SISTERS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

sister [美 ˈsɪstər, 英 ˈsɪstə] 名词

1.1. sister (sibling):

sister: hermana f

sister nation: nación f hermana

our sister newspaper: un periódico de nuestro grupo

sister ship: buque m gemelo

1.2. sister:

sister (woman comrade): compañera f

sister (woman comrade): camarada f

sister (in feminist context): hermana f

sister (in feminist context): compañera f

1.3. sister as form of address 美俚:

sister: hermana

sister: tía 西班牙俗

sister: mana Mex 俗

sister: piba RíoPl 俗

sister: galla Chil 俗

2.1. sister:

sister (nun): hermana f

sister (nun): monja f

sister (before name): hermana

sister (before name): Sor

Sister Petra: la hermana Petra

Sister Petra: Sor Petra

the Sisters of Mercy: las Hermanas de la Caridad

2.2. sister (nurse):

sister 英: enfermera f jefe

sister 英: enfermera f jefa (a cargo de una o más salas)

sister 英: nurse f Urug

half-sister, half sister 名词

half-sister: hermanastra f

half-sister: media hermana f

sob sister 名词

sister city company: afiliado

sister city company: asociado

soul sister 名词美俚

soul sister: hermana f

lay sister 名词宗教

lay sister: lega f

sister-in-law <pl sisters-in-law> [美 ˈsɪstər ən ˌlɔ, 英 ˈsɪstərɪnlɔː] 名词

sister-in-law: cuñada f

西班牙语

英语

cuñado (cuñada) f: sister-in-law

mis cuñados (varones y mujeres): my brothers and sisters-in-law

hermano (hermana) f: sister

mis hermanos (varones y mujeres): my brothers and sisters

¿tienes hermanos?: do you have any brothers or sisters?

somos como hermanas: we're like sisters

mi hermana la pequeña o la más chica: my youngest sister

hermano (hermana) f: sister

la hermana Concepción: Sister Concepción

hermano (hermana) f: sister

hermana política: sister-in-law

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

sister [ˈsɪstəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. sister a. 宗教:

sister: hermana f

Sister Catherine: Sor Caterina

sister company: empresa f asociada

sister ship: barco m gemelo

2. sister 英, 澳 (nurse):

sister: enfermera f

foster sister 名词

foster sister: hermana f acogida

half-sister 名词

half-sister: hermanastra f

twin sister 名词

twin sister: hermana f gemela

twin sister: hermana f melliza

sister-in-law <sisters-in-law [or sister-in-laws]> [ˈsɪstərɪnlɔ:, 美 -tɚɪnlɑ:] 名词

sister-in-law: cuñada f

sister-in-law: concuña f LatAm

they are my parents/sisters: (ellos/ellas) son mis padres/hermanas

西班牙语

英语

tus hermanos/hermanas: your brothers/sisters

hermana: sister

sor: sister

monja: sister

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

sister [ˈsɪs·tər] 名词 a. 宗教

sister: hermana f

Sister Catherine: Sor Catherine

sister company: empresa f asociada

sister ship: barco m gemelo

twin sister 名词

twin sister: hermana f gemela

half sister 名词

half sister: hermanastra f

sister-in-law <sisters-in-law> [ˈsɪs·tər·ɪn·ˌlɔ] 名词

sister-in-law: cuñada f

sister-in-law: concuña f LatAm

they are my parents/sisters: (ellos/ellas) son mis padres/hermanas

西班牙语

英语

tus hermanos/hermanas: your brothers/sisters

sor: sister

hermano (-a): sister f

tengo tres hermanos (chicos y chicas): I have three brothers and sisters

lenguas hermanas: sister tongues

ñaña: elder sister

cuñado (-a): sister-in-law f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

they are my parents/sisters: (ellos/ellas) son mis padres/hermanas

she feels envy towards her sister: le tiene envidia a su hermana

all my sisters: todas mis hermanas

it was your sister who did it: fue tu hermana quien lo hizo

tienes un gran parecido con tu hermana: you and your sister look very alike

mi hermana se lo prestó a su amiga: my sister lent it to her friend

el mayor de mis hermanos: the eldest of my brothers and sisters

tengo tres hermanas a cuál más bella: I've three sisters, each more beautiful than the other

¡a propósito! tu hermana viene mañana: talking of that, your sister is coming tomorrow

tengo tres hermanos (chicos y chicas): I have three brothers and sisters

单语范例（未经PONS编辑处理）

I almost envy their ability to feel so strongly for each other.

en.wikipedia.org

The far enemies of joy are jealousy and envy, two mind-states in obvious opposition.

en.wikipedia.org

Not content with names and dates, the designer has added certain touches of high art which will make other nations split with envy.

en.wikipedia.org

We're still home to innovation and technology, colleges and universities that are the envy of the world.

en.wikipedia.org

The truest mark of having been born with great qualities is to have been born without envy.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"sisters"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sister [美 ˈsɪstər, 英 ˈsɪstə] 名词

1.1. sister (sibling):

1.2. sister:

1.3. sister as form of address 美俚:

2.1. sister:

2.2. sister (nurse):

half-sister, half sister 名词

sob sister 名词

1. sob sister (journalist):

2. sob sister (actress):

sister city 名词美

soul sister 名词美俚

lay sister 名词宗教

sister-in-law <pl sisters-in-law> [美 ˈsɪstər ən ˌlɔ, 英 ˈsɪstərɪnlɔː] 名词

在《PONS词典》中的词汇

sister [ˈsɪstəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. sister a. 宗教:

2. sister 英, 澳 (nurse):

foster sister 名词

half-sister 名词

twin sister 名词

sister-in-law <sisters-in-law [or sister-in-laws]> [ˈsɪstərɪnlɔ:, 美 -tɚɪnlɑ:] 名词

sister [ˈsɪs·tər] 名词 a. 宗教

twin sister 名词

half sister 名词

sister-in-law <sisters-in-law> [ˈsɪs·tər·ɪn·ˌlɔ] 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"sisters"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sister [美 ˈsɪstər, 英 ˈsɪstə] 名词

1.1. sister (sibling):

1.2. sister:

1.3. sister as form of address 美 俚:

2.1. sister:

2.2. sister (nurse):

half-sister, half sister 名词

sob sister 名词

1. sob sister (journalist):

2. sob sister (actress):

sister city 名词 美

soul sister 名词 美 俚

lay sister 名词 宗教

sister-in-law <pl sisters-in-law> [美 ˈsɪstər ən ˌlɔ, 英 ˈsɪstərɪnlɔː] 名词

在《PONS词典》中的词汇

sister [ˈsɪstəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. sister a. 宗教:

2. sister 英, 澳 (nurse):

foster sister 名词

half-sister 名词

twin sister 名词

sister-in-law <sisters-in-law [or sister-in-laws]> [ˈsɪstərɪnlɔ:, 美 -tɚɪnlɑ:] 名词

sister [ˈsɪs·tər] 名词 a. 宗教

twin sister 名词

half sister 名词

sister-in-law <sisters-in-law> [ˈsɪs·tər·ɪn·ˌlɔ] 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"sisters"译文

1.3. sister as form of address 美俚:

sister city 名词美

soul sister 名词美俚

lay sister 名词宗教