德语
英语
Hal·te·griff <-(e)s, -e> 名词 m
- Haltegriff
- [grab] handle
- Haltegriff
- bath handle [or rail]
- Haltegriff
- grip
- Haltegriff (Riemen)
- [grab] strap
英语
德语
- grab handle
- Haltegriff m <-(e)s, -e>
- handhold (grip)
- Haltegriff m <-(e)s, -e>
- special rails for people with disabilities
- spezielle Haltegriffe für Menschen mit Behinderungen
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der ursprüngliche Haltegriff wurde durch eine Öffnung im Schaumstoff ersetzt, in die man die eigene Hand stecken konnte.
de.wikipedia.org Eine kurze Schnur, die an zwei Löchern am Rand befestigt ist, dient als Haltegriff.
de.wikipedia.org Integriert ist dieses Display in ein neu designtes Gehäuse mit Haltegriff und Blättertasten.
de.wikipedia.org Der Stab hat einen T-förmigen Haltegriff am oberen Ende, zwei (oder mehr) Metallfedern, zwei Fußrasten sowie einen Fuß.
de.wikipedia.org Die Schulterstütze kann eingeschoben, der Haltegriff mit Magazin zum Transport unter den Lauf geklappt werden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.setra.de Daimler Communications, 70546 Stuttgart, Germany Seite 3 breitere Stufen, geringere Tritthöhe, gute Ausleuchtung und zusätzliche Haltegriffe wird zudem die Zugänglichkeit zum Beispiel für Senioren noch komfortabler.
[...][...]
Daimler Communications, 70546 Stuttgart, Germany Page 3 convenient for example for the elderly thanks to wider steps with a lower height, good lighting and additional grab handles.
[...][...]
www.cube.eu Der Haltegriff unter dem Sattel vereinfacht das Tragen und ist besonders gut für den E-Bike-/Trekking Bereich geeignet.
[...][...]
The handle at the bottom of the saddle simplifies carrying and is especially suitable for the E-bikes/ trekking bikes.
[...][...]
www.cube.eu Der Haltegriff unter dem Sattel vereinfacht das Tragen und ist besonders gut für den E-Bike-/Trekking Bereich geeignet.
[...][...]
The handle at the bottom of the saddle simplifies carrying and is especially suitable for E-bikes/trekking bikes.
[...][...]
www.setra.de Durch breitere Stufen, geringere Tritthöhe, gute Ausleuchtung und zusätzliche Haltegriffe wird zudem die Zugänglichkeit zum Beispiel für Senioren noch komfortabler.
[...][...]
Access to the vehicle is also more convenient for example for the elderly thanks to wider steps with a lower height, good lighting and additional grab handles.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Beispiele für Hilfsmittel sind Handläufe beidseitig der Treppe und Haltegriffe an allen benötigten Stellen.
[...][...]
Examples for tools are handrails on both sides of the stairway and handles on all necessary places.
[...]