RAWL - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

rail¹ [reɪl] 动词不及物动词

to rail against [or at] sth: gegen etw 第四格 wettern

to rail against [or at] sth: über etw 第四格 schimpfen

rail² [reɪl] 名词 (bird)

rail: Ralle f <-, -n>

I. rail³ [reɪl] 名词

1. rail no pl (transport system):

rail: Bahn f <-, -en>

by rail: mit der Bahn [o. 瑞, 奥 a. dem Zug]

by rail: per Bahn

rail replacement bus service[s] [pl]: Schienenersatzverkehr m

2. rail (railway track):

rail: Schiene f <-, -n>

to leave [or go off][or run off] the rails: entgleisen

3. rail:

rail (on stairs): Geländer nt <-s, ->

rail (on fence): Stange f <-, -n>

rail (on ship): Reling f <-, -s>

hold onto the rail: halten Sie sich am Geländer fest

special rails for people with disabilities: spezielle Haltegriffe für Menschen mit Behinderungen

4. rail (to hang things on):

[hanging] rail: Halter m <-s, ->

[hanging] rail: Stange f <-, -n>

clothes rail: Kleiderstange f <-, -n>

curtain rail: Vorhangstange f

curtain rail: Gardinenstange f <-, -n>

picture/towel rail: Bilder-/Handtuchhalter m

off the rail: von der Stange

I never buy dresses off the rail: ich kaufe nie Kleider von der Stange

5. rail (at racecourse):

the rails: Absperrung f <-, -en>

the rails: Umzäunung f <-, -en>

on the rails: auf der Außenbahn

短语，惯用语:

to get sth back on the rails: etw wieder in den Griff bekommen 俗

to go off the rails people: aus der Bahn geworfen werden

to go off the rails things: aus den Fugen geraten

II. rail³ [reɪl] 名词 modifier

rail (pass, strike, worker):

rail: Bahn-

rail ticket: Fahrschein m <-(e)s, -e>

rail ticket: Bahn-/Zugbillet nt 瑞

rail ticket: Fahrkarte f <-, -n> 奥

rail travel: Bahnfahrt f <-, -en>

rail travel: 瑞, 奥 a. Zugfahrt f

ˈcur·tain rail 名词

curtain rail: Vorhangschiene f <-, -n>

ˈguard rail 名词

1. guard rail (hand rail, protective rail):

guard rail: [Schutz]geländer nt

2. guard rail 美 (crash barrier):

guard rail: Leitplanke f <-, -n>

ˈpic·ture rail 名词

picture rail: Bilderleiste f

ˈrail traffic 名词 no pl

rail traffic: Bahnverkehr m <-s, -e>

ˈrail system 名词

rail system: Bahnnetz nt <-es, -e>

打开开放词典条目

rail 名词

rail (for towels): Handtuchhalter m

打开开放词典条目

rail piggyback 名词

rail piggyback 交运: kombinierter Transport mit Zügen und LKWs

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

peg crawl 名词金融

peg crawl: Paritätsanpassung f

capacity to draw or indorse checks 名词经济法

capacity to draw or indorse checks: Scheckfähigkeit f

authorization to draw 名词 INV-FIN

authorization to draw: Verfügungsberechtigung f

capacity to draw checks 名词 INV-FIN

capacity to draw checks: passive Scheckfähigkeit f

active capacity to draw or indorse checks phrase 经济法

active capacity to draw or indorse checks 美: aktive Scheckfähigkeit f

draw 动词 trans 交易处理

draw: abheben

draw 动词 trans INV-FIN

draw (Wechsel): ausfertigen

draw-down rating 名词 INV-FIN

draw-down rating: Bewertungszahl f

draw up 动词 trans 会计

draw up (Bilanz): aufstellen

power to draw on an account 名词交易处理

power to draw on an account: Kontovollmacht f

有关地理学的词语（Klett）

rail vehicle production 名词

rail vehicle production: Schienenfahrzeugbau

trawl [trɔːl] 动词

trawl: mit Schleppnetz fischen

literacy rate [ˈlɪtrəsiˌreɪt] 名词

literacy rate: Alphabetisierungsgrad

literacy rate: Alphabetisierungsrate

death rate 名词

death rate: Sterberate

rate of removal [ˌreɪtɒvrɪˈmuːvl] 名词

rate of removal: Abholzungsgeschwindigkeit

population growth rate [ˌpɒpjəˈleɪʃnɡrəʊθˌreɪt]

population growth rate: Bevölkerungswachstumsrate

interest rate 名词

interest rate: Zins

emigration rate

emigration rate: Auswanderungsquote

clearance rate 名词

clearance rate: Abholzungsrate

clearance rate: Abholzungsgeschwindigkeit

infant mortality rate [ˌɪnfəntmɔːˈtælətiˌreɪt] 名词

infant mortality rate: Kindersterblichkeitsrate

有关生物学的词语（Klett）

short-eared owl 名词

short-eared owl: Sumpfohreule

bowl shaped 形

bowl shaped: schüsselförmig

eagle owl

eagle owl: Uhu

long-eared owl

long-eared owl: Waldohreule

raw material 名词

raw material: Ausgangsstoff

metabolic rate 名词

metabolic rate: Stoffwechselrate

rate of photosynthesis 名词

rate of photosynthesis: Photosyntheseleistung

X-ray photograph [ˈeksreɪˌfəʊtəɡrɑːf] 名词

X-ray photograph: Röntgenaufnahme

rate of evolution 名词

rate of evolution: Evolutionsrate

UV rays [ˌjuːviːˈreɪz] 名词

UV rays: UV-Strahlung

有关交通运输业的词语（PONS）

guard rail, guard-rail VSICH

guard rail: Schutzgitter

guard rail: Leitzaun

guard rail: Leitplanke

guard rail: Schutzplanke

rail transport ÖPV

rail transport: Schienenverkehr

mono rail public transport, freight transport

mono rail: Einschienenbahn

light rail rapid transit ÖPV

light rail rapid transit: Stadtbahn

heavy rail rapid transit ÖPV

heavy rail rapid transit: S-Bahn ®

pedestrian guard rail INFRASTR

pedestrian guard rail: Fußgängerabschrankung

commuter rail system ÖPV

commuter rail system: Bahnnetz für Pendler

rail rapid transit, RRT ÖPV

rail rapid transit: Stadtschnellbahn

rail rapid transit: S-Bahn ®

crawl speed VFLUSS

crawl speed: Beharrungsgeschwindigkeit (an Steigung)

draw bridge INFRASTR

draw bridge: Zugbrücke

有关机电设备的词语（Klett）

in·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw 名词技术

internal measuring jaw (part of vernier calliper): Messspitze f

fixed ˈjaw 名词技术

fixed jaw (part of vernier calliper): fester Messschenkel

ex·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw 名词技术

external measuring jaw (part of vernier calliper): Messschneide f

mov·able ˈjaw 名词技术

movable jaw (part of vernier calliper): beweglicher Messschenkel

Present
I	rail
you	rail
he/she/it	rails
we	rail
you	rail
they	rail

Past
I	railed
you	railed
he/she/it	railed
we	railed
you	railed
they	railed

Present Perfect
I	have	railed
you	have	railed
he/she/it	has	railed
we	have	railed
you	have	railed
they	have	railed

Past Perfect
I	had	railed
you	had	railed
he/she/it	had	railed
we	had	railed
you	had	railed
they	had	railed

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

The infant mortality rate was 19.67 deaths in every 1,000 live births in 2000.

en.wikipedia.org

In 2000 the infant mortality rate was 14.32, well below the national average of 33.0.

en.wikipedia.org

The infant mortality rate in 2000 was 25.06.

en.wikipedia.org

The infant mortality rate in 2000 was 41.40.

en.wikipedia.org

By 2050, the infant mortality rate is expected to drop to 5.6, and the under-5 mortality rate is expected to drop to 6.2.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

This is the only way to describe the invention of the plastic rawl plug.

[...]

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

[...]

Anders lässt sich die Erfindung des Kunststoff-Dübels nicht beschreiben.

[...]

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

[...]

For “ patents world champion ” Artur Fischer the patent for his rawl plug was only one of over 5,000 that he has accumulated during his long life as an entrepreneur

[...]

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

[...]

Für den „ Patentwelt meister “ Artur Fischer ist das Patent für den Dübel aber nur eines von über 5000, die er im Laufe eines langen Unternehm erle bens erworben hat

[...]

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

浏览词典