词条„brenzeln“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

blịnzeln 动词 不及物动词

blinzeln

眨眼 zhǎyǎn , 眨眼睛 zhǎ yǎnjīng

I . brẹnnen* 动词 不及物动词

brennen

燃烧 ránshāo , 着火 zháohuǒ

brennen

点着 diǎnzháo , 点亮 diǎnliàng

brennen

烧灼 shāozhuó , 灼痛 zhuótòng

die Augen brennen

眼睛灼痛

brennen

渴望 kěwàng , 切望 qièwàng

er brannte auf ein Wie­dersehen

他热切希望重逢

II . brẹnnen* 动词 trans

brennen

点 diǎn , 燃 rán

brennen

把…点着 bǎ … diǎnzháo , 让…亮着 ràng … liàngzhe

brennen

酿制 niàngzhì

Schnaps brennen

酿制烧酒

brennen

烧制 shāozhì , 烧成 shāochéng

brennen

烧伤 shāoshāng , 烫伤 tàngshāng

rụnzeln 动词 trans

runzeln

皱起 zhòuqǐ , 使有皱纹 shǐ yǒu zhòuwén

die Brauen runzeln

皱眉头

I . ạbgrenzen 动词 trans

abgrenzen

确定…的界线(o.界限) quèdìng … de jièxiàn (huò jièxiàn)

II . ạbgrenzen 动词 refl

abgrenzen

划清界线(o.界限) huàqīng jièxiàn (huò jièxiàn)

sich von dieser Tendenz abgrenzen

与这种倾向划清界限 yǔ zhè zhǒng qīngxiàng huáqīng jièxiàn

begrẹnzen 动词 trans

begrenzen

形成…的边界 xíngchéng … de biānjiè

begrenzen

限定 xiàndìng , 限制 xiànzhì

brẹnzlig 形

brenzlig

有焦味的 yǒu jiāowèi de , 烧焦的 shāojiāode

brenzlig

棘手的 jíshǒude , 令人担心的 lìng rén dānxīn de

I . sprẹnzen 动词 trans

sprenzen

喷洒 pēnsǎ

II . sprẹnzen 动词 不及物动词

sprenzen

下毛毛雨 xià máomaoyǔ

tạnzeln 动词 不及物动词 +haben, sein

tanzeln

跳跳蹦蹦地走 tiàotiaobèngbengde zǒu

einzeln 形

einzeln

单个的 dāngède , 个别的 gèbiéde , 单独的 dāndúde , 单一的 dānyīde

im Einzelnen

详尽地

I . brẹchen* 动词 trans

brechen

折断 zhéduàn , 打碎 dǎsuì

brechen

采 cǎi

Blumen brechen

采花

brechen

破坏 pòhuài , 打破 dǎpò

das Schweigen brechen

打破沉默

brechen

呕吐 ou'tù

das Blut brechen

吐血

brechen

战胜 zhànshèng , 制服 zhìfú

II . brẹchen* 动词 不及物动词 +sein

brechen

断裂 duànliè

brechen

冲出 chōngchū

das Flugzeug brach aus den Wolken

飞机从云端飞出来

brechen

折断 zhéduàn

brechen

断绝 duànjué

III . brẹchen* 动词 refl

brechen

折射 zhéshè

das Licht bricht sich in Glas

光透过玻璃折射

grẹnzenlos 形

grenzenlos

无边际的 wú biānjì de , 无限的 wúxiànde

grenzenlos

非常的 fēichángde , 极其的 jíqíde

scharwẹnzeln 动词 不及物动词 +haben, sein

scharwenzeln

(在某人面前)摇尾乞怜 yáo wěi qǐ lián , 低头哈腰 dītóu hāyāo

ạngrenzen 动词 不及物动词

angrenzen

接界 jiējiè , 交界 jiāojiè , 毗连 pílián

der Garten hat damals noch an den Wald angegrenzt

当时这花园还与树林毗连 dāngshí zhè huāyuán hái yǔ shùlín pílián

Brẹnnessel 名词 f

Brennessel

荨麻 xúnmá

Brẹnnpunkt 名词 m

Brennpunkt

焦点 jiāodiǎn , 中心 zhōngxīn , 集中点 jízhōngdiǎn

Brennpunkt

燃点 rándiǎn

schmụnzeln 动词 不及物动词

schmunzeln

微笑 wēixiào

schwạ̈nzeln 动词 不及物动词 +haben, sein

schwänzeln

(狗)摇尾巴 yáo wěiba

schwänzeln

扭着身子走 niǔzheshēnzizǒu

schwänzeln

奉承 fèngcheng , 讨好 tǎohǎo

Stịrnrunzeln <-s> 名词 nt

Stirnrunzeln

皱眉头 zhòuméitóu

bespịtzeln 动词 trans

bespitzeln

侦查 zhēnchá , 暗中监视 ànzhōng jiānshì

O̱hrenzeuge 名词 m

Ohrenzeuge

(亲耳听见的)证人 zhèngrén