STARVED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

sex-starved [ˈsɛksˌstɑrvd] 形

sex-starved

hambriento de contacto sexual

I. starve [美 stɑrv, 英 stɑːv] 动词 trans

1. starve (deny food):

starve

privar de comida a

starve

hacer pasar hambre a

I'm starved 美 俗

me muero de hambre

I'm starved 美 俗

tengo un hambre canina 俗

to starve oneself

pasar hambre

to starve sb into surrender

obligar a alguien a rendirse a causa del hambre

they starved the rebels out

esperaron a que el hambre obligara a los rebeldes a salir de su escondite

2. starve (deprive):

to starve sth/sb of sth

privar algo/ a alguien de algo

a child starved of love

un niño privado de cariño

to be starved for news/encouragement

estar sediento de noticias/apoyo

II. starve [美 stɑrv, 英 stɑːv] 动词 不及物动词

starve (die)

morirse de hambre

starve (feel hungry)

pasar hambre

they all starved (to death)

todos se murieron de hambre or de inanición

I'm starving 英 俗

me muero de hambre

I'm starving 英 俗

tengo un hambre canina 俗

he's starving for affection

tiene sed de cariño

half-starved

medio muerto de hambre

西班牙语

英语

enquesado (enquesada)

sex-starved 俗

filoso (filosa) AmC Col

starved 俗

murió de inanición

he starved (to death)

hambrear

to starve

¿qué hay para comer? vengo famélico 俗

what's for lunch? I'm starved 俗

tengo un hambre feroz 俗

I'm ravenous o starved 俗

come como un desesperado

he eats as if he were half-starved 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. starve [stɑ:v, 美 stɑ:rv] 动词 不及物动词

1. starve:

starve

pasar hambre

starve

hambrear LatAm

starve (die of hunger)

morir de hambre

to starve to death

morir de hambre

2. starve 俗 (be very hungry):

starve

morirse de hambre

II. starve [stɑ:v, 美 stɑ:rv] 动词 trans

1. starve (deprive):

starve of food

privar de alimentos

to starve sb to death

matar a alguien de inanición

2. starve (deprive):

starve of love, support

privar

西班牙语

英语

hambrear

to starve

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. starve [starv] 动词 不及物动词

1. starve:

starve

pasar hambre

starve

hambrear LatAm

starve (die of hunger)

morir(se) de hambre

to starve to death

morir(se) de hambre

2. starve 俗 (be very hungry):

starve

morirse de hambre

II. starve [starv] 动词 trans

1. starve (deprive):

starve of food

privar de alimentos

to starve sb to death

matar a alguien de inanición

2. starve (deprive):

starve of love, support

privar

西班牙语

英语

hambrear

to starve

Present

I	starve
you	starve
he/she/it	starves
we	starve
you	starve
they	starve

Past

I	starved
you	starved
he/she/it	starved
we	starved
you	starved
they	starved

Present Perfect

I	have	starved
you	have	starved
he/she/it	has	starved
we	have	starved
you	have	starved
they	have	starved

Past Perfect

I	had	starved
you	had	starved
he/she/it	had	starved
we	had	starved
you	had	starved
they	had	starved

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sources said the government is also planning to make optimum use of the available nuclear sites in various states to accommodate more atomic reactors to meet energy-starved country's growing needs.

www.thehindu.com

Some journalists and carping critics of the military action have been starved of details of the surgical strikes.

www.thehindu.com

The story goes that she starved to death.

en.wikipedia.org

You starved him when alive, and you can not with good grace erect a monument to him now.

en.wikipedia.org

His harem was so overfilled that many of its women starved to death due to lack of supplies.

en.wikipedia.org