您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
angehörige
Underdog
德语
德语
英语
英语

Un·ter·le·ge·ne(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Unterlegene(r)
loser

un·ter·lie·gen* <unterliegt, unterlag, unterlegen> [ˈʊntɐli:gn̩] 动词 不及物动词 unreg +sein

1. unterliegen (besiegt werden):

[jdm] unterliegen
to lose [to sb]
[jdm] unterliegen
to be defeated [or beaten] [by sb]

2. unterliegen (unterworfen sein):

etw 第三格 unterliegen
to be subject to sth
einer Täuschung unterliegen
to be the victim of a deception
der Schweigepflicht unterliegen
to be bound to maintain confidentiality
Sie unterliegen offensichtlich einem Irrtum
you have obviously made a mistake

Zwei·fel <-s, -> [ˈtsvaifl̩] 名词 m

Zweifel
doubt
Zweifel (Bedenken a.)
reservation
leiser/banger Zweifel stieg in ihm auf
he began to have slight/severe misgivings
jds Zweifel ausräumen
to dispel sb's doubts
jds Zweifel beheben [o. beseitigen]
to dispel sb's doubts
es bestehen Zweifel an etw 第三格
there are doubts about sth
darüber besteht kein Zweifel
there can be no doubt about that
es besteht kein Zweifel [mehr] [daran], dass ...
there is no [longer any] doubt that ...
seine Zweifel haben, ob ...
to have one's doubts [about [or as to]] [or to be doubtful] whether ...
da habe ich meine Zweifel!
I'm not sure about that!
Zweifel hegen
to entertain doubts
bei jdm regt sich der Zweifel
sb begins to doubt
sich 第三格 [noch] im Zweifel sein
to be [still] in two minds
ich bin mir im Zweifel, ob der Mann auf dem Foto der ist, den ich bei dem Überfall gesehen habe
I'm not quite sure whether the man in the photo is really the one I saw at the hold-up
jdm kommen Zweifel
sb begins to doubt [or to have his/her doubts]
jdn im Zweifel lassen
to leave sb in doubt
ich habe ihn über meine Absichten nicht im Zweifel gelassen
I left him in no doubt as to my intentions
außer Zweifel stehen
to be beyond [all] doubt
außer Zweifel stehen (stärker)
to be beyond the shadow of a doubt
außer Zweifel stehen, dass ...
to be beyond [all] doubt that ...
für mich steht es außer Zweifel, dass ...
I have absolutely no doubt that ...
etw in Zweifel ziehen
to doubt [or question] sth
eine Aussage in Zweifel ziehen
to call a testimony in[to] question
eine Aussage in Zweifel ziehen
to challenge a testimony
kein [o. ohne] Zweifel
without [a] doubt
kein [o. ohne] Zweifel
no doubt about it 俗
es ist ohne Zweifel dasselbe
it's undoubtedly [or unquestionably] the same
es ist ohne Zweifel dasselbe
it's the same, and no mistake

un·ter|le·gen1 [ˈʊntɐle:gn̩] 动词 trans

1. unterlegen (darunter platzieren):

[jdm] etw unterlegen
to put sth under[neath] [sb]

2. unterlegen (abweichend interpretieren):

etw 第三格 etw unterlegen
to read another meaning into sth

un·ter·le·gen*2 [ʊntɐˈle:gn̩] 动词 trans

1. unterlegen (mit Untermalung versehen):

etw mit etw 第三格 unterlegen
to use sth to form the background to sth
einem Film Musik unterlegen
to put music to a film
die Modenschau wurde mit Musik unterlegt
music formed the background to the fashion show

2. unterlegen (mit einer Unterlage versehen):

etw mit etw 第三格 unterlegen
to underlay sth with sth

un·ter·le·gen3 [ʊntɐˈle:gn̩] 形

1. unterlegen (schwächer als andere):

unterlegen
inferior
unterlegene Kräfte
inferior forces
jdm unterlegen sein
to be inferior to sb
zahlenmäßig unterlegen sein
to be outnumbered

2. unterlegen 体育 (schwächer):

unterlegen
defeated
jdm unterlegen sein
to be defeated by sb
der Versicherungspflicht unterliegen
to be liable to [take out] compulsory insurance
der Versicherungspflicht unterliegen
to be subject to compulsory insurance
der Rezeptpflicht unterliegen 雅
to be available only on prescription
英语
英语
德语
德语
defeated
unterlegen
to underlay sth with sth
etw mit etw 第三格 unterlegen [o. stützen]
to be amenable to German law 法律
dem deutschen Gesetz unterliegen
Präsens
ichunterliege
duunterliegst
er/sie/esunterliegt
wirunterliegen
ihrunterliegt
sieunterliegen
Präteritum
ichunterlag
duunterlagst
er/sie/esunterlag
wirunterlagen
ihrunterlagt
sieunterlagen
Perfekt
ichbinunterlegen
dubistunterlegen
er/sie/esistunterlegen
wirsindunterlegen
ihrseidunterlegen
siesindunterlegen
Plusquamperfekt
ichwarunterlegen
duwarstunterlegen
er/sie/eswarunterlegen
wirwarenunterlegen
ihrwartunterlegen
siewarenunterlegen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

etw mit etw 第三格 unterlegen
to use sth to form the background to sth
einem Film Musik unterlegen
to put music to a film
etw mit etw 第三格 unterlegen
to underlay sth with sth
gewisse Infektionskrankheiten unterliegen der [amtlichen] Meldepflicht
certain infectious diseases must be notified to the authorities
zahlenmäßig unterlegen sein
to be outnumbered
falling objects obey the law of gravity
fallende Gegenstände unterliegen dem Gesetz der Schwerkraft
to feel inferior to sb
sich 第四格 jdm [gegenüber] unterlegen fühlen
to underlay sth with sth
etw mit etw 第三格 unterlegen [o. stützen]
all types of training meet one common standard
alle Trainingsarten unterliegen den gleichen Maßstäben
he does not consider his brother to be his intellectual equal
er glaubt, sein Bruder sei ihm geistig unterlegen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Versicherungspflicht galt neben Arbeitern und Angestellten auch für Lehrlinge, Studenten und Fachschüler sowie freiberuflich tätige Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte.
de.wikipedia.org
Erfolgt die Feststellung der Versicherungspflicht jedoch erst nach diesem Zeitpunkt, so beginnt die Antragsfrist mit Zugang des Bescheides über die Feststellung der Versicherungspflicht.
de.wikipedia.org
Der Bezug von Leistungen aus der Pflegeversicherung entbindet nicht von der Beitragszahlung, wenn und soweit daneben z. B. als Beschäftigter oder Rentner Versicherungspflicht besteht.
de.wikipedia.org
Ab 1817 wurde die Versicherungspflicht eines jeden Gebäudes eingeführt.
de.wikipedia.org
Zudem gilt die Versicherungspflicht für jede Drohne, unabhängig vom Gewicht.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Im ausgeglichenen Fall ein Nullsummenspiel mit Geldvernichtung, ansonsten teuer oder tödlich für den Unterlegenen.
[...]
www.esr-pollmeier.de
[...]
In case of success, this is a money-burning nul-sum game. Otherwise it is expensive and deadly for the loser.
[...]
www.esr-pollmeier.de

浏览词典