GELIEBTER - 从德语翻译成英语

德语

英语

ge·liebt 形

geliebt

dear

ihr geliebter Mann

her dear [or 书 a. beloved] husband

Ge·lieb·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

1. Geliebte(r) (außereheliche Beziehung):

Geliebte(r)

lover

2. Geliebte(r) 雅 古代 (als Anrede):

Geliebte(r)

sweetheart

I. lie·ben [ˈli:bn̩] 动词 trans

1. lieben (Liebe entgegenbringen):

jdn lieben

to love sb

sich 第四格 lieben

to love each other [or one another]

jdn/etw lieben lernen

to come [or learn] to love sb/sth

sich 第四格 lieben lernen

to come [or learn] to love each other [or one another]

2. lieben (gerne mögen):

etw lieben

to love sth

es nicht lieben, wenn jd etw tut/wenn etw geschieht

to not like it when sb does sth/when sth happens

3. lieben 婉 (Geschlechtsverkehr miteinander haben):

jdn lieben

to make love to sb

sich 第四格 lieben

to make love

短语，惯用语:

was sich liebt, das neckt sich 谚

lovers like to tease each other

II. lie·ben [ˈli:bn̩] 动词 不及物动词

lieben

to be in love

ge·liebt 形

geliebt

dear

ihr geliebter Mann

her dear [or 书 a. beloved] husband

Geselligkeit lieben

to enjoy company

Geselligkeit lieben

to be a sociable sort of person

英语

德语

paramour

Geliebte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

sb's truelove

jds Geliebte(r) f(m)

playmate

Geliebte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

beloved

Geliebte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

beloved

geliebt 引

to be beloved by/of all

von allen geliebt werden

fancy woman

Geliebte f <-n, -n>

all the livelong day

den lieben langen Tag

Präsens

ich	liebe
du	liebst
er/sie/es	liebt
wir	lieben
ihr	liebt
sie	lieben

Präteritum

ich	liebte
du	liebtest
er/sie/es	liebte
wir	liebten
ihr	liebtet
sie	liebten

Perfekt

ich	habe	geliebt
du	hast	geliebt
er/sie/es	hat	geliebt
wir	haben	geliebt
ihr	habt	geliebt
sie	haben	geliebt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geliebt
du	hattest	geliebt
er/sie/es	hatte	geliebt
wir	hatten	geliebt
ihr	hattet	geliebt
sie	hatten	geliebt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Eine junge Frau wird bei einem Säureattentat entstellt und ihr Geliebter verliert vor Trauer den Verstand.

de.wikipedia.org

Für eine Anzahl von Jahren wurde er dessen Geliebter.

de.wikipedia.org

Bei ihr wurde ein deutscher Staatsbürger, ihr damaliger und zeitweiliger Geliebter, angetroffen.

de.wikipedia.org

Bei der Flucht mit diesem stirbt ihr Geliebter, während sie für immer verschwindet.

de.wikipedia.org

In der Nacht traf er sich mit seiner Ex-Geliebten und versprach ihr ein romantisches Essen zu zweit.

de.wikipedia.org