西班牙语
英语
I. identificar 动词 trans
- identificar sospechoso/víctima
- to identify
- identificar problema/síntomas
- to identify
- un joven sin identificar
- an unidentified young man
- identificar algo/a alg. como algo
- to identify sth/sb as sth
- fue identificado como el autor del atraco
- he was identified as the robber
- identificar algo/a alg. con algo/alg.
- to identify sth/sb with sth/sb
- lo han identificado con ese estilo de música
- he has been identified with that style of music
- no identifiques la religión con la moral
- don't identify o confuse religion with ethics
II. identificarse 动词 vpr
1. identificarse (compenetrarse, solidarizarse):
- identificarse con algo/alg.
- to identify with sth/sb
- no me identifico con sus objetivos
- I don't identify with their objectives
- me identifico con el personaje
- I identify with the character
2. identificarse:
- identificarse (demostrar la identidad)
- to identify oneself
- identificarse (mostrar)
- to show one's identity
- identificarse (decir)
- to state one's identity
- identificarse como algo
- to identify oneself as sth
- se identificó como dueño del vehículo
- he identified himself as the owner of the vehicle
objeto volante no identificado 名词 m 西班牙
- objeto volante no identificado
- unidentified flying object
- objeto volante no identificado
- UFO
objeto volador no identificado 名词 m
- objeto volador no identificado
- unidentified flying object
- objeto volador no identificado
- UFO
- no pudo identificar a su agresor 书
- she was unable to identify her attacker
- no pudo identificar a su agresor 书
- she was unable to identify her assailant 书
英语
西班牙语
- unnamed
- no identificado
- unidentified
- no identificado
- unidentified flying object
- objeto m volador no identificado
- unidentified flying object
- objeto m volante no identificado 西班牙
- unidentifiable
- imposible de identificar
- identify person/ship/species
- identificar
- identify body
- identificar
- identify
- identificar
- they failed to identify the problem
- no lograron identificar el problema
- identify
- identificar
- the heroine must be someone our readers can identify with
- la heroína debe ser una persona con la que nuestras lectoras se puedan identificar
- unrecognized signature/danger
- no identificado
- equate (identify)
- identificar
- to equate sth with sth
- equiparar/identificar algo con algo
西班牙语
英语
I. identificar 动词 trans c → qu
1. identificar:
- identificar (reconocer)
- to recognize
- identificar (establecer la identidad)
- to identify
2. identificar (equiparar):
- identificar
- to categorize
II. identificar 动词 refl identificarse
1. identificar (demostrar la identidad):
- identificarse
- to identify
2. identificar (solidarizarse):
- identificarse
- to sympathize
3. identificar (compenetrarse):
- identificarse con alguien/algo
- to identify oneself with sb/sth
英语
西班牙语
- unidentified
- no identificado, -a
- identify
- identificar
西班牙语
英语
I. identificar <c → qu> [i·den·ti·fi·ˈkar] 动词 trans
- identificar
- to identify
II. identificar <c → qu> [i·den·ti·fi·ˈkar] 动词 refl
identificar identificarse:
- identificar
- to identify
- identificarse con alguien/algo
- to identify oneself with sb/sth
英语
西班牙语
- unidentified
- no identificado, -a
- unidentified
- no identificado, -a
- identify
- identificar
- ID
- identificar
- to positively ID sb
- identificar positivamente a alguien
- to get a make on sb
- identificar [o tener] a alguien
| yo | identifico |
|---|---|
| tú | identificas |
| él/ella/usted | identifica |
| nosotros/nosotras | identificamos |
| vosotros/vosotras | identificáis |
| ellos/ellas/ustedes | identifican |
| yo | identificaba |
|---|---|
| tú | identificabas |
| él/ella/usted | identificaba |
| nosotros/nosotras | identificábamos |
| vosotros/vosotras | identificabais |
| ellos/ellas/ustedes | identificaban |
| yo | identifiqué |
|---|---|
| tú | identificaste |
| él/ella/usted | identificó |
| nosotros/nosotras | identificamos |
| vosotros/vosotras | identificasteis |
| ellos/ellas/ustedes | identificaron |
| yo | identificaré |
|---|---|
| tú | identificarás |
| él/ella/usted | identificará |
| nosotros/nosotras | identificaremos |
| vosotros/vosotras | identificaréis |
| ellos/ellas/ustedes | identificarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Un videoaficionado logró captar con su videocámara a un extrañísimo objeto volador no identificado que no es nada común en la ufología.
www.ufopolis.com La foto muestra un objeto volador no identificado en forma clásica de pelota en vuelo en el espacio sobre dos embarcaciones.
esencia21.wordpress.com Un objeto volador no identificado de color rosáceo que flota sobre la capital azteca y que tiene un volumen perfectamente definido.
www.ufopolis.com Es otro objeto volador no identificado que va a ir apareciendo en otros lugares de la pantalla.
www.ufopolis.com Otra polémica toma de la estación espacial internacional en donde se ve un objeto volador no identificado.
www.ufopolis.com