IDDD 在《牛津英西词典》中的词汇

词条IDDD在英语»西班牙语中的译文

giddy <giddier giddiest> [美 ˈɡɪdi, 英 ˈɡɪdi] 形

1.1. giddy feeling/sensation:

giddy

de mareo

giddy

de aturdimiento

he felt giddy

se sentía mareado

he felt giddy

la cabeza le daba vueltas

don't look down, it'll make you giddy

no mires hacia abajo que te va a dar vértigo

all this talk is making me giddy

tanta charla me está confundiendo

1.2. giddy (causing dizziness):

giddy speed

vertiginoso

eventually I reached the giddy heights of supervisor 讽

finalmente me vi encumbrado al puesto de supervisor 讽

2. giddy (silly):

giddy person

atolondrado

giddy person

tarambana

giddy person

alocado

oh, my giddy aunt! 英 俗, veraltend

¡Ángela María! 俗, veraltend

Jidda [ˈdʒɪdə] 名词

Jidda

Jeddah

giddy-up 感叹词

giddy-up

¡arre!

kiddo <pl kiddos or kiddoes> [美 ˈkɪdoʊ, 英 ˈkɪdəʊ] 名词 (form of address)

kiddo 俗

amigo

kiddo 俗

tío 西班牙 俗

kiddo 俗

mano Mex 俗

kiddo 俗

che RíoPl 俗

kiddo 俗

gallo Chil 俗

Middx

Middx → Middlesex

biddy <pl biddies> [美 ˈbɪdi, 英 ˈbɪdi] 名词 俗

an old biddy

una viejecita

an old biddy (less polite)

una vieja

ides [美 aɪdz, 英 ʌɪdz] 名词 npl

the ides

los idus

the ides

los idos

IDE 名词

IDE → Integrated Drive Electronics

IDE

IDE m

idea [美 aɪˈdiə, 英 ʌɪˈdɪə] 名词

1.1. idea (plan, suggestion):

idea

idea f

I have an idea

tengo una idea

then I had an idea

entonces se me ocurrió una idea

John came up with a much better idea

a John se le ocurrió una idea mucho mejor

she hit on the idea of doing it like this

se le ocurrió hacerlo así

what a good idea!

¡qué buena idea!

it's a good idea to oil the hinges regularly

conviene engrasar las bisagras con regularidad

that's not a bad idea

no es mala idea

it seemed like a good idea at the time

en aquel momento pareció una buena idea

it might not be a bad idea to leave now

no sería mala idea que nos fuéramos ya

you and your bright ideas! 讽

¡tú y tus brillantes ideas! 讽

it wasn't my idea

no fue idea mía

gift ideas for Christmas

ideas para regalos de Navidad

I don't think much of the idea of your going alone

la idea de que vayas solo no me hace mucha gracia

I like the idea of going to a Chinese restaurant

me gusta la idea de ir a un restaurante chino

1.2. idea (purpose, principle):

idea

idea f

the whole idea of the operation was to attract publicity

habían hecho la operación con la idea de atraer publicidad

that's the general idea

de eso se trata

I think I get the (general) idea

creo que ya entiendo

you get the idea, don't you?

entiendes ¿no?

what's the big idea? 俗

¿pero qué es esto?

2.1. idea (concept, mental image):

idea

idea f

I find the idea of eating snails revolting

solo la idea de comer caracoles me da asco

my idea of Ireland

la idea que yo tengo or me hago de Irlanda

that's not my idea of fun/of a party

eso no es lo que yo entiendo por diversión/por una fiesta

the very idea!

¡a quién se le ocurre!

2.2. idea (understanding):

idea

idea f

for a clearer idea consult this book

para hacerse or tener una idea más clara, consulte este libro

can you give me some idea of what happened at the meeting?

¿me puedes dar una idea de lo que pasó en la reunión?

I've got a rough idea of what you mean

ya me hago una idea aproximada de lo que quieres decir

have you any idea of the damage you've caused?

¿tú tienes idea or noción del daño que has hecho?

you have no idea what I went through

no te puedes imaginar lo que pasé

where is he? — (I've) no idea!

¿dónde está? — (no tengo) ni idea

I haven't the slightest or foggiest idea what you're talking about

no tengo (ni) la menor or (ni) la más remota or (ni) la más mínima idea de qué estás hablando

she has no idea how to handle people

no tiene idea de cómo tratar a la gente

2.3. idea (impression, belief):

idea

idea f

I had an idea you might not stay there very long

me daba la impresión or tenía la idea de que no te quedarías allí mucho tiempo

whatever gave you that idea?

¿de dónde sacaste esa idea?

I don't know where she got the idea I was Belgian 俗

no sé de dónde sacó (la idea de) que yo era belga 俗

to get the wrong idea 俗, don't get the wrong idea

no me malinterpretes

to get the wrong idea 俗, don't get the wrong idea

a ver si me entiendes

you've got the wrong idea

has entendido mal

once he gets an idea into his head

cuando se le mete una idea en la cabeza

to get ideas 俗 (get one's hopes up)

hacerse ilusiones

(become arrogant) OK, you won, but don't start getting ideas

de acuerdo, ganaste, pero que no se te suba a la cabeza

he has big ideas about becoming a star 俗

está convencido de que se va a convertir en una estrella

to put ideas in or into sb's head, to give sb ideas

meterle ideas en la cabeza a alguien

3. idea (view):

idea

idea f

idea

opinión f

to have old-fashioned ideas

ser de or tener ideas or opiniones anticuadas

4. idea 音乐:

idea

tema m

matinee idol 名词 电影

matinee idol

galán m

IDDD 在《PONS词典》中的词汇

词条IDDD在英语»西班牙语中的译文

giddy <-ier, -iest> [ˈgɪd·i] 形

giddy

mareado, -a

idea [aɪ·ˈdi·ə] 名词

1. idea (opinion):

idea

idea f

2. idea (conception):

idea

concepto m

3. idea (notion):

idea

noción f

to get an idea of sth

hacerse una idea de algo

idol [ˈaɪ·dəl] 名词

idol

ídolo m

I.idle [ˈaɪ·dəl] 形

1. idle (lazy):

idle

holgazán, -ana

2. idle (not busy):

idle

desocupado, -a

idle machine

parado, -a

idle machine

desocupado, -a

3. idle (frivolous):

idle pleasures

frívolo, -a

4. idle (unfounded):

idle

vano, -a

idle gossip

insustancial

idle fear

infundado, -a

5. idle (ineffective):

idle threat

inútil

6. idle 金融:

idle

de paro

idle capital

improductivo, -a

II.idle [ˈaɪ·dəl] 名词 汽车

idle

ralentí m

III.idle [ˈaɪ·dəl] 动词 不及物动词

idle engine

marchar al ralentí

idle engine

funcionar en vacío

idle person

haraganear

odd [ad] 形

1. odd (strange):

odd

extraño, -a

an odd person/thing

una persona/cosa rara

how (very) odd!

¡qué raro!

it is odd that...

es raro que +subj

to look odd

tener un aspecto extraño

2. odd (not even):

odd number

impar

3. odd (approximately):

30 odd people

30 y pico personas

4. odd (occasional):

odd

ocasional

at odd times

algunas veces

she does the odd teaching job

da alguna que otra clase

5. odd (unmatched):

odd glove, sock

suelto, -a

6. odd (left over):

odd

sobrante

to be the odd one out

quedar excluido

add [æd] 动词 trans

1. add (put with):

add

añadir

add

agregar LatAm

2. add (say):

add

añadir

add

agregar

3. add math:

add

sumar

ADD [ˌeɪ·di·ˈdi] 名词

ADD ABBR Attention Deficit Disorder

ADD

trastorno m por déficit de atención

I.add up 动词 不及物动词

add up

sumar

to add up to...

ascender a...

it doesn't add up to much 引

no significa mucho

II.add up 动词 trans

add up

sumar

I.eddy <-ie-> [ˈed·i] 动词 不及物动词

eddy

arremolinarse

II.eddy <-ies> [ˈed·i] 名词

eddy

remolino m

odd-job man [ˈad·dʒab·mæn] 名词

odd-job man

chapuzas m 不变的