PUBLIC AFFAIRS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. pub·lic af·ˈfairs 名词复数

public affairs: öffentliche Angelegenheiten

II. pub·lic af·ˈfairs 名词 modifier

public affairs: für öffentliche Angelegenheiten nach 名词

public affairs officer: Öffentlichkeitsreferent(in) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

af·fair [əˈfeəʳ, 美 -ˈfer] 名词

1. affair (matter):

affair: Angelegenheit f <-, -en>

affair: Sache f <-, -n>

that's my own affair: das ist ganz allein meine Sache

he is an expert in South American affairs: er ist ein Südamerikakenner

affairs of state: Staatsangelegenheiten pl

affairs of state: Staatsgeschäfte pl

conduct of affairs 官: Geschäftsführung f <-> kein pl

the state of affairs: die aktuelle Lage [o. Situation]

the state of affairs: der Stand der Dinge

how's the state of affairs?: wie sieht's aus? 俗

domestic affairs: häusliche Angelegenheiten

domestic affairs 政治: innenpolitische Angelegenheiten

financial affairs: finanzielle Angelegenheiten pl

financial affairs: Finanzfragen

foreign affairs: Außenpolitik f

foreign affairs: auswärtige Angelegenheiten

to handle an affair: mit einer Angelegenheit umgehen

to handle sb's affairs: jds Geschäfte besorgen

to meddle in sb's affairs: sich 第四格 in jds Angelegenheiten einmischen

2. affair (event, occasion):

affair: Angelegenheit f <-, -en>

affair: Sache f <-, -n> 俗

affair: Geschichte f <-, -n> 俗

3. affair:

affair (controversial situation): Affäre f <-, -n>

affair (scandal): Skandal m <-s, -e>

the Dreyfus affair: die Dreyfusaffäre

4. affair (sexual relationship):

affair: Affäre f <-, -n>

affair: Verhältnis nt <-ses, -se>

love affair: Liebesaffäre f <-, -n>

extramarital affair: außereheliches Verhältnis

to have an affair [with sb]: [mit jdm] eine Affäre [o. ein Verhältnis] haben

5. affair 俗 (object):

affair: Ding nt <-(e)s, -er-(e)s, -e> 俗

affair: Teil nt <-(e)s, -e> 俚

she wore a long black velvet affair: sie trug ein langes Teil aus schwarzem Samt 俚

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] 形不变的

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp 英: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public 证券:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing 美: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] 名词 + 单数/pl 动词

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public 英谑俗: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft f <->

public of newspapers: Leser(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Publikum nt <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit f <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

打开开放词典条目

public 副

to take a company public 经济, börse: ein Unternehmen an die Börse führen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Public Affairs Officer 名词 RESSORTS

Public Affairs Officer: Öffentlichkeitsreferent(in) m (f)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Öffentlichkeitsreferent(in): Public Affairs Officer

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

This state of affairs continued until early 1945 after liberation.

en.wikipedia.org

Religious associations manage their own affairs within the limits of general law.

en.wikipedia.org

Just at this time his affairs did not look promising.

en.wikipedia.org

In judicial affairs, however, the three districts and their seats of government retained their historic influence.

en.wikipedia.org

He took no part in public affairs but confined himself to church matters.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Programs in the arts, business, education, public affairs.

[...]

www.universes-in-universe.de

[...]

Programme für Künste, Geschäftswesen, Bildung und öffentliche Angelegenheiten.

[...]

www.universes-in-universe.de

浏览词典

在双语词典中的"public affairs"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"public affairs"译文