您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Kreuzverhör
Vorhangschiene
在《PONS词典》中的词汇
ˈcur·tain rail 名词
curtain rail
Vorhangschiene f <-, -n>
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
德语
德语
curtain rail
Gardinenstange f <-, -n>
curtain rail
Vorhangstange f
德语
德语
英语
英语
Vorhangschiene
curtain rail
Gardinenleiste
curtain rail
在《PONS词典》中的词汇
rail1 [reɪl] 动词 不及物动词
to rail against [or at] sth
gegen etw 第四格 wettern
to rail against [or at] sth
über etw 第四格 schimpfen
rail2 [reɪl] 名词 (bird)
rail
Ralle f <-, -n>
I. rail3 [reɪl] 名词
1. rail no pl (transport system):
rail
Bahn f <-, -en>
by rail
mit der Bahn [o. 瑞, 奥 a. dem Zug]
by rail
per Bahn
rail replacement bus service[s] [pl]
Schienenersatzverkehr m
2. rail (railway track):
rail
Schiene f <-, -n>
to leave [or go off][or run off] the rails
entgleisen
3. rail:
rail (on stairs)
Geländer nt <-s, ->
rail (on fence)
Stange f <-, -n>
rail (on ship)
Reling f <-, -s>
hold onto the rail
halten Sie sich am Geländer fest
special rails for people with disabilities
spezielle Haltegriffe für Menschen mit Behinderungen
4. rail (to hang things on):
[hanging] rail
Halter m <-s, ->
[hanging] rail
Stange f <-, -n>
clothes rail
Kleiderstange f <-, -n>
curtain rail
Vorhangstange f
curtain rail
Gardinenstange f <-, -n>
picture/towel rail
Bilder-/Handtuchhalter m
off the rail
von der Stange
I never buy dresses off the rail
ich kaufe nie Kleider von der Stange
5. rail (at racecourse):
the rails
Absperrung f <-, -en>
the rails
Umzäunung f <-, -en>
on the rails
auf der Außenbahn
短语，惯用语:
to get sth back on the rails
etw wieder in den Griff bekommen 俗
to go off the rails people
aus der Bahn geworfen werden
to go off the rails things
aus den Fugen geraten
II. rail3 [reɪl] 名词 modifier
rail (pass, strike, worker):
rail
Bahn-
rail ticket
Fahrschein m <-(e)s, -e>
rail ticket
Bahn-/Zugbillet nt 瑞
rail ticket
Fahrkarte f <-, -n> 奥
rail travel
Bahnfahrt f <-, -en>
rail travel
瑞, 奥 a. Zugfahrt f
I. cur·tain [ˈkɜ:tən, 美 ˈkɜ:r-] 名词
1. curtain (across a window):
curtain
Vorhang m <-(e)s, -hän·ge>
curtain
Gardine f <-, -n>
floor-length curtains
bodenlange Gardinen
lace curtains
Tüllgardinen pl
to draw/open the curtains
die Vorhänge zuziehen/aufziehen
2. curtain 引 (screen):
curtain
Schleier m <-s, ->
curtain
Vorhang m <-(e)s, -hän·ge>
a curtain of rain
eine Regenwand
a thick curtain of smoke
eine dicke Rauchwand
3. curtain 戏剧 (stage screen):
curtain
Vorhang m <-(e)s, -hän·ge>
the curtain rises [or goes up]
der Vorhang hebt sich [o. geht auf]
the curtain falls
der Vorhang senkt sich [o. fällt]
most New York theatres have a 7.30 curtain
in den meisten New Yorker Theatern beginnt die Vorstellung um 19.30 Uhr
the final curtain
die letzte Vorstellung
短语，惯用语:
it'll be curtains for him if he doesn't do what I tell him! 俗
wenn er nicht tut, was ich ihm sage, dann kriegt er aber Probleme! 俗
I'm afraid, it's curtains for her (she's about to die)
ich fürchte, sie wird's nicht mehr lange machen 俗
II. cur·tain [ˈkɜ:tən, 美 ˈkɜ:r-] 动词 trans
to curtain a house
ein Haus mit Vorhängen ausstatten
a curtained window
ein Fenster nt mit Vorhängen
打开开放词典条目
curtain 名词
lace curtains
Spitzengardinen fpl
打开开放词典条目
rail 名词
rail (for towels)
Handtuchhalter m
Present
Irail
yourail
he/she/itrails
werail
yourail
theyrail
Past
Irailed
yourailed
he/she/itrailed
werailed
yourailed
theyrailed
Present Perfect
Ihaverailed
youhaverailed
he/she/ithasrailed
wehaverailed
youhaverailed
theyhaverailed
Past Perfect
Ihadrailed
youhadrailed
he/she/ithadrailed
wehadrailed
youhadrailed
theyhadrailed
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例（未经PONS编辑处理）
When glass is used as the curtain wall, a great advantage is that natural light can penetrate deeper within the building.
en.wikipedia.org
Seats were re-upholstered, re-painting carried out and a new stage curtain and new stage lighting installed.
en.wikipedia.org
The shutter on early models is a horizontally running mechanically timed rubberized silk fabric curtain.
en.wikipedia.org
However, windows or vents can be glazed into the curtain wall system as well, to provide required ventilation or operable windows.
en.wikipedia.org
Finally, in slow motion, he begins to move toward the curtain on the window of the tram and pulls it back.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
A particularly beautiful and important detail comes from MHZ: our versatile and comprehensive range of sun protection systems, hangings, curtains, curtain rods and curtain rails.
[...]
www.mhz.ch
[...]
Ein besonders schönes und wichtiges Detail kommt aus dem Hause MHZ: unser vielseitiges und umfassendes Programm von Sonnenschutzsystemen, Behängen, Vorhängen, Vorhangstangen, Vorhangschienen.
[...]
www.mhz.ch
[...]
He was searching for a curtain rail with integrated lighting which was to be delivered to the site by the meter and cut to size on site.
[...]
www.belux.com
[...]
Er suchte eine Vorhangschiene mit integrierter Beleuchtung, welche als Meterware auf die Baustelle geliefert und vor Ort zugeschnitten werden sollte.
[...]
www.belux.com
[...]
One part of the mechanical Hachtel draw nevertheless conquered the market and thus formed the economic basis for many marketable, patented, successful products: it was the curtain rail with interior wooden track.
[...]
www.mhz.de
[...]
Ein Teil des mechanischen Hachtel-Zuges eroberte dennoch den Markt und bildete somit die wirtschaftliche Basis für viele marktfähige, patentierte Erfolgsprodukte; es war die Vorhangschiene mit Innenlauf aus Holz.
[...]
www.mhz.de
[...]
That is also why MHZ curtain rods and curtain rails meet the highest requirements.
[...]
www.mhz.ch
[...]
Weshalb auch MHZ Vorhangstangen und Vorhangschienen höchste Ansprüche erfüllen.
[...]
www.mhz.ch
[...]
A principle according to which we also develop and design our curtain rails.
[...]
www.mhz.de
[...]
Ein Grundsatz, nach dem wir auch unsere Vorhangschienen entwickeln und gestalten.
[...]
www.mhz.de

浏览词典