TIEF - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

ˈcup-tied 形不变的英足球

cup-tied: gesperrt

fi·nan·cial ˈties 名词复数

financial ties: Finanzbeziehungen f

tied cot·tage [taɪdˈ-] 名词英

tied cottage: Dienstwohnung f <-, -en>

tied cottage: Werkswohnung f <-, -en> (Haus zur Unterbringung von Angestellten, z.B. eines Hausmeisters)

ˈtongue-tied 形

tongue-tied: sprachlos

to be/get tongue-tied with surprise: vor Überraschung kein Wort herausbekommen

capi·tal ˈtie-up 名词金融

capital tie-up: Kapitalbindung f

ˈtie-up 名词

1. tie-up (connection):

tie-up: Verbindung f <-, -en>

2. tie-up 俗 (traffic jam):

tie-up: Stau m <-(e)s, -e>

3. tie-up (delay):

tie-up: Verspätung f <-, -en>

ˈtie-in 名词

tie-in: Verbindung f <-, -en>

tie-in: Zusammenhang m <-(e)s, -hänge>

ˈin·dex-tied 形不变的金融

index-tied: indexgebunden

index-tied: indexgekoppelt

index-tied: indexiert

I. tier [tɪəʳ, 美 tɪr] 名词

tier (row): Reihe f <-, -n>

tier (level): Lage f <-, -n>

tier of management: Managementebene f

to rise in tier: in Reihen aufsteigen

II. tier [tɪəʳ, 美 tɪr] 动词 trans

to tier sth (next to each other): etw aufreihen

to tier sth (on top of each other): etw aufschichten 俗 [o. 瑞 a. aufbeigen]

打开开放词典条目

second-tier subsidiary 名词

second-tier subsidiary 经济: Enkelgesellschaft f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

duration of capital tie-up 名词 INV-FIN

duration of capital tie-up: Kapitalbindungsdauer f

tied 形 INV-FIN

tied (Kapital): gebunden

index-tied 形金融

index-tied: indexgebunden

index-tied: indexgekoppelt

index-tied: indexiert

two-tier market 名词 MKT-WB

two-tier market: gespaltener Markt m

financial ties 名词 INV-FIN

financial ties: Finanzbeziehungen f 复数

tied-up equity 名词 INV-FIN

tied-up equity: gebundenes Eigenkapital nt

capital tie-up 名词 INV-FIN

capital tie-up: Kapitalbindung f

tied-up capital 名词 INV-FIN

tied-up capital: gebundenes Kapital nt

chief manager 名词 PERSW

chief manager: Hauptgeschäftsführer(in) m (f)

division chief 名词 RESSORTS

division chief: Referatsleiter(in) m (f)

有关地理学的词语（Klett）

Tien Shan [ˌtiːn ˈʃɑːn] 名词

Tien Shan: Tian Shan

tied aid 名词

tied aid: gebundene Entwicklungshilfe

tied-aid credit 名词

tied-aid credit: gebundener Entwicklungshilfekredit

barrier reef [ˈbæriəˌriːf] 名词

barrier reef: Barriereriff

barrier reef: Wallriff

economic tie [ˌiːkənɒmɪkˈtaɪ] 名词

economic tie: Wirtschaftsverbindung

part-time agent 名词

part-time agent: Teilzeitvertreter(in)

full-time farming 名词

full-time farming: Vollerwerbsbetrieb

storm tide 名词

storm tide: Sturmflut

period of time 名词

period of time: Zeitspanne

time horizon [ˌtaɪmhəˈraɪzn] 名词

time horizon: Zeithorizont

有关生物学的词语（Klett）

chief constituent

chief constituent: Hauptbestandteil

reef-building 形

reef-building: Riff aufbauend

great tit

great tit: Kohlmeise

blossoming time 名词

blossoming time: Blütezeit

residence time 名词

residence time: Aufenthaltszeit

marsh tit

marsh tit: Sumpfmeise

time-lapse microscopy 名词

time-lapse microscopy: Zeitraffer-Mikroskopie

tick infested

tick infested: Zecken befallen

time-lapse photography

time-lapse photography: Zeitrafferaufnahme

tip of shoot 名词

tip of shoot: Sprossspitze

有关交通运输业的词语（PONS）

transfer time ÖPV

transfer time: Umsteigezeit

time graph

time graph: Ganglinie

time graph: Zeitreihe

running time

running time: reine Fahrzeit

blocking time INFRASTR

blocking time: Sperrzeit

fixed time signal INFRASTR

fixed time signal: festzeit gesteuertes Signal

fixed time control INFRASTR

fixed time control: Festzeitsteuerung

factory closing time

factory closing time: Dienstschluß der Fabrik

intergreen time

intergreen time: Zwischenzeit

reaction time VSICH

reaction time: Reaktionszeit

dwell time ÖPV

dwell time: fahrplanmäßige Haltezeit

dwell time: Verweilzeit

有关机电设备的词语（Klett）

car·bide ˈtip 名词力学

carbide tip (part of a micrometer): Hartmetallplättchen nt

ˈsol·der·ing pis·ton tip 名词

soldering piston tip: Lötkolbenspitze f

ˈsol·der tin 名词 no pl

solder tin: Lötzinn m

ˈsol·der·ing iron tip 名词

soldering iron tip: Lötkolbenspitze f

ˈtyre fit·ting ma·chine 特别地英, ˈtire fit·ting ma·chine 名词美 mechatr

tyre fitting machine (pneumatic application): Reifenmontiermaschine f

Present
I	tier
you	tier
he/she/it	tiers
we	tier
you	tier
they	tier

Past
I	tiered
you	tiered
he/she/it	tiered
we	tiered
you	tiered
they	tiered

Present Perfect
I	have	tiered
you	have	tiered
he/she/it	has	tiered
we	have	tiered
you	have	tiered
they	have	tiered

Past Perfect
I	had	tiered
you	had	tiered
he/she/it	had	tiered
we	had	tiered
you	had	tiered
they	had	tiered

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Tief verschnieter nächtlicher Weihnachtsmarkt - click to enlarge image ( opens in a new window )

[...]

www.schoenbrunn.at

[...]

Tief verschnieter nächtlicher Weihnachtsmarkt - zum Vergrößern des Bildes klicken ( öffnet eine Lightbox )

[...]

www.schoenbrunn.at

[...]

Tief verschneiter Weihnachtsmarkt - click to enlarge image ( opens in a new window )

[...]

www.schoenbrunn.at

[...]

Tief verschneiter Weihnachtsmarkt - zum Vergrößern des Bildes klicken ( öffnet eine Lightbox )

[...]

www.schoenbrunn.at

[...]

The specialists of Hoch-Tief-Bau-Imst (HTB), who had been assigned this task, met unusual challenges due to partly extreme conditions.

[...]

www.dywidag-systems.at

[...]

Die mit der Baumaßnahme beauftragten Spezialisten der Hoch-Tief- Bau-Imst (HTB) wurden durch teilweise extreme Geländebedingungen vor große Herausforderungen gestellt.

[...]

www.dywidag-systems.at

浏览词典