词条„KBit“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Kịtt <-(e)s, -e> 名词 m

Kitt

油灰 yóuhuī

Kitt

胶泥 jiāoní , 粘合剂 niánhéjì , 胶粘剂 jiāoniánjì

I . mịt 介词 +第三格

mit

和… hé … , 与…一起 yǔ … yīqǐ

sich mit jdm unterhalten

与某人聊天

mit

连同 liántóng , 包括…在内 bāokuò … zàinèi

mit mir waren es zehn

连我在内共10人

mit

带有 dàiyǒu

ein Mädchen mit blondem Haar

一个有金黄色头发的姑娘

mit

以 yǐ , 随 suí

etw mit Geduld ertragen

耐心地忍受某事

mit Leib und Seele

全心全意地

mit

用 yòng , 以 yǐ , 借助 jièzhù

mit dem Auto fahren

乘汽车

mit Bleistift schreiben

用铅笔写

mit

涉及 shèjí , 关于 guānyú

Was ist los mit dir?

你出了什么事啊?

Wie steht es mit Ihrem Bruder?

您的兄弟情况怎样?

II . mịt 副

mit

一并 yībìng , 也 yě , 还 hái , 一同 yītóng

ich war mit dabei

当时我也在场

er will mit gehen

他想一道去

das muss man mit berücksichtigen

这也得一起加以考虑

Hit <-(s), -s> 名词 m

Hit

流行歌曲 liúxíng gēqǔ

Hit

热门歌曲 rèmén gēqǔ

Hit

热门货 rèménhuò , 畅销货 chàngxiāohuò

Zeit <-, -en> 名词 f

Zeit

时间 shíjiān , 时刻 shíkè , 时候 shíhou

die Zeit vergeht schnell

时间过得很快

mit der Zeit

逐渐地渐渐地

das hat Zeit

这事有时间，这事不急

Zeit

时代 shídài , 时期 shíqī

das waren finstere Zeiten

那是黑暗时期

zeit 介词 +第二格

(用于短语) zeit meines (seines/ihres) Lebens

我的[他的/她的]一生、一辈子

I . seit 介词 +第三格

seit

自从 zìcóng , 从…以来(起) cóng … yǐ

seit langem

长久以来

seit zwei Stunden warte ich auf dich

我等了你两个小时了

II . seit KONJ

seit

自从…以来 zìcóng … yǐlái

er fährt kein Auto mehr, seit er den Unfall hatte

自从发生那次车祸以来，他就再也不开汽车了

I . weit 形

weit

宽广的 kuānguǎngde , 宽阔的 kuānkuòde

weite Straßen

宽阔的马路

weit und breit

四处到处

weit

远的 yuǎnde , 遥远的 yáoyuǎnde

zwei Kilometer weit

两公里远

bei weitem nicht

远远不

II . weit 副

weit

大大地 dàdàde , 远远地 yuǎnyuǎnde , 非常 fēicháng

weit

(用于形容词比较级之前)…得多 … de

er ist weit älter als ich

他的年龄比我大得多

Ki̱ta <-, -s> 名词 f

Kita

日托托儿所 rìtuō tuō'érsuǒ

kạlt 形

kalt

冷的 lěngde , 寒冷的 hánlěngde

kalt e Küche

冷菜冷餐

kalt

冷酷的 lěngkùde

ein kaltes Herz

冷酷的心

kalt

冷冰冰的 lěngbīngbīngde

kalt

不友好的 bù yǒuhǎo de , 冷淡的 lěngdànde , 冷漠的 lěngmòde

kalt gegen jdn sein

冷淡某人

kalt wie Hundeschnauze sein

铁石心肠

kalter Krieg

冷战

Kọst 名词 f 不变的

Kost

食品 shípǐn , 食物 shíwù

Kost

伙食 huǒshí

Ko̱t <-(e)s> 名词 m

Kot

粪便 fènbiàn

Kot

污物 wūwù

Kot

泥浆 níjiāng

Kai <-s, -e / -s> 名词 m

Kai

码头 mǎtou

Keil <-(e)s, -e> 名词 m

Keil

楔子 xiēzi

Keil

楔形物 xiēxíngwù

Keim <-(e)s, -e> 名词 m

Keim

胚胎 pēitāi , 胚芽 pēiyá

Keim

萌芽 méngyá , 起点 qǐdiǎn

etw im Keime ersticken

把某事扼杀在萌芽之中

Keim

病原 bìngyuán , 病菌 bìngjūn

I . kein INDEF PRON (作形容词)

kein

没有 méiyǒu , 无 wú

keine Lust haben

没有兴趣

II . kein INDEF PRON (作名词)

kein

无人 wúrén , 没有人 méiyǒurén

ich kenne keinen

我一个人也不认识

Knie <-s, -> 名词 nt

Knie

膝 xī , 膝盖 xīgài

auf die Knie fallen

下跪

sich vor jdm auf die Knie werfen

在某人面前下跪

jdm auf [oder in] die Knie zwingen

迫使某人屈服

Knie

弯曲 wānqū , 弯曲处 wānqūchù

Knie

弯头 wāntóu

Knie

(裤子的)膝盖部分 xīgài bùfen

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Musik wird im Vorbis-Format mit bis zu 320 KBit/s für Premium-Nutzer und bis zu 160 KBit/s für Free-Nutzer übertragen.

de.wikipedia.org

1974 wurde der 4040 produziert, der 14 zusätzliche Befehle, 8 Rücksprungadressen und einen größeren Adressraum (8 KBit) bot.

de.wikipedia.org

Zur Realisierung eines 16-KBit-Speichers sind somit 2×128 Drähte und ebenso viele steuerbare Stromquellen nötig.

de.wikipedia.org