在《PONS词典》中的词汇
Ver·trag <-[e]s, Verträge> [fɛɐ̯ˈtra:k, 复数 -ˈtrɛ:gə] 名词 m
GmbH-Ver·trag <-(e)s, -träge> 名词 m 法律, 经济
Eu·ro·pa·ver·trag, EU-Ver·trag 名词 m 法律
- Begünstigte eines Vertrages
-
- Anwendungsbereich eines Vertrages 计算机
-
- Anfechtung eines Abkommens, Vertrages
-
- Anfechtung eines Abkommens, Vertrages
-
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Maastrichter Vertrag 名词 m 超国家机构
有关交通运输业的词语（PONS）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Beim Erlernen neuer Bedeutungsschemata findet eine Erweiterung des Anwendungsbereiches vorhandener Bedeutungsperspektiven statt, wobei die Bedeutungsperspektiven nicht verändert, sondern gestärkt werden.
de.wikipedia.org Zur Begründung entwickelte er die Rechtsfigur des Aufschwungexzesses als Erweiterung des Anwendungsbereiches der Regeln zum Eigentümer-Besitzer-Verhältnis.
de.wikipedia.org Beratung als Entscheidungsfindung für eine Bildungs- oder Qualifizierungsmaßnahme, stellt einen personenbezogenen Anwendungsbereich dar.
de.wikipedia.org Der Anwendungsbereich des deutschen Strafrechts ist darüber hinaus durch spezielle Gesetze zur Umsetzung internationaler Verträge auf bestimmte internationale Amtsträger erweitert.
de.wikipedia.org Damit verbinden sich die Anwendungsbereiche eines Schriftgenerators mit denen eines digitalen Videoeffektgerätes.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Die Anpassung bezieht sich nur auf 80 % des FMS und auf einen Zeitraum von der Mitte der Laufzeit des vorliegenden Vertrages bis zu der Mitte der Laufzeit des neuen Vertrages:
[...][...]
The adjustment shall relate to only 80% of the expert-month rate, and to a period extending from the mid-point of the term of the present Contract to the mid-point of the term of the new contract:
[...][...]
www.giz.de Mitte der Laufzeit des vorliegenden bis Mitte der Laufzeit des neuen Vertrages in Jahren bedeutet.
[...][...]
mid-point of the term of the present Contract to the mid-point of the term of the new contract in years.
[...][...]
www.giz.de Die alten Formate gelten selbstverständlich für die bereits vorher abgeschlossenen Verträge weiter.
[...][...]
The older formats will remain valid for already concluded contracts.
[...][...]
www.giz.de Positiv auf die Sozialausgaben wird sich voraussichtlich auch der mit Brasilien neu verhandelte und ratifizierte Vertrag für Energieverkäufe des binationalen Wasserkraftwerks Itaipu auswirken.
[...][...]
The recently negotiated and ratified contract with Brazil for sales of energy from the binational hydropower plant Itaipu will most likely impact positively on social spending.
[...][...]
www.giz.de 1.1 Wo finden Sie die Vergütungspositionen im Vertrag?
[...][...]
1.1 Where will you find the items of remuneration in the contract?
[...]