SUSS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

suss [美 səs, 英 sʌs] 动词 trans 英 俚

1. suss (realize):

suss

darse cuenta de

I soon sussed what he was up to

pronto me di cuenta de lo que andaba tramando

we finally sussed what was happening

finalmente nos dimos cuenta de qué era lo que pasaba

2. suss (work out):

suss

calar 俗

I've got her sussed

la tengo calada 俗

I've got it sussed

le he agarrado la onda 俗

I've got it sussed

le he cogido la onda 西班牙 俗

suss out 动词 [美 səs -, 英 sʌs -] 英 俚 (v + adv + o, v + o + adv)

1. suss out (realize):

suss out

darse cuenta de

we finally sussed out what was happening

finalmente nos dimos cuenta de qué era lo que pasaba

2. suss out (work out):

suss out

calar 俗

西班牙语

英语

filar

to suss … out 英 俗

diquelar persona

to suss 俗

agarrarle la onda a algo LatAm

to suss sth out 俗

calar

to suss … out 英 俗

在《PONS词典》中的词汇

suss out [sʌs] 动词 trans 英, 澳 俗

suss out

calar

Present

I	suss
you	suss
he/she/it	susses
we	suss
you	suss
they	suss

Past

I	sussed
you	sussed
he/she/it	sussed
we	sussed
you	sussed
they	sussed

Present Perfect

I	have	sussed
you	have	sussed
he/she/it	has	sussed
we	have	sussed
you	have	sussed
they	have	sussed

Past Perfect

I	had	sussed
you	had	sussed
he/she/it	had	sussed
we	had	sussed
you	had	sussed
they	had	sussed

单语范例（未经PONS编辑处理）

And so nurses just have to suss all that out, and it's not so comfortable for us, either.

www.npr.org

They suss out those deals that will pay the high returns and endure those that utterly fail.

www.winnipegfreepress.com

There are numerous minor refinements, tweaks, and exceptions in the room numbering and naming, providing plenty of material for a trivia contest, or for sussing out would-be imposters.

en.wikipedia.org

But he was initially just a little shy and sussing things out.

en.wikipedia.org

Now your hair: close your eyes as you try to suss out its texture.

www.vanguardngr.com