CHIEF - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. chief [tʃi:f] 名词

1. chief (head of organization):

chief

Leiter(in) m (f) <-s, ->

chief

Chef(in) m (f) <-s, -s>

2. chief:

chief (leader of people)

Führer(in) m (f) <-s, ->

chief (head of clan)

Oberhaupt nt <-(e)s, -häupter>

chief (head of tribe)

Häuptling m <-s, -e>

3. chief 英 谑 俗 (form of address):

chief

Meister m <-s, -> 谑

4. chief 法律:

in chief (in person)

persönlich

examination in chief (examining of witness)

Befragung f von eigenen Zeugen durch den Anwalt

短语，惯用语:

too many chiefs and not enough Indians 谚, 贬

zu viele Chefs und keine Arbeiter

too many chiefs and not enough Indians 谚, 贬

alle schauen zu und keiner arbeitet

II. chief [tʃi:f] 形 attr, 不变的

1. chief (main):

chief

Haupt- attr

chief

bedeutendste(r, s)

the chief reason for sth

der Hauptgrund für etw 第四格

2. chief (head):

chief

Chef- attr

chief

erste(r)

chief administrator

Verwaltungschef(in) m (f)

to be chief cook and bottle-washer also 讽 俗

Küchendienst machen

chief minister

Ministerpräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

sta·tion ˈchief 名词

1. station chief (the person in charge of a base of an organisation):

station chief

Verantwortliche(r) [o. Niederlassung] einer Station f(m)

2. station chief 军事:

station chief

Oberste(r) f(m) eines Stützpunkts

chief ac·ˈcount·ant 名词 经济, 金融

chief accountant

Leiter(in) m (f) des Rechnungswesens <-s, ->

di·ˈvi·sion chief 名词

division chief

Referatsleiter(in) m (f)

chief ˈedi·tor 名词

chief editor

Chefredakteur(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

chief ˈman·ag·er 名词

chief manager

Hauptgeschäftsführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

chief ex·ˈecu·tive 名词

1. chief executive 美 (head of state):

chief executive

Präsident(in) m (f) <-en, -en>

2. chief executive (head of organization):

chief executive [officer]

Generaldirektor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen>

3. chief executive (head of company):

chief executive [officer] 经济

Firmenchef(in) m (f) <-s, -s; -, -nen>

chief executive [officer] (of public limited company)

Vorstandsvorsitzender m

chief cash·ˈier 名词 经济, 金融

chief cashier

leitender Bankbeamter/leitende Bankbeamtin

chief ˈjus·tice 名词

chief justice

Oberrichter(in) m (f) <-s, ->

Lord Chief Justice 英

Lordoberrichter m

chief ˈclerk 名词

chief clerk

Bürochef(in) m (f)

chief clerk (in accounts)

erster Buchhalter/erste Buchhalterin

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

chief manager 名词 PERSW

chief manager

Hauptgeschäftsführer(in) m (f)

division chief 名词 RESSORTS

division chief

Referatsleiter(in) m (f)

德语

英语

Hauptgeschäftsführer

chief manager

Referatsleiter

division chief

有关生物学的词语（Klett）

chief constituent

chief constituent

Hauptbestandteil

单语范例（未经PONS编辑处理）

Newly conquered lands were placed under chiefs nominated by the king.

en.wikipedia.org