词条„耳“在中文 » 德语中的译文

耳 ěr

耳 → 耳朵

刺耳 cì'ěr

刺耳 cì'ěr

durchdringend laut

刺耳 cì'ěr

schrill

刺耳 cì'ěr

grelltönend

刺耳 cì'ěr

misstönig

刺耳 cì'ěr

dissonant

耳朵 ěrduo

耳朵 ěrduo

Ohr

耳朵软

leichtgläubig

耳朵软

schnell zu beeinflussen sein

耳垢 ěrgòu

耳垢 ěrgòu

Ohrenschmalz

耳光 ěrguāng

耳光 ěrguāng

Ohrfeige

耳光 ěrguāng

Backenstreich

打耳光

jm eine Ohrfeige geben

打耳光

jn ohrfeigen

耳环 ěrhuán

耳环 ěrhuán

Ohrring

耳机 ěrjī

耳机 ěrjī

Kopfhörer

耳鸣 ěrmíng

耳鸣 ěrmíng

Ohrensausen

耳目 ěrmù

1. 耳目:

耳目 ěrmù

Augen und Ohren

耳目 ěrmù

Hören und Sehen

掩人耳目

jn hinters Licht führen

2. 耳目:

耳目 ěrmù

Erfahrungen und Kenntnisse

耳目闭塞

schlecht (ungenügend) informiert sein

耳目闭塞

einen beschränkten Horizont haben

3. 耳目:

耳目 ěrmù

Spitzel

耳塞 ěrsāi

1. 耳塞:

耳塞 ěrsāi

Ohrenschmalz

2. 耳塞:

耳塞 ěrsāi

Ohrstöpsel

3. 耳塞:

耳塞 ěrsāi

Minihörer

耳闻 ěrwén

耳闻 ěrwén

etw vom Hörensagen wissen

耳闻目睹

etw am eigenen Leib erleben

耳闻目睹

was man selbst sieht und hört

耳语 ěryǔ

耳语 ěryǔ

jm etw zuflüstern

聒耳 guō'ěr

聒耳 guō'ěr

jm in den Ohren gellen

焦耳 jiāo'ěr

焦耳 jiāo'ěr

Joule

木耳 mù'ěr

木耳 mù'ěr

Judasohr

入耳 rù'ěr

入耳 rù'ěr

jm angenehm in den Ohren klingen

入耳 rù'ěr

wohlklingend

不堪入耳

unerträglich zu hören sein

不堪入耳

das Ohr beleidigen

顺耳 shùn'ěr

顺耳 shùn'ěr

jm angenehm in den Ohren klingen

银耳 yín'ěr

银耳 yín'ěr

tangförmiger Zitterpilz

悦耳 yuè'ěr

悦耳 yuè'ěr

wohlklingend

悦耳 yuè'ěr

euphonisch

中耳 zhōng'ěr

中耳 zhōng'ěr

Mittelohr

中耳炎

Mittelohrentzündung