SALES TREND - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Umsatzentwicklung

sales trend

在《PONS词典》中的词汇

sale [seɪl] 名词

1. sale (act of selling):

sale

Verkauf m <-(e)s, Ver·käu·fe>

sale 法律

Veräußerung f <-, -en>

sale and purchase agreement

Kaufvertrag m <-(e)s, -träge>

sale and repurchase scheme 金融

Wertpapierpensionsgeschäft nt

sale by auction

Auktion f <-, -en>

sale by private treaty

Grundstückskauf m unter Ausschluss von Versteigerung

sale by sample

Kauf m nach Probe

sale by tender

Verkauf m durch Submission

sale of foreign exchange 金融

Devisenverkauf m

sale of securities 金融

Wertpapierverkauf m

sale on approval

Kauf m auf Probe

sale or return

Kauf m mit Rückgaberecht

sale or return

Verkauf m auf Kommissionsbasis

sales abroad

Auslandsumsatz m <-es, -sätze>

to make a sale

ein Verkaufsgeschäft abschließen

for sale

zu verkaufen

to put sth up for sale

etw zum Verkauf anbieten

to be on sale

erhältlich [o. im Handel] sein

2. sale (amount sold):

sale

Absatz m <-es, -sät·ze>

the company is expecting a record sale of the new model

die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz

sales of cars were up/down this week

die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten

3. sale (at reduced prices):

sale (clearance)

Ausverkauf m <-(e)s, -käufe>

I bought this in a sale

das habe ich im Ausverkauf gekauft

to be in the [or 美 on]sale

im Angebot sein

the dress was in the sale

das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]

the sales pl

der Schlussverkauf kein pl

charity sale

Wohltätigkeitsbasar m <-s, -e>

clearance sale

Räumungsverkauf m <-(e)s, -käufe>

clearance sale

Liquidation f <-, -en> 瑞

in [or at] the January/summer sales

im Winter-/Sommerschlussverkauf

end-of-season sale

Saisonschlussverkauf m

to hold a sale

einen Ausverkauf veranstalten

4. sale (auction):

sale

Versteigerung f <-, -en>

sale

Auktion f <-, -en>

5. sale pl (department):

Sales

Verkaufsabteilung f <-, -en>

6. sale pl 商贸:

sales

Absatz m <-es, -sät·ze>

7. sale pl 金融:

sales

Umsatz m <-es, -sätze>

I. trend [trend] 名词

1. trend (tendency):

trend

Trend m <-s, -s>

trend

Richtung f <-, -en>

trend

Tendenz f <-, -en>

downward [or falling]trend

Abwärtstrend m <-(e)s, -s>

general trend

allgemeiner Trend

upward trend

Aufwärtstrend m <-s, -s>

a trend away from/towards sth

ein Trend weg von/hin zu etw 第三格

surveys show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation

Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungen

2. trend (style):

trend

Mode f <-, -n>

trend

Trend m <-s, -s>

the latest trend

der letzte Schrei 俗

to set a new trend

einen neuen Trend auslösen

II. trend [trend] 动词 不及物动词

to trend to[wards] sth

nach etw 第四格 verlaufen

to trend to[wards] sth 社会

zu etw 第三格 tendieren 雅

birth rates are trending toward negative population growth

die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum

to be trending 网络

angesagt sein

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

sales trend 名词 INV-FIN

sales trend

Umsatzentwicklung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

sales 名词 MKT-WB

sales

Absatz m

sale 名词 handel

sale

Veräußerung f

sale

Verkauf m

sales 名词 会计

sales

Umsatz m

trend 名词 MKT-WB

trend

Trend m

trend

Tendenz f

有关地理学的词语（Klett）

sales 名词

sales

Absatz

sales

Vertrieb

Present

I	trend
you	trend
he/she/it	trends
we	trend
you	trend
they	trend

Past

I	trended
you	trended
he/she/it	trended
we	trended
you	trended
they	trended

Present Perfect

I	have	trended
you	have	trended
he/she/it	has	trended
we	have	trended
you	have	trended
they	have	trended

Past Perfect

I	had	trended
you	had	trended
he/she/it	had	trended
we	had	trended
you	had	trended
they	had	trended

单语范例（未经PONS编辑处理）

The same trend was observed in 2nd-flight ovipositions.

en.wikipedia.org

This trend is causing economic pressure on some villages, which in turn causes young people to move to urban areas.

en.wikipedia.org

The next decade saw this trend begin to change.

en.wikipedia.org

Following a trend among college campuses, the wing was built in the brutalist style.

en.wikipedia.org

It also has a library of articles to educate users about the voice acting industry and trends in the field.

en.wikipedia.org