (loyal):

true-blue

treu

2. true-blue (typical):

true-blue

waschecht 俗

blue ˈcheese 名词

blue cheese

[Blau]schimmelkäse m

ˈblue-eyed 形

blue-eyed

mit blauen Augen nach 名词

blue-eyed

blauäugig attr

引 blue-eyed boy 英, 澳 贬 俗

Liebling m <-s, -e>

ˈblue law 名词 美 俗

blue law

puritanisches Gesetz, das bestimmte Aktivitäten aus religiösen Gründen verbietet

打开开放词典条目

blue 形

to feel blue

melancholisch sein

to feel blue

traurig sein

打开开放词典条目

blue 形

to turn [or make] the air blue 俗

fluchen, bis sich die Balken biegen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

blue list 名词 MKT-WB

blue list (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen)

blaue Liste f

blue chip 名词 金融

blue chip (umsatzstarke Aktie eines international bedeutenden Unternehmens)

Blue Chip m

blue chip index DAX 名词 金融

blue chip index DAX

Index m für deutsche Standardwerte DAX

有关地理学的词语（Klett）

arctic hare [ˌɑːktɪkˈheə], blue hare 名词

arctic hare

Schneehase

bluff [blʌf], river cliff 名词

bluff

Prallhang

有关生物学的词语（Klett）

methylene blue solution [ˈmeθliːn] 名词

methylene blue solution

Methylenblau

blue alga <pl algae> 名词

blue alga

Blaualge

blue-green alga [ˈælɡə] 名词

blue-green alga

Blaualge

blunt end [ˌblʌntˈend]

blunt end

glattes Ende

blunt cut

blunt cut

glatter Schnitt

有关交通运输业的词语（PONS）

blue collar work trip VZÄHL, 问卷调查

blue collar work trip

Arbeitswege des sekundären Sektors

Present

I	blue
you	blue
he/she/it	blues
we	blue
you	blue
they	blue

Past

I	bluing
you	bluing
he/she/it	bluing
we	bluing
you	bluing
they	bluing

Present Perfect

I	have	blued
you	have	blued
he/she/it	has	blued
we	have	blued
you	have	blued
they	have	blued

Past Perfect

I	had	blued
you	had	blued
he/she/it	had	blued
we	had	blued
you	had	blued
they	had	blued

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Between Rophaien and Blutt Stöckli one reaches a pass.

www.destination-montagne.ch

Zwischen Rophaien und Blutt Stöckli erreicht man einen Pass.

www.destination-montagne.ch

The first part of it is going along the crest that goes down from Rophaien to Blutt Stöckli.

www.destination-montagne.ch

Der erste Teil erfolgt entlang des Grats der vom Rophaien in Richtung Blutt Stöckli hinabgeht.

www.destination-montagne.ch