FEIL - 从德语翻译成英语

德语

英语

feil [fail] 形 präd veraltend 贬 雅

feil (käuflich)

[up] for sale

feil (käuflich)

can be bought präd

feil (verkäuflich)

saleable

etw ist jdm für eine bestimmte Summe feil

sth can be had for a [certain] price

I. fei·len [ˈfailən] 动词 trans

etw feilen

to file sth

seine Fingernägel feilen

to file one's nails

II. fei·len [ˈfailən] 动词 不及物动词

1. feilen (mit einer Feile bearbeiten):

an etw 第三格 feilen

to file sth

2. feilen (verbessern, vervollkommnen):

an etw 第三格 feilen

to polish

an etw 第三格 feilen

to make improvements

an etw 第三格 feilen

to improve

ich muss noch etwas an meinem Referat feilen

I have to polish up my oral presentation

etw glatt feilen

to file sth smooth

英语

德语

to file sth

etw feilen

to file one's nails

sich 第三格 die Nägel feilen

to rasp sth

etw feilen

to refine on sth

an etw 第三格 feilen

to sharpen one's skills

an seinem Können feilen

Präsens

ich	feile
du	feilst
er/sie/es	feilt
wir	feilen
ihr	feilt
sie	feilen

Präteritum

ich	feilte
du	feiltest
er/sie/es	feilte
wir	feilten
ihr	feiltet
sie	feilten

Perfekt

ich	habe	gefeilt
du	hast	gefeilt
er/sie/es	hat	gefeilt
wir	haben	gefeilt
ihr	habt	gefeilt
sie	haben	gefeilt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefeilt
du	hattest	gefeilt
er/sie/es	hatte	gefeilt
wir	hatten	gefeilt
ihr	hattet	gefeilt
sie	hatten	gefeilt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Erfolglos hämmert er ans Tor des Jagirdars und ebenso erfolglos spricht er beim Dorfpolizisten vor, die willfährigen Bauern halten Maulaffen feil und bleiben passiv.

de.wikipedia.org

Ich habe mich geirrt […] Die feile Presse […] hatte mich getäuscht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 boten bei dem Event 170 Marktbeschicker ihre Waren feil.

de.wikipedia.org

Feilen sind mehrschneidige Zerspanungswerkzeuge zum Bearbeiten von Werkstücken durch Materialabtrag.

de.wikipedia.org

Sie verkaufen ihr Konterfei auf Postkarten, weben, bieten Souvenirs feil und leiden nicht nur darunter, dass sie die Dörfer nicht verlassen dürfen.

de.wikipedia.org