One of the problems is that idle motion affects all joints and simply showing statistical movements at each joint results in less than realistic portrayals.
However, most commercial jet engines continue to produce thrust in the forward direction, even when idle, acting against the deceleration of the plane.