EXPERIENCIA PILOTO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

experiencia piloto 名词 f

experiencia piloto: pilot scheme

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

experiencia 名词 f

pilotar 动词 trans

1. pilotar avión:

pilotar: to pilot

pilotar: to fly

2. pilotar barco:

pilotar: to pilot

pilotar: to steer

3. pilotar:

pilotar coche: to drive

pilotar moto: to ride

4. pilotar empresa/país:

pilotar: to guide

pilotar: to steer

I. piloto 名词 mf

1.1. piloto 航空:

piloto: pilot

1.2. piloto 航海:

piloto: pilot

1.3. piloto:

piloto (de un coche): driver

piloto (de una moto): rider

2. piloto como 形不变的 programa/producto:

piloto: pilot attr

II. piloto 名词 m

1. piloto (luz):

piloto (de un aparato eléctrico): pilot light

piloto (de un coche): rear light

piloto (llama de un aparato a gas): pilot light

2. piloto (impermeable):

piloto Arg Chil: raincoat

casa 名词 f

1.1. casa (vivienda):

casa: house

está buscando casa: she's looking for somewhere to live

cambiarse o mudarse de casa: to move

cambiarse o mudarse de casa: to move house

todavía no nos han ofrecido la casa: they still haven't invited us to see the house

1.2. casa (hogar):

casa: home

a los 18 años se fue de casa o LatAm de la casa: she left home at 18

no está nunca en casa o LatAm en la casa: he's never (at) home

¿por qué no pasas por casa o LatAm por la casa?: why don't you drop in o by?

voy a preguntar en casa o LatAm en la casa: I'll ask at home

está en su casa: make yourself at home

lo invito a cenar a su casa de usted Mex: please come over to dinner

¿dónde vive? — en Lomas 38, su casa de usted Mex: where do you live? — at number 38 Lomas, where you will always be most welcome

no soy de la casa: I don't live here

decidió poner casa en Toledo: she decided to go and live in Toledo

le ha puesto casa a su querida: he's set his mistress up in a house (o an apartment etc.)

los padres les ayudaron a poner la casa: their parents helped them to set up house

de andar o para andar por casa vestido: house attr

de andar o para andar por casa vestido: for wearing around the house

de andar o para andar por casa definición/terminología: crude

de andar o para andar por casa definición/terminología: rough

caérsele o venírsele a alg. la casa encima cuando no aprobó el examen se le vino la casa encima: when she failed the exam, the bottom fell out of her world o her whole world came crashing down around her ears

como Pedro o Perico o Pepe por su casa: as if you/he/she owned the place 俗

como una casa 俗 una mentira como una casa: a whopping great lie 俗

como una casa 俗 una mentira como una casa: an out-and-out lie

un error grande como una casa: a glaring o terrible mistake

echar o tirar o Ven botar la casa por la ventana: to push the boat out

para la boda de su hija tiró la casa por la ventana: he spared no expense o he really went overboard o he really pushed the boat out for his daughter's wedding

empezar la casa por el tejado: to put the cart before the horse

en la casa de la Guayaba 俗 o vulg sl de la chingada Mex: miles away 俗

ser muy de su casa (hogareño): to be very homeloving

ser muy de su casa (hogareño): be a real homebody 美

ser muy de su casa (hogareño): be a real homelover 英

ser muy de su casa (hacendoso): to be very houseproud

en casa del herrero, cuchillo de palo o Col azadón de palo 谚: the shoemaker's son always goes barefoot

cada uno en su casa y Dios en la de todos 谚: each to his own and God watching over everyone

2.1. casa 商贸 (empresa):

casa: company

casa: firm 英

la casa Mega lanzó ayer su último modelo: Mega launched their latest model yesterday

2.2. casa 商贸 (bar, restaurante):

vino de la casa: house wine

especialidad de la casa: house specialty 美

especialidad de la casa: speciality of the house 英

invita la casa: it's on the house

es un obsequio de la casa: with the compliments of the management

3. casa (dinastía):

casa: house

la casa de los Borbones: the House of Bourbon

4.1. casa 体育:

Wanderers perdió en casa: Wanderers lost at home

los de casa juegan de amarillo: the home team are in yellow

4.2. casa 游戏:

casa: home

5. casa astrol:

casa: house

在《PONS词典》中的词汇

experiencia piloto: test

在《PONS词典》中的词汇

I. piloto¹ 名词 mf

1. piloto 航海:

piloto: navigator

piloto (oficial): first mate

piloto (práctico): (harbour) pilot

2. piloto 航空:

piloto: pilot

3. piloto 汽车:

piloto: driver

piloto de carreras: racing driver

piloto de pruebas: test pilot

II. piloto¹ 形

piloto (de prueba): test

piloto (de modelo): show

piloto (de modelo): model

piso piloto: show flat 英

piso piloto: model apartment 美

experiencia piloto: test

experiencia 名词 f

1. experiencia (práctica, vivencia):

experiencia: experience

experiencia docente: teaching experience

falta de experiencia laboral: lack of work experience

tener mucha/poca experiencia: to have a lot of/little experience

saber algo por experiencia propia: to know sth from experience

2. experiencia (experimento):

experiencia: experiment

pilotar 动词 trans

pilotar (barco): to steer

pilotar (coche): to drive

pilotar (avión): to fly

piloto² 名词 m

1. piloto (lámpara):

piloto: pilot light

2. piloto Arg (impermeable):

piloto: raincoat

3. piloto (en conducción):

piloto automático: automatic pilot

poner el piloto automático (tb. 引): to set the automatic pilot

在《PONS词典》中的词汇

experiencia piloto: test

在《PONS词典》中的词汇

I. piloto¹ [pi·ˈlo·to] 名词 mf

1. piloto 航海:

piloto: navigator

piloto (oficial): first mate

piloto (práctico): (coast) pilot

2. piloto 航空:

piloto: pilot

poner el piloto automático: to set the automatic pilot

3. piloto 汽车:

piloto: driver

piloto de carreras: racing driver

II. piloto¹ [pi·ˈlo·to] 形

piloto (de prueba): test

piloto (de modelo): show

piloto (de modelo): model

piso piloto: model apartment

experiencia piloto: test

experiencia [es·pe·ˈrjen·sja, -θja] 名词 f

1. experiencia (práctica, vivencia):

experiencia: experience

experiencia docente: teaching experience

falta de experiencia laboral: lack of work experience

saber algo por experiencia propia: to know sth from experience

2. experiencia (experimento):

experiencia: experiment

piloto² [pi·ˈlo·to] 名词 m Arg (impermeable)

piloto: raincoat

pilotar [pi·lo·ˈtar] 动词 trans

pilotar (barco): to steer

pilotar (coche): to drive

pilotar (avión): to fly

presente
yo	piloto
tú	pilotas
él/ella/usted	pilota
nosotros/nosotras	pilotamos
vosotros/vosotras	pilotáis
ellos/ellas/ustedes	pilotan

imperfecto
yo	pilotaba
tú	pilotabas
él/ella/usted	pilotaba
nosotros/nosotras	pilotábamos
vosotros/vosotras	pilotabais
ellos/ellas/ustedes	pilotaban

indefinido
yo	piloté
tú	pilotaste
él/ella/usted	pilotó
nosotros/nosotras	pilotamos
vosotros/vosotras	pilotasteis
ellos/ellas/ustedes	pilotaron

futuro
yo	pilotaré
tú	pilotarás
él/ella/usted	pilotará
nosotros/nosotras	pilotaremos
vosotros/vosotras	pilotaréis
ellos/ellas/ustedes	pilotarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Con ellos comparto 4 noches, charlamos y cambiamos experiencias.

carrumbe.com

No es que viene la experiencia y el paradigma, vos estás en el paradigma.

blogcronico.wordpress.com

Cuento, porque viene al caso, la experiencia de mi suerte.

laempresadevivir.com.ar

Al menos mi pequeña opinión, de un pequeño cúmulo de experiencia.

caminante-wanderer.blogspot.com

Espero les sirva de algo mi desafortunada experiencia.

www.hepatitisc2000.com.ar

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

experiencia piloto 名词 f

experiencia 名词 f

1.1. experiencia (conocimiento, práctica):

1.2. experiencia (hecho, suceso):

2. experiencia (experimento):

pilotar 动词 trans

1. pilotar avión:

2. pilotar barco:

3. pilotar:

4. pilotar empresa/país:

I. piloto 名词 mf

1.1. piloto 航空:

1.2. piloto 航海:

1.3. piloto:

2. piloto como 形 不变的 programa/producto:

II. piloto 名词 m

1. piloto (luz):

2. piloto (impermeable):

casa 名词 f

1.1. casa (vivienda):

1.2. casa (hogar):

2.1. casa 商贸 (empresa):

2.2. casa 商贸 (bar, restaurante):

3. casa (dinastía):

4.1. casa 体育:

4.2. casa 游戏:

5. casa astrol:

在《PONS词典》中的词汇

I. piloto1 名词 mf

1. piloto 航海:

2. piloto 航空:

3. piloto 汽车:

II. piloto1 形

experiencia 名词 f

1. experiencia (práctica, vivencia):

2. experiencia (experimento):

pilotar 动词 trans

piloto2 名词 m

1. piloto (lámpara):

2. piloto Arg (impermeable):

3. piloto (en conducción):

I. piloto1 [pi·ˈlo·to] 名词 mf

1. piloto 航海:

2. piloto 航空:

3. piloto 汽车:

II. piloto1 [pi·ˈlo·to] 形

experiencia [es·pe·ˈrjen·sja, -θja] 名词 f

1. experiencia (práctica, vivencia):

2. experiencia (experimento):

piloto2 [pi·ˈlo·to] 名词 m Arg (impermeable)

pilotar [pi·lo·ˈtar] 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

2. piloto como 形不变的 programa/producto:

I. piloto¹ 名词 mf

II. piloto¹ 形

piloto² 名词 m

I. piloto¹ [pi·ˈlo·to] 名词 mf

II. piloto¹ [pi·ˈlo·to] 形

piloto² [pi·ˈlo·to] 名词 m Arg (impermeable)