您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

t.
good nature
Ver·träg·lich·keit <-> 名词 f kein 复数
1. Verträglichkeit (Umgänglichkeit):
Verträglichkeit
good nature no 冠词, no 复数
2. Verträglichkeit (Bekömmlichkeit):
Verträglichkeit
digestibility no 冠词, no 复数
Speisen von besonderer Verträglichkeit
3. Verträglichkeit 技术 (Kompatibilität):
Verträglichkeit
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Pharmakodynamik wird beeinflusst durch Unterschiede in den Zielstrukturen der Arzneimittel, wie Rezeptoren oder Moleküle der Signaltransduktion, die Wirkung und Verträglichkeit von Arzneimitteln variieren können.
de.wikipedia.org
Seine Darlegungen seien von Reinheit und Lauterkeit der Gesinnung sowie von religiöser Duldung und Verträglichkeit geprägt, und er habe versucht, auch Gegnern gerecht zu werden.
de.wikipedia.org
Die Entfernung der Leukozyten erhöht die Verträglichkeit des Thrombozytenkonzentrats, da diese Nebenwirkungen wie Fieber oder Antikörperbildung verursachen können.
de.wikipedia.org
Das Prinzip der kollektiven Verträglichkeit meint den Zwang in der freien Gemeinde, mit dem politischen Gegner Kompromisse zu schliessen.
de.wikipedia.org
Mittels der Dezimalbruchdarstellung lässt sich eine mit der Ordnung der ganzen Zahlen kompatible Ordnung definieren, die auch die Verträglichkeit mit Addition und Multiplikation erhält.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die gute Verträglichkeit ist besonders wichtig für Arthrose-Patienten, die ihre chronische Krankheit langfristig therapieren müssen.
www.hermes-arzneimittel.com
[...]
As chronic arthrosis needs to be treated long-term, good digestibility is particularly important for patients suffering from this disease.
[...]
Die Kombination unterschiedlicher Zuckerarten erhöht die Energieverwertung um 20-50 % und verbessert deren Verträglichkeit.
[...]
www.sponser.ch
[...]
The combination of different kinds of sugar raises the energy utilisation by 20-50 % and improves its digestibility.
[...]
[...]
So erreichen Sie eine optimale Wirkung und Verträglichkeit.
[...]
www.ringana.com
[...]
In that way, you will achieve the optimal effect and digestibility.
[...]
[...]
Meradog Hundefutter aus der High Premium pure Line bietet ein spezielles Produktprogramm für ernährungssensible Hunde mit besonderen Ansprüchen an Geschmack und Verträglichkeit des Futters.
www.meradog.com
[...]
Meradog Dog Food from the High Premium Line "pure" high premium line offers a special product line for dogs sensitive to food with special demands in terms of the taste and digestibility of the food.
[...]
"Wir haben ganz bewusst auf Dibutylphthalat verzichtet, um unseren Kunden ein Optimum an Verträglichkeit und Sicherheit zu garantieren", so Dr. Schübel.
www.hermes-arzneimittel.com
[...]
"It was our conscious decision not to use dibutylphthalate in order to guarantee our customers the highest level of digestibility and safety," said Dr. Schuebel.