FLIPPING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. flipping [美 ˈflɪpɪŋ, 英 ˈflɪpɪŋ] 形英俗 attr

flipping: maldito 俗

flipping: condenado 俗

where's the flipping key?: ¿dónde está la maldita or condenada llave? 俗

what's the flipping matter now?: ¿y ahora qué diablos pasa? 俗

flipping heck!: ¡demonios! 俗

II. flipping [美 ˈflɪpɪŋ, 英 ˈflɪpɪŋ] 副英俚 as intensifier

flipping: condenadamente

I. flip <现在分词 flipping; pt, past part flipped> [美 flɪp, 英 flɪp] 动词 trans

flip: tirar

flip: aventar Mex

I flipped her a piece of chocolate: le tiré un trozo de chocolate

we'll flip a coin to decide: vamos a echarlo a cara o cruz

we'll flip a coin to decide: vamos a echarlo a cara o sello 安第斯山 Ven

we'll flip a coin to decide: vamos a echarlo a cara o ceca Arg

we'll flip a coin to decide: vamos a echar un volado Mex

to flip one's lid or top 俚: perder los estribos 俗

II. flip <现在分词 flipping; pt, past part flipped> [美 flɪp, 英 flɪp] 动词不及物动词俚

1. flip (lose self-control):

flip: perder la chaveta 俗

flip: ponerse majara 西班牙俚

2. flip (rave, be enthusiastic):

flip veraltend: volverse loco

III. flip [美 flɪp, 英 flɪp] 名词

1. flip (blow):

flip: golpecito m

2. flip (somersault):

flip: salto m mortal

flip: voltereta f (en el aire)

IV. flip <comp flipper, superl flippest> [美 flɪp, 英 flɪp] 形俗

flip: burlón

V. flip [美 flɪp, 英 flɪp] 感叹词英俗

flip: ¡caray! 俗

egg flip 名词 U or C

egg flip → eggnog

eggnog [美 ˈɛɡˌnɑɡ, 英 ˈɛɡnɒɡ] 名词 U or C

eggnog: ponche m de huevo

eggnog: rompón m

eggnog: rompope m AmC Mex

eggnog: candeal m RíoPl

eggnog: cola f de mono Chil

I. flip-flop [美 ˈflɪp flɑp, 英 ˈflɪpflɒp] 名词

1. flip-flop (noise):

flip-flop: chancleteo m

2. flip-flop (in gymnastics):

flip-flop: voltereta f hacia atrás

3. flip-flop (reversal of policy) 美:

flip-flop 俗: giro m de 180 grados

flip-flop 俗: viraje m de 180 grados

to do a flip-flop: dar un giro or viraje de 180 grados

4. flip-flop:

flip-flop 计算机, 电子: flip-flop m

5. flip-flop 英 → thong

II. flip-flop <现在分词 flip-flopping; pt, past part flip-flopped> [美 ˈflɪp flɑp, 英 ˈflɪpflɒp] 动词不及物动词

1. flip-flop (make noise):

flip-flop: chancletear

2. flip-flop (in gymnastics):

flip-flop: dar una voltereta hacia atrás

3. flip-flop (reverse policy) 美:

flip-flop 俗: dar un viraje de 180 grados

thong [美 θɔŋ, 英 θɒŋ] 名词

1. thong (leather strip):

thong: correa f

2. thong (of whip):

thong: tralla f

3. thong (sandal):

thong 美: chancla f

thong 美: chancleta f

thong 美: ojota f CSur

flip-top [ˈflɪptɑp] 形 attr

flip-top table:

flip-top: (de hoja) abatible

flip-top pack: cajetilla f (de cigarrillos) dura

flip side [美 ˈflɪp ˌsaɪd, 英] 名词 the flip side

1. flip side AUDIO:

the flip side: la cara B

2. flip side 俗 (of a problem, issue):

the flip side: la otra cara de la moneda 俗

flip through 动词 [美 flɪp -, 英 flɪp -] (v + prep + o)

flip through: hojear

flip chart 名词

flip chart: rotafolios m

flip chart: girafolios m

flip chart: papelógrafo m

flip chart: flip-chart f

I. flip up 动词 [美 flɪp -, 英 flɪp -] (v + o + adv)

flip up lid/switch:

flip up: darle hacia arriba a

II. flip up 动词 [美 flɪp -, 英 flɪp -] (v + adv)

flip up: levantarse

I. flip over 动词 [美 flɪp -, 英 flɪp -] (v + o + adv)

flip over record/pancake/page:

flip over: darle la vuelta a

flip over: voltear LatAm excl CSur

flip over: dar vuelta CSur

II. flip over 动词 [美 flɪp -, 英 flɪp -] (v + adv)

flip over car:

flip over: volcar

flip over: volcarse

flip over: voltearse Mex

flip over: darse vuelta CSur

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

flipping 形副英俗 (as intensifier)

flipping: maldito, -a

I. flip [flɪp] 动词 trans -pp- (turn over quickly)

flip: dar la vuelta a

to flip a coin: echar a cara o cruz

II. flip [flɪp] 动词不及物动词

1. flip (turn quickly):

to flip over: dar una vuelta de campana

2. flip 俗 (go mad):

flip: perder la chaveta

III. flip [flɪp] 名词 (toss in the air)

flip of a coin: lanzamiento m de una moneda

flip side 名词

1. flip side 音乐:

flip side of record: cara f B

2. flip side of policy, situation:

the flip side: la otra cara de la moneda

flip-flop® [ˈflɪpflɒp, 美 -flɑ:p] 名词

flip-flop®: chancla f

flip chart 名词

flip chart: rotafolio m

打开开放词典条目

flip

to flip [sb] the bird (to give the finger) 俗 Koll: hacer la peineta [a alguien] 俗

打开开放词典条目

flip 名词

flip ACROBATICS: voltereta en el aire f

打开开放词典条目

flip out 动词

flip out (become crazy) 俗: perder la chaveta 俗

flip out (in rage) 俗: explotar (de rabia), ponerse hecho un basilisco 俗

flip out (in shock) 俗: quedarse patidifuso 俗

打开开放词典条目

flip off 动词

to flip [sb] off (to give the finger) 俗: hacer la peineta [a alguien] 俗

西班牙语

英语

tincanque: flip

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. flip <-pp-> [flɪp] 动词 trans

flip (turn over quickly):

flip: dar la vuelta a

to flip a coin: echar a cara o cruz

短语，惯用语:

to flip one's lid: poner el grito en el cielo

II. flip <-pp-> [flɪp] 动词不及物动词

1. flip (turn quickly):

to flip over: dar una vuelta de campana

2. flip 俚 (go crazy):

flip: perder la chaveta

III. flip <-pp-> [flɪp] 名词 (toss in the air)

flip of a coin: lanzamiento m de una moneda

flip-flop [ˈflɪp·flap] 名词

flip-flop: chancla f

flip chart 名词

flip chart: rotafolio m

flip side 名词

1. flip side 音乐:

flip side of record: cara f B

2. flip side of policy, situation:

the flip side: la otra cara de la moneda

西班牙语

英语

tincanque: flip

chancla: flip flop

alucinar por un tubo 俗: to really flip

Present
I	flip
you	flip
he/she/it	flips
we	flip
you	flip
they	flip

Past
I	flipped
you	flipped
he/she/it	flipped
we	flipped
you	flipped
they	flipped

Present Perfect
I	have	flipped
you	have	flipped
he/she/it	has	flipped
we	have	flipped
you	have	flipped
they	have	flipped

Past Perfect
I	had	flipped
you	had	flipped
he/she/it	had	flipped
we	had	flipped
you	had	flipped
they	had	flipped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to flip a coin: echar a cara o cruz

to flip over: dar una vuelta de campana

flip of a coin: lanzamiento m de una moneda

flip-flop®: chancla f

the flip side: la otra cara de la moneda

单语范例（未经PONS编辑处理）

The two halves were complete polar opposites, each displaying offensive domination on one side and defensive struggles on the other, flipping 180 at the half.

en.wikipedia.org

Random number generators can also be built from random macroscopic processes, using devices such as coin flipping, dice, roulette wheels and lottery machines.

en.wikipedia.org

They are often flipping into formation on top of each other in their adventures.

en.wikipedia.org

These resultant decay products may then irradiate nearby semiconductor chip structures, causing data loss (bit flipping, or single event upset).

en.wikipedia.org

In these sections, the reader can animate the action by quickly flipping between sets of pages.

en.wikipedia.org