ACERA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

acera 名词 f

1. acera (para peatones):

acera

sidewalk 美

acera

pavement 英

2. acera (lado de la calle):

viven en la misma acera

they live on the same side of the street

ser de la acera de enfrente 俗

to be gay

acerar 动词 trans

1. acerar (recubrir):

acerar

to coat … in steel

acerar la punta de algo

to steel-tip sth

2. acerar persona:

acerar

to toughen

acerar

to harden

tropezó y se despatarró en la acera

he tripped and went sprawling on the sidewalk

tropezó y se despatarró en la acera

he tripped and did the splits on the sidewalk

英语

西班牙语

footpath 英

acera f

sidewalk

acera f

footway (pavement)

acera f

curb cut

rampa f (en la acera)

curb cut

rasante f de la acera 西班牙

curbside

filo m de la acera

pull over (to stop next to the pavement)

acercarse a la acera y parar

英 kerb

bordillo m (de la acera)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

acera 名词 f

acera

pavement 英

acera

sidewalk 美

短语，惯用语:

ser de la acera de enfrente 俗

to be gay

英语

西班牙语

pavement

acera f

sidewalk

acera f

curbside

borde m de la acera 西班牙

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

acera [a·ˈse·ra, -ˈθe·ra] 名词 f

acera

sidewalk

短语，惯用语:

es de la acera de enfrente 俗 (homosexual)

(s)he is an invert [or is gay]

英语

西班牙语

sidewalk

acera f

presente

yo	acero
tú	aceras
él/ella/usted	acera
nosotros/nosotras	aceramos
vosotros/vosotras	aceráis
ellos/ellas/ustedes	aceran

imperfecto

yo	aceraba
tú	acerabas
él/ella/usted	aceraba
nosotros/nosotras	acerábamos
vosotros/vosotras	acerabais
ellos/ellas/ustedes	aceraban

indefinido

yo	aceré
tú	aceraste
él/ella/usted	aceró
nosotros/nosotras	aceramos
vosotros/vosotras	acerasteis
ellos/ellas/ustedes	aceraron

futuro

yo	aceraré
tú	acerarás
él/ella/usted	acerará
nosotros/nosotras	aceraremos
vosotros/vosotras	aceraréis
ellos/ellas/ustedes	acerarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

También departió unos instantes con las autoridades que se aceraron a cumplimentarlo.

cesbor.blogspot.com

Acéra te a personas que puedan contribuir con tus conocimientos en áreas del negocio que desconoces y píde les que te asesoren.

www.negociosyemprendimiento.org

Hay biromes especiales para subrayar libros, porque cuando la hoja es acerada, algunas no corren bien.

hablandodelasunto.com.ar

Luego introduje un trozo de alambre acerado de 1 milímetro por ambos agujeros.

www.rastersoft.com

Ya quisieran muchos de los escritores más afamadillos del momento acerarse siquiera a su buen oficio y a su evidente calidad como narrador.

www.jubilomatinal.com