MALDITO - 从西班牙语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

西班牙语

英语

maldito (maldita) 形

1. maldito 俗 (expresando irritación):

maldito (maldita): damn attr 俗

maldito (maldita): wretched attr 俗

este maldito ruido no me deja dormir: I can't get to sleep with this damn o wretched noise

no tengo un maldito centavo: I don't have a cent o penny to my name

maldita la gana que tengo de ir: I really don't feel like going

maldita la gana que tengo de ir: I don't feel like going one bit

maldita la hora en que lo acepté: I wish I'd never accepted

maldita la hora en que lo acepté: I rue the day I ever accepted

maldita la gracia que me hace que traiga a sus amigotes a cenar: that's all I needed, him bringing his friends to dinner! 俗, 讽

¡maldita o maldito sea!: damn (it)! 俗

2. maldito 文学:

maldito (maldita) escritor/poeta: accursed

3. maldito RíoPl 俗 (egoísta):

maldito (maldita): mean 俗

¡maldito desagradecido!: ungrateful devil o swine! 俗

英语

西班牙语

西班牙语

cursed: maldito

sodding: maldito 俗

no-good: maldito 俗

confounded: maldito

drat him!: ¡maldito sea! 俗

cussed: maldito

accursed: maldito

blasted: maldito 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

I. maldito (-a)

maldito 过去分词 de maldecir

II. maldito (-a) 形

1. maldito (endemoniado):

maldito (-a): damned

¡maldita sea! 俗: damn (it)!

¡maldito seas! 粗: damn you!

maldita la idea que tengo del tema 俗: I don't have a clue about the subject

maldito el caso que me hacen 俗: they aren't taking a blind bit of notice of me

no vale la maldita pena 俗: there's absolutely no bloody point

¡maldita la gracia (que me hace)!: I don't find it in the least bit funny!

¡malditas las ganas (que tengo)!: I haven't the slightest wish to!

2. maldito (maligno):

maldito (-a): wicked

¡vete, maldito!: go away, you blasted nuisance!

soltar la maldita: to talk nineteen to the dozen

I. maldecir irr 动词 trans

maldecir: to curse

maldecir: to damn

¡te maldigo!: I curse you!

II. maldecir irr 动词不及物动词

1. maldecir (jurar):

maldecir: to swear

2. maldecir:

maldecir (hablar mal): to speak ill

maldecir (difamar): to speak evil

3. maldecir (quejarse):

maldecir de algo/alguien: to complain about sth/sb

英语

西班牙语

西班牙语

confounded: maldito, -a

cursed: maldito, -a

blinking: maldito, -a

blasted: maldito, -a

flipping: maldito, -a

goddamn: maldito, -a

damned: maldito, -a

ruddy: maldito, -a

woe betide you!: ¡maldito seas!

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

I. maldito (-a) [mal·ˈdi·to]

maldito 过去分词 de maldecir

II. maldito (-a) [mal·ˈdi·to] 形

1. maldito (endemoniado):

maldito (-a): damned

¡maldita sea! 俗: damn (it)!

¡maldito seas! 粗: damn you!

maldito el caso que me hacen 俗: they are completely ignoring me

no vale la maldita pena 俗: there's absolutely no point

¡maldita la gracia (que me hace)!: I don't find it funny at all!

2. maldito (maligno):

maldito (-a): wicked

¡vete, maldito!: get out of here!

soltar la maldita: to talk a mile a minute

I. maldecir [mal·de·ˈsir, -ˈθir] irr 动词 trans

maldecir: to curse

maldecir: to damn

¡te maldigo!: I curse you!

II. maldecir [mal·de·ˈsir, -ˈθir] irr 动词不及物动词

1. maldecir (jurar):

maldecir: to swear

2. maldecir:

maldecir (hablar mal): to speak ill

maldecir (difamar): to speak evil

3. maldecir (quejarse):

maldecir de algo/alguien: to complain about sth/sb

英语

西班牙语

西班牙语

blasted: maldito, -a

confounded: maldito, -a

cursed: maldito, -a

goddamn(ed): maldito, -a

damnable: maldito, -a

damned: maldito, -a

woe betide you!: ¡maldito seas!

you can keep your precious ring! 讽: ¡guárdate tu maldito anillo!

my wretched car's broken down again!: ¡este maldito coche se me ha vuelto a estropear!

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

¡maldito seas! 粗: damn you!

maldito el caso que me hacen 俗: they aren't taking a blind bit of notice of me

¡vete, maldito!: go away, you blasted nuisance!

my wretched car's broken down again!: ¡este maldito coche se me ha vuelto a estropear!

单语范例（未经PONS编辑处理）

Maldito el día en que me puse a trabajar, con 18 años, hasta hoy, engañado.

ansiadalibertad28012013.blogspot.com

Malditos los que enceguecidos por sacarse las culpas de encima inventaron excusas irrespetuosas y provocativas que incluso pusieron las responsabilidades en las víctimas.

alfredoleuco.com.ar

Maldito sea el pan que comen los que asaltan y que se les pudra en la boca y en su panza.

Y este veneno, este beso mil veces maldito!

www.lamaquinadeltiempo.com

Una vez un chico le desarmó sus juegos hechos con arena, y él indignado lo maldijo y lo convirtió en árbol seco.

www.san-pablo.com.ar

浏览词典

在双语词典中的"maldito"译文

斯洛文尼亚语