词条„rán“在中文 » 德语中的译文

髯 (髥) rán

髯 rán

Backenbart

髯 rán

Bart

然 rán

1. 然:

然 rán

richtig

然 rán

korrekt

然 rán

fehlerfrei

不以为然

etw nicht für richtig halten

不以为然

abweisend

2. 然:

然 rán

so

然 rán

auf diese Weise

不尽然

nicht unbedingt so

3. 然 → 然而

4. 然 (als Adverb- oder Adjektivsuffix):

忽然

plötzlich

忽然

unvermittelt

显然

offenbar

显然

offensichtlich

燃 rán

燃 rán

brennen

燃 rán

anbrennen

燃 rán

anzünden

燃香

Weihrauchstäbchen anzünden

处之泰然 chǔ zhī tài rán

处之泰然 chǔ zhī tài rán

ruhig und gelassen bleiben

道貌岸然 dào mào àn rán

道貌岸然 dào mào àn rán

mit steifer Würde

道貌岸然 dào mào àn rán

scheinheilig

防患未然 fáng huàn wèi rán

防患未然 fáng huàn wèi rán

ein Unglück verhüten, ehe es zu spät ist

焕然一新 huàn rán yī xīn

焕然一新 huàn rán yī xīn

in neuem Glanz erscheinen

理所当然 lǐ suǒ dāng rán

理所当然 lǐ suǒ dāng rán

das versteht sich von selbst / etw liegt in der Natur der Sache

理所当然 lǐ suǒ dāng rán

selbstverständlich

一目了然 yī mù liǎo rán

一目了然 yī mù liǎo rán

augenfällig

一目了然 yī mù liǎo rán

übersehbar

一目了然 yī mù liǎo rán

übersichtlich