BLUE-COLLAR - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

blue-ˈcol·lar 形 attr, 不变的

blue-collar job

wenig qualifizierte Arbeit

blue-collar worker

Arbeiter(in) m (f) <-s, ->

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, 美 ˈwɜ:rkɚ] 名词

1. worker (not executive):

worker

Arbeiter(in) m (f) <-s, ->

construction worker

Bauarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

factory worker

Fabrikarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

farm worker

Landarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

office worker

Büroangestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

blue-collar worker

[Fabrik]arbeiter(in) m (f)

white-collar worker

[Büro]angestellte(r) f(m)

the workers pl 政治

die Arbeiter pl

2. worker (sb who works hard):

he's a real worker

er ist ein echtes Arbeitstier 俗

3. worker (insect):

worker

Arbeiterin f <-, -nen>

短语，惯用语:

to be [all] workers in the vineyard 英 saying

alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, 美 ˈwɜ:rkɚ] 名词 modifier 动物

worker

Arbeits-

worker

Arbeiter-

worker ant/bee

Arbeitsameise f /-biene f

worker ant/bee

Arbeiterameise f /-biene f

worker ant/bee

Arbeiterin f <-, -nen>

德语

英语

Ar·bei·ter·ge·werk·schaft <-, -en> 名词 f

Arbeitergewerkschaft

blue-collar union

Ar·bei·ter(in) <-s, -> 名词 m(f)

Arbeiter(in) (Industrie)

[blue-collar] worker

Arbeiter(in) (landwirtschaftlicher Arbeiter)

labourer [or 美 -orer]

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

blue collar work trip VZÄHL, 问卷调查

blue collar work trip

Arbeitswege des sekundären Sektors

德语

英语

Arbeitsweg des sekundären Sektors VZÄHL, 问卷调查

blue collar work trip

单语范例（未经PONS编辑处理）

By 1960, blue-collar workers had become the biggest buyers of many luxury goods and services.

en.wikipedia.org

The song is about truck drivers and blue-collar workers using methamphetamines.

en.wikipedia.org

A new type of practice called blue-collar concierge medicine has emerged.

en.wikipedia.org

A year later, blue-collar wages were raised by 27% in real terms and white-collar wages became fully indexed.

en.wikipedia.org

In 1980, the area had a mix of low-income, blue-collar and middle- to upper-class professionals, of which 56% rented.

en.wikipedia.org