您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
abzuwickeln
forbids
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
I. ver·bie·ten <verbietet, verbot, verboten> 动词 trans
1. verbieten (offiziell untersagen):
etw verbieten
to ban sth
eine Organisation/Partei/Publikation verbieten
to ban [or outlaw] an organization/a party/publication
2. verbieten (untersagen):
[jdm] etw verbieten
to forbid sth [or sb to do sth]
etw ist [jdm] verboten
sth is forbidden [as far as sb is concerned]
jdm verbieten, etw zu tun
to forbid sb to do sth
es ist verboten, etw zu tun
it is forbidden to do sth
ist es verboten, hier zu fotografieren?
am I allowed to take photo[graph]s [in] here?
II. ver·bie·ten <verbietet, verbot, verboten> 动词 refl (undenkbar sein)
etw verbietet sich von selbst
sth is unthinkable
打开开放词典条目
verbieten 动词
etw [gesetzlich] verbieten
to outlaw sth
打开开放词典条目
verbieten
etw verbieten (durch ein Gesetz etc)
to prohibit sth
sich nicht den Mund verbieten lassen
to refuse to be shut up
ich lasse mir nicht den Mund verbieten
I won't be shut up
ich lasse mir nicht den Mund verbieten
I don't let myself be intimidated
英语
英语
德语
德语
to proscribe sth
etw verbieten
blue law
puritanisches Gesetz, das bestimmte Aktivitäten aus religiösen Gründen verbietet
yellow dog contract
Arbeitsvertrag, der den Beitritt zu einer Gewerkschaft verbietet
to forbid sth
etw verbieten
to forbid sth 书
etw verbieten
to forbid sb sth [or sth to sb] 书
jdm etw verbieten
to forbid sb from doing sth to forbid sb to do sth
jdm verbieten, etw zu tun
rule against perpetuity
Bestimmung, die eine zeitlich unbegrenzte Verfügung über [Grund-]Eigentum verbietet
to prohibit sth
etw verbieten [o. untersagen]
to prohibit sb from doing sth
jdm verbieten [o. untersagen] , etw zu tun
有关生物学的词语（Klett）
prohibit
verbieten
Präsens
ichverbiete
duverbietest
er/sie/esverbietet
wirverbieten
ihrverbietet
sieverbieten
Präteritum
ichverbot
duverbotest / verbotst
er/sie/esverbot
wirverboten
ihrverbotet
sieverboten
Perfekt
ichhabeverboten
duhastverboten
er/sie/eshatverboten
wirhabenverboten
ihrhabtverboten
siehabenverboten
Plusquamperfekt
ichhatteverboten
duhattestverboten
er/sie/eshatteverboten
wirhattenverboten
ihrhattetverboten
siehattenverboten
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
sich nicht den Mund verbieten lassen
to refuse to be shut up
ich lasse mir nicht den Mund verbieten
I won't be shut up
ich lasse mir nicht den Mund verbieten
I don't let myself be intimidated
jdm den Mund verbieten
to tell sb to be quiet [or 俗 shut up]
eine Organisation/Partei/Publikation verbieten
to ban [or outlaw] an organization/a party/publication
etw verbietet sich von selbst
sth is unthinkable
legislation against [or to prohibit] smoking in public places
Gesetze, die das Rauchen in der Öffentlichkeit verbieten
yellow dog contract
Arbeitsvertrag, der den Beitritt zu einer Gewerkschaft verbietet
blue law
puritanisches Gesetz, das bestimmte Aktivitäten aus religiösen Gründen verbietet
rule against perpetuity
Bestimmung, die eine zeitlich unbegrenzte Verfügung über [Grund-]Eigentum verbietet
单语范例（未经PONS编辑处理）
Während des Interviews rauchte sie ununterbrochen und benutzte dazu eine lange Zigarettenspitze, die sie mit abgespreiztem kleinem Finger in betont eleganter Geste zum Mund führte.
de.wikipedia.org
Bananen und Durianfrüchte wachsen den Schiffbrüchigen geradezu in den Mund.
de.wikipedia.org
Auch darf der Gegner nicht zwischen Augenbrauen und Mund gefasst werden.
de.wikipedia.org
Die Übertragung der Eier des Hundebandwurms erfolgt meist per Kontaktinfektion bzw. Schmierinfektion vom Hundekot, dem Fell oder der Schnauze über die danach kontaminierten (mit Erregeranhaftungen versehenen) Hände mit dem Mund.
de.wikipedia.org
Außersprachlich entsteht dieser Laut oft beim Versuch des Abkühlens heißer Speisen im Mund durch Hauchen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Immerhin sind mittlerweile die getönten Fenster verboten worden – auch bei Polizeiautos.
www.gwi-boell.de
[...]
A good thing now is that the tainted windows have been banned even for police cars.
www.gwi-boell.de
[...]
1954 Dieser Film wurde von den Kolonialmächten 20 Jahre lang wegen seiner Darstellung des senegalesischen Bessessenheitskultes verboten. Rechts:
[...]
universes-in-universe.org
[...]
1954 This film was banned for 20 years by the colonial powers because of its depiction of the Senegalese ritual of imitation Right:
[...]
universes-in-universe.org

浏览词典