德语 » 英语

词条„wozu“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

wo·zu [voˈtsu:]

3. wozu rel (zu welchem Zweck):

wozu

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Jamtris

Einfachheit – wozu dann noch leistungsfähigere Handys?

Handyspiele sind im Gegensatz zu Konsolenspielen nicht für mehrere Stunden ausgelegt, sondern für „zwischendurch“.

blog.zelfi.com

Jamtris

Simplicity – and why even more powerful mobile phones?

Mobile games, in contrast to console games, are not designed for several hours of playing, but for „in between times“.

blog.zelfi.com

Auch bei heutigen Münzfälschungen ist die Schwachstelle meistens die Randprägung.

C-21) Wozu haben die Münzen einen Randstab?

Der Randstab, der das Münzbild umgibt, ist nicht in erster Linie ein dekoratives Element sondern hat die Aufgabe, das Münzbild vor Abnützung zu schützen.

www.swissmint.ch

Even in current coin forgeries, the edge design is usually the weak point.

C-21) Why do coins have a raised edge?

The raised edge around the coin imagery is not primarily for decorative purposes;

www.swissmint.ch

Berechnungen mit BASTIAN Berechnung der Schalldämmung anhand realer Gebäudesituationen ( mit Anwender-Übungen, auf Grundlage von Messergebnissen aus realen Bauten ), Genauigkeit der Berechnungen.

BASTIAN-Auralisation Auralisation: wozu?, Funktionen und Bedienung (mit Anwender-Übungen), Beurteilung der subjektiven Wirkung von schalldämmenden Maßnahmen (spektrale Einflüsse durch Quell- und Dämmspektrum, Einfluss der Nachhallzeit).

Copyright © 2010 DataKustik GmbH.

www.datakustik.com

Calculations with BASTIAN Calculation of sound transmission for real building situations ( with exercises based on measured data in real buildings ), accuracy of calculations.

BASTIAN auralization Auralization: what for?, features and use (with exercises), assessment of the subjective impression of sound insulating measures (effect due to source and insulation spectrum, effect due to reverberation time).

Copyright © 2010 DataKustik GmbH.

www.datakustik.com

Zweck der Evaluation

Die erste Frage ist stets, weshalb überhaupt eine Evaluation durchgeführt werden soll, wer welche Interessen an der Evaluation hat und wozu die Ergebnisse verwendet werden sollen.

Eine Evaluation kann verschiedene Zwecke verfolgen und dient zum Beispiel:

www.quint-essenz.ch

Purpose of the evaluation

The initial question is always why an evaluation is to be carried out in the first place, who has what interests in the evaluation and for what purpose the results are to be used.

An evaluation may have various ends and may serve to:

www.quint-essenz.ch

Was schiert das Zarathustra !

Hell aber soll mir dein Auge künde: frei wozu?

*

www.arthorn.de

What doth that matter to Zarathustra !

Clearly, however, shall thine eye show unto me: free for what?

*

www.arthorn.de

Dreimal hintereinander begegnete er in den Straßen von Paris einem alten Freund aus Kindertagen, Georges Vigouroux, der Marcel Boussac kannte und Dior zu überzeugen versuchte, seinem Schicksal zu folgen.

„Aber wozu?“, fragte sich jener, der noch nicht abschätzen konnte, was er einmal für die Haute Couture und die Frauen leisten sollte, und zwar nicht nur in ganz Frankreich, sondern auch in anderen Ländern.

www.dior.com

It was a childhood friend, Georges Vigouroux, whom he encountered three consecutive times on the streets of Paris who knew Marcel Boussac and was trying to convince Dior to embrace his future.

"But what for?" was doubtless the question in the mind of the man who did not yet realise the amplitude of what he was to bring to haute couture, women and France's position abroad.

www.dior.com

Mit dem Feedbackmanagement haben die Studis eine zentrale Anlaufstelle für Anregungen und Kritik.

Wozu dient es noch?

Nina Grote:

www.tum.de

The Feedback Management provides students with one central point of contact for suggestions and criticism.

What else is it good for?

Nina Grote:

www.tum.de

1 ) Herr Dr. Rödler, Sie trommeln landauf, landab die Wichtigkeit des Österreichischen Patentamts für die heimischen Unternehmen.

Wozu braucht die Wirtschaft Ihr „Amt“?

Die Bezeichnung Amt ist ein wenig irreführend.

www.patentamt.at

1 ) Dr. Rödler, all over the country, you are emphasizing the importance of the Austrian Patent Office for domestic enterprises.

For what purpose does the economy need your Office?

The definition Office is slightly misleading.

www.patentamt.at

Wir kommen leider schlecht voran, da uns der Wind im Stich lässt und die Strömung gegen uns ist.

Natürlich könnten wir jede Menge Diesel verheizen, den Generator durchlaufen lassen und schneller motoren – wozu aber, es läuft uns ja nichts davon.

Wir schaffen es also nur ein kurzes Stück und Ankern gleich im SW der Insel.

www.planet-ocean.at

t get far.

Sure we could start the generator and use up a lot of diesel to be faster with our motors – but what for, we have enough time.

So we only sail a short way and anchor in the SW of the island.

www.planet-ocean.at

Rechtliche Schritte gegen die Versender sogenannter Spam-Mails bei Verstößen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten ( § 7 Absatz 2 Nr. 3 UWG und § 6 TMG ) . Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten Wenn wir persönliche Daten aus Ihrem Besuch erheben, verarbeiten oder nutzen wollen, informieren wir Sie.

Sie entscheiden, welche persönlichen Daten wir erhalten und wozu wir sie verarbeiten und nutzen dürfen.

Um die Zugänglichkeit und Effektivität unseres Internet-Auftrittes zu verbessern, sammeln und bewerten wir verschiedene Informationen.

www.fraas.com

Collection. processing and use of data We will inform you when we collect, process or use personal data from your visit to our site.

You decide which personal data we will receive and for what purposes we may process and use it.

We collect and assess various data to improve the accessibility and effectiveness of our internet presence.

www.fraas.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"wozu"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文