RAILS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

rails ÖPV

rails

Schiene (Eisenbahn)

rail¹ [reɪl] 动词 不及物动词

to rail against [or at] sth

gegen etw 第四格 wettern

to rail against [or at] sth

über etw 第四格 schimpfen

rail² [reɪl] 名词 (bird)

rail

Ralle f <-, -n>

I. rail³ [reɪl] 名词

1. rail no pl (transport system):

rail

Bahn f <-, -en>

by rail

mit der Bahn [o. 瑞, 奥 a. dem Zug]

by rail

per Bahn

rail replacement bus service[s] [pl]

Schienenersatzverkehr m

2. rail (railway track):

rail

Schiene f <-, -n>

to leave [or go off][or run off] the rails

entgleisen

3. rail:

rail (on stairs)

Geländer nt <-s, ->

rail (on fence)

Stange f <-, -n>

rail (on ship)

Reling f <-, -s>

hold onto the rail

halten Sie sich am Geländer fest

special rails for people with disabilities

spezielle Haltegriffe für Menschen mit Behinderungen

4. rail (to hang things on):

[hanging] rail

Halter m <-s, ->

[hanging] rail

Stange f <-, -n>

clothes rail

Kleiderstange f <-, -n>

curtain rail

Vorhangstange f

curtain rail

Gardinenstange f <-, -n>

picture/towel rail

Bilder-/Handtuchhalter m

off the rail

von der Stange

I never buy dresses off the rail

ich kaufe nie Kleider von der Stange

5. rail (at racecourse):

the rails

Absperrung f <-, -en>

the rails

Umzäunung f <-, -en>

on the rails

auf der Außenbahn

短语，惯用语:

to get sth back on the rails

etw wieder in den Griff bekommen 俗

to go off the rails people

aus der Bahn geworfen werden

to go off the rails things

aus den Fugen geraten

II. rail³ [reɪl] 名词 modifier

rail (pass, strike, worker):

rail

Bahn-

rail ticket

Fahrschein m <-(e)s, -e>

rail ticket

Bahn-/Zugbillet nt 瑞

rail ticket

Fahrkarte f <-, -n> 奥

rail travel

Bahnfahrt f <-, -en>

rail travel

瑞, 奥 a. Zugfahrt f

ˈcur·tain rail 名词

curtain rail

Vorhangschiene f <-, -n>

ˈgrab rail 名词

grab rail

Haltestange f

ˈguard rail 名词

1. guard rail (hand rail, protective rail):

guard rail

[Schutz]geländer nt

2. guard rail 美 (crash barrier):

guard rail

Leitplanke f <-, -n>

I. Inter-Rail® [ˌɪntəˈreɪl, 美 -t̬ɚˈ-] 名词

Inter-Rail

Interrail nt

to travel Europe by Inter-Rail

per Interrail durch Europa reisen

II. Inter-Rail® [ˌɪntəˈreɪl, 美 -t̬ɚˈ-] 动词 不及物动词

Inter-Rail

Interrail machen

to go Inter-Railing

Interrail machen

ˈpic·ture rail 名词

picture rail

Bilderleiste f

rail in 动词 trans

to rail in ⇆ sth

etw einzäunen

rail off 动词 trans

to rail off ⇆ sth

etw abzäunen [o. absperren]

ˈrail fare 名词

rail fare

Fahrpreis m <-es, -e>

ˈrail freight 名词 no pl

rail freight

Bahnfracht f <-, -en>

rail freight (load of goods)

Bahntransport m <-(e)s, -e>

OpenDict 词条

rail 名词

rail (for towels)

Handtuchhalter m

Present

I	rail
you	rail
he/she/it	rails
we	rail
you	rail
they	rail

Past

I	railed
you	railed
he/she/it	railed
we	railed
you	railed
they	railed

Present Perfect

I	have	railed
you	have	railed
he/she/it	has	railed
we	have	railed
you	have	railed
they	have	railed

Past Perfect

I	had	railed
you	had	railed
he/she/it	had	railed
we	had	railed
you	had	railed
they	had	railed