DARING - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. dar·ing [ˈdeərɪŋ, 美 ˈder-] 形

1. daring (brave):

daring person: kühn

daring person: wagemutig

daring crime: dreist

daring rescue operation: riskante [o. waghalsige] Rettungsaktion

it is daring to do sth: es ist kühn, etw zu tun

2. daring (provocative):

daring: verwegen

daring film: gewagt

3. daring (revealing):

daring dress, skirt: gewagt

II. dar·ing [ˈdeərɪŋ, 美 ˈder-] 名词 no pl

daring: Kühnheit f <-, -en>

daring: Wagemut m

to show daring: Mut beweisen [o. zeigen]

I. dare <dared [or 古代 or dial durst], dared> [deəʳ, 美 der] 动词 trans

to dare sb [to do sth]: jdn herausfordern[, etw zu tun]

I dare you!: trau dich!

I dare you to ask him to dance: ich wette, dass du dich nicht traust, ihn zum Tanzen aufzufordern

she was daring him to come any closer: sie warnte ihn [davor], näher zu kommen

II. dare <dared [or 古代 or dial durst], dared> [deəʳ, 美 der] 动词不及物动词

dare: sich 第四格 trauen

to dare [to] do sth: riskieren [o. wagen] [o. sich 第四格 trauen] etw zu tun

who dares to do that?: wer traut sich das?

do you dare to tell him this?: traust du dich, ihm das zu sagen?

dare he tell her this?: traut er sich, ihr das zu sagen?

he dare[s] not ask her name: er traut sich nicht, sie nach ihrem Namen zu fragen

he was under attack for daring to criticize the Prime Minister: er wurde angegriffen, weil er es gewagt hatte, den Premierminister zu kritisieren

to not dare [to] do sth [or 书 to dare not do sth]: nicht wagen [o. sich 第四格 nicht trauen] etw zu tun

I don't dare to think [or daren't think] how much it's going to cost: ich wage nicht daran zu denken, wie viel es kosten wird

短语，惯用语:

how dare you!: was fällt Ihnen ein!

how dare sb do sth: wie kann es jd wagen, etw zu tun

how dare you use my car!: was fällt dir ein, mein Auto zu benutzen!

[just [or don't]] you dare! esp 谑: untersteh dich!

dare I say [it] ... dated 谑: ich wage zu behaupten, ...

who dares wins 谚: wer wagt, gewinnt 谚

III. dare <dared [or 古代 or dial durst], dared> [deəʳ, 美 der] 名词

dare: Mutprobe f <-, -n>

dare: Wagnis nt <-ses, -se>

it's a dare!: sei kein Frosch!

to do sth 英 as [or 英, 澳 for][or 美 on] a dare: etw als Mutprobe tun

德语

英语

Tollkühnheit: daring no 复数

wagehalsig: daring

Wagemut: daring no 不定的冠词, no 复数

tollkühn: daring

wagemutig: daring

waghalsig: daring

gewagt: daring

verwegen: daring

Present
I	dare
you	dare
he/she/it	dares
we	dare
you	dare
they	dare

Past
I	dared / 古代或地区 durst
you	dared / 古代或地区 durst
he/she/it	dared / 古代或地区 durst
we	dared / 古代或地区 durst
you	dared / 古代或地区 durst
they	dared / 古代或地区 durst

Present Perfect
I	have	dared
you	have	dared
he/she/it	has	dared
we	have	dared
you	have	dared
they	have	dared

Past Perfect
I	had	dared
you	had	dared
he/she/it	had	dared
we	had	dared
you	had	dared
they	had	dared

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

he was the mastermind behind a series of daring bank raids: er steckte hinter einer Reihe von gewagten Banküberfällen

daring rescue operation: riskante [o. waghalsige] Rettungsaktion

it is daring to do sth: es ist kühn, etw zu tun

to show daring: Mut beweisen [o. zeigen]

a daring raid: ein kühner Angriff

单语范例（未经PONS编辑处理）

Daring to clash prints, the auburn haired beauty dazzles in a floral polo neck jumper and skirt, shielding her face from the sun.

www.dailymail.co.uk

Young proved himself a daring and resourceful commander.

en.wikipedia.org

That most sensitive of cartoonists was pilloried for daring to pose a question that many would prefer to leave unasked.

www.smh.com.au

It's also weird and beautiful and daring -- you have to laugh a little at its audaciousness, but it's so completely irony-free that to deride it would only be cheap.

time.com

Kay taunts her the entire time, daring her to stand and fight.

en.wikipedia.org