您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Ill
united
德语
德语
英语
英语
nach langem Tauziehen einigte man sich auf einen Kompromiss
after a lengthy tug-of-war a compromise was agreed
an einigen Stellen
in some places
in einigen Tagen
in a few days
vor einigen Tagen
a few days ago
vor einigen Tagen
the other day
er hat es einigen erzählt
he has told some of them
gebietsweise kann es auf einigen Strecken zu Glatteisbildung kommen
icy roads could develop in some places
英语
英语
德语
德语
to agree tentatively on sth
sich (akk) vorläufig auf etw (akk) einigen
to agree on sth (reach a joint decision about)
sich auf etw einigen
Equity
Schauspielergewerkschaft in Großbritannien, den USA und einigen anderen Ländern
superior court 美 (in the U.S.)
Revisionsgericht nt <-(e)s, -e> (in einigen Bundesstaaten der USA)
Mardi Gras
≈Karneval m (der am Fastnachtsdienstag in einigen Ländern gefeiert wird, am bekanntesten ist der in New Orleans)
to reach a consensus on sth
sich 第四格 in etw 第三格 einigen
to get together on sth
sich 第四格 auf etw 第四格 einigen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
in einigen Punkten berühren wir uns
we agree on a couple of points
nach langem Tauziehen einigte man sich auf einen Kompromiss
after a lengthy tug-of-war a compromise was agreed
after certain qualifications, the proposal was accepted
nach einigen Abänderungen wurde der Vorschlag angenommen
to agree tentatively on sth
sich (akk) vorläufig auf etw (akk) einigen
he is wanting in certain areas
er weist in einigen Bereichen Defizite auf
over a span of several months
über einen Zeitraum von einigen Monaten
experts seem unable to agree
die Experten können sich anscheinend nicht einigen
let's agree to disagree [or differ]
ich fürchte, wir können uns nicht einigen
to agree whether/when/that ...
sich 第四格 darauf einigen [o. verständigen] , ob/wann/dass ...
the company was up against some problems
die Firma stand vor einigen Problemen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Vor seiner Hinrichtung kam es zu einem langen und teilweise dramatischen Tauziehen zwischen den Befürwortern und Gegnern der Hexenverfolgung am bayerischen Hof.
de.wikipedia.org
Im Ufersand der Havel fanden zunächst die Wettkämpfe der Professoren, das Eierlaufen und das Tauziehen gegen die Assistenten statt.
de.wikipedia.org
Sechsmal war Tauziehen in diesem Zeitraum eine olympische Disziplin.
de.wikipedia.org
Das Tauziehen zwischen den beiden Kolonien dauerte bis ins nächste Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Neben dem Ostereierschlagen gibt es auch andere Disziplinen wie Tauziehen, Eierlauf und das schönst bemalte Osterei und ein reiches Kulturprogramm.
de.wikipedia.org

浏览词典