FEIN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. fein <feiner, am feinsten> [fain] 形

1. fein:

fein (nicht grob): fine

fein (zart): delicate

feines Haar: fine hair

2. fein (vornehm):

fein: distinguished

feine Dame/feiner Herr: a distinguished lady/gentleman

feiner Pinkel 贬俗: a person who gives himself airs 英

sich 第三格 für etw 第四格 zu fein sein: sth is beneath one

3. fein (von hoher Qualität):

fein: exquisite

fein: excellent

fein: choice

das Feinste vom Feinen: the best [of the best]

das Feinste vom Feinen: the crème de la crème

vom Feinsten: of the highest quality

4. fein (rein):

fein: pure

aus feinem Gold/Silber: made out of pure gold/silver

5. fein 俗 (anständig):

fein: decent

fein 讽: fine 讽

du bist mir ja ein feiner Freund!: you're a fine friend! 讽

6. fein (scharf, feinsinnig):

fein: keen

fein: acute

fein: sensitive

ein feines Gehör haben: to have an acute sense of hearing

eine feine Nase haben: to have a very keen [or acute] sense of smell

7. fein (dezent):

fein: delicate

feiner Humor: delicate sense of humour [or 美 -or]

feine Ironie: subtle irony

8. fein 俗 (erfreulich):

fein: fine

fein: super

fein: perfect

fein: great

fein!: great!

fein, dass ...: it's great that ...

短语，惯用语:

fein heraus [o. raus] sein 俗: to be in a nice position

II. fein <feiner, am feinsten> [fain] 副

1. fein vor 形, 副儿语 (hübsch):

fein: nice and ...

fein: just 儿语

seid fein artig!: just be good now!

2. fein (genau):

fein: fine

fein: precise

fein säuberlich: accurate

3. fein (zart, klein):

fein: finely

fein gemahlen: fine-ground

fein gemahlen: finely ground

4. fein (elegant):

sich 第四格 fein machen: to dress up

fein ge·mah·len, fein·ge·mah·len 形 attr

fein gemahlen Gewürz, Kaffee, Nüsse, Mehl:

fein gemahlen: finely ground

fein gemahlen: fine-ground

英语

德语

finely: fein <feiner, am feinsten>

finely: fein <feiner, am feinsten>

to have finely chiselled [facial] features: ein fein geschnittenes Gesicht [o. Profil] haben

finely tuned: fein eingestellt

finely: fein <feiner, am feinsten>

finely ground: fein gemahlen

genteelly: fein <feiner, am feinsten>

to grind up ⇆ sth: etw fein zerkleinern

close-grained wood [or timber]: fein gemasertes Holz

deliciously 引: fein <feiner, am feinsten> 俗瑞

overdress: sich 第四格 zu fein anziehen

toothsome: 瑞 a. fein

superfine: extra fein

有关生物学的词语（Klett）

finely serrate: fein gesägt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

das hast du dir so/fein ausgedacht! 俗: that's what you think!

sich 第三格 für etw 第四格 zu fein sein: sth is beneath one

the mills of God grind slowly [but they grind exceeding small] 谚: Gottes Mühlen mahlen langsam [aber trefflich fein] 谚

to have finely chiselled [facial] features: ein fein geschnittenes Gesicht [o. Profil] haben

they think it's a bit infra dig to do your own housework: sie sind sich für Hausarbeit zu fein

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Stil der feinen Arabesken und grottesche wurde weltweit bekannt.

de.wikipedia.org

Die Innenwand des Epiphallus weist eine fein quergerunzelte Längsstruktur auf.

de.wikipedia.org

Erlenholz ist weich und von gleichmäßiger, feiner Struktur.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich hergestellt wurden Anzugstoffe aus feinem Streichgarn, dominierend war dabei „marengo Meltons“.

de.wikipedia.org

Die Oberseite war hell zimtfarben bis ocker-sandfarben und am Rücken mit feinen dunklen Linien meliert.

de.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. fein <feiner, am feinsten> [fain] 形

1. fein:

2. fein (vornehm):

3. fein (von hoher Qualität):

4. fein (rein):

5. fein 俗 (anständig):

6. fein (scharf, feinsinnig):

7. fein (dezent):

8. fein 俗 (erfreulich):

短语，惯用语:

II. fein <feiner, am feinsten> [fain] 副

1. fein vor 形, 副儿语 (hübsch):

2. fein (genau):

3. fein (zart, klein):

4. fein (elegant):

fein ge·mah·len, fein·ge·mah·len 形 attr

fein gemahlen Gewürz, Kaffee, Nüsse, Mehl:

有关生物学的词语（Klett）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"fein"译文

"fein"在德语词典中的定义

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. fein <feiner, am feinsten> [fain] 形

1. fein:

2. fein (vornehm):

3. fein (von hoher Qualität):

4. fein (rein):

5. fein 俗 (anständig):

6. fein (scharf, feinsinnig):

7. fein (dezent):

8. fein 俗 (erfreulich):

短语，惯用语:

II. fein <feiner, am feinsten> [fain] 副

1. fein vor 形, 副 儿语 (hübsch):

2. fein (genau):

3. fein (zart, klein):

4. fein (elegant):

fein ge·mah·len, fein·ge·mah·len 形 attr

fein gemahlen Gewürz, Kaffee, Nüsse, Mehl:

有关生物学的词语（Klett）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"fein"译文

"fein"在 德语 词典中的定义

1. fein vor 形, 副儿语 (hübsch):

"fein"在德语词典中的定义