ESTILO DIRECTO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

estilo directo 名词 m

estilo directo: direct speech

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

un estilo directo y sin ribetes: a straightforward style with no frills o embellishments

英语

西班牙语

direct discourse or 英 speech: estilo m directo

direct question/command: en estilo directo

direct/indirect or reported speech: estilo m directo/indirecto

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. estilar 动词不及物动词 Chil

1. estilar (gotear):

estilar: to drip

2. estilar (escurrir):

estilar: to drain

II. estilarse 动词 vpr

ese peinado ya no se estila: that hairstyle isn't fashionable any more o has gone out of fashion

ya no se estila hacer ese tipo de fiestas: people don't have those kind of parties any more

estilo 名词 m

1.1. estilo 艺:

estilo: style

estilo barroco: baroque style

muebles estilo Luis XVI: Luis XVI furniture

1.2. estilo (manera, tipo):

estilo: style

ropa de estilo deportivo: casual wear

ese estilo de abrigo: that kind o type o style of overcoat

enaguas al estilo de nuestras abuelas: petticoats like our grandmothers used to wear

está hecho al estilo de mi tierra: it's done the way they do it back home

por el estilo no es que me desagrade ni nada por el estilo: it isn't that I don't like him or anything (like that)

creo que dijo eso o algo por el estilo: I think he said that or words to that effect o something like it

y sus amigos son todos por el estilo: and all his friends are the same

1.3. estilo (calidad distintiva):

estilo: style

se viste con mucho estilo: he dresses with great style o very stylishly

2. estilo (en natación):

estilo: stroke

estilo: style

los 200 metros estilos: the 200 meter medley

3. estilo 植物:

estilo: style

4.1. estilo (punzón):

estilo: stylus

4.2. estilo (de un reloj de sol):

estilo: gnomon

directo¹ (directa) 形

1. directo:

directo (directa) vuelo: direct

directo (directa) vuelo: nonstop

directo (directa) ruta/acceso: direct

un tren directo: a direct o through train

descendiente por línea directa: direct descendant

me mantengo en contacto directo con ellos: I keep in direct contact with them

es mi jefe directo: he is my immediate boss o superior

elecciones directas al Parlamento Europeo: direct elections to the European Parliament

“venta directa al público”: “direct sales to the public”

2. directo 无线电, 电视:

en directo: live

una emisión en directo desde el Teatro Solís: a live transmission o broadcast from the Solís theater

el encuentro será televisado en directo: the match will be broadcast live

sonido en directo: live sound

3. directo:

directo (directa) persona: direct

directo (directa) persona: straightforward

directo (directa) lenguaje/pregunta: direct

directo (directa) respuesta: straight

directo² 名词 m

1. directo (en boxeo):

directo: straight punch

2. directo Ven MOTOR:

directo: drive

在《PONS词典》中的词汇

estilo directo/indirecto: direct/indirect speech

在《PONS词典》中的词汇

estilo 名词 m

1. estilo tb. arte, 文学 (modo):

estilo: style

estilo de la fuente 计算机: font style

al estilo de: in the style of

estilo de vida: lifestyle

por el estilo: like that

¿estás mal?, pues yo estoy por el estilo: are you not feeling well? neither am I

algo por el estilo: something similar

ya me habían dicho algo por el estilo: I'd already been told something like that

2. estilo 体育:

estilo: style

estilo libre: freestyle

estilo (de) pecho: breaststroke

3. estilo 语言:

estilo directo/indirecto: direct/indirect speech

4. estilo 植物:

estilo: style

I. estilar 动词 trans

estilar: to usually do

estila levantarse pronto: he/she usually gets up early

II. estilar 动词 refl

estilar estilarse:

estilarse: to be in fashion

ya no se estila llevar pantalones acampanados: it's no longer in fashion to wear bell bottoms

directo (-a) 形

1. directo (recto):

directo (-a): straight

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a): direct

transmisión en directo: live broadcast

un tren directo: a through train

seguir el camino más directo: to take the shortest route

directo 名词 m

1. directo 铁路:

directo: through train

2. directo 体育:

directo: straight (punch)

在《PONS词典》中的词汇

estilo directo/indirecto: direct/indirect speech

在《PONS词典》中的词汇

estilo [es·ˈti·lo] 名词 m

1. estilo tb. arte, 文学 (modo):

estilo: style

estilo de la fuente comput: font style

al estilo de: in the style of

estilo de vida: lifestyle

por el estilo: like that

¿estás mal?, pues yo estoy por el estilo: are you not feeling well? neither am I

algo por el estilo: something similar

2. estilo 体育:

estilo: style

estilo libre: freestyle

estilo (de) pecho: breaststroke

3. estilo 语言:

estilo directo/indirecto: direct/indirect speech

I. estilar [es·ti·ˈlar] 动词 trans

estilar: to usually do

II. estilar [es·ti·ˈlar] 动词 refl

estilar estilarse:

estilar: to be in fashion

directo (-a) [di·ˈrek·to, -a] 形

1. directo (recto):

directo (-a): straight

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a): direct

transmisión en directo: live broadcast

un tren directo: a through train

seguir el camino más directo: to take the shortest way

directo [di·ˈrek·to] 名词 m

1. directo 铁路:

directo: direct train

2. directo 体育:

directo: straight (punch)

presente
yo	estilo
tú	estilas
él/ella/usted	estila
nosotros/nosotras	estilamos
vosotros/vosotras	estiláis
ellos/ellas/ustedes	estilan

imperfecto
yo	estilaba
tú	estilabas
él/ella/usted	estilaba
nosotros/nosotras	estilábamos
vosotros/vosotras	estilabais
ellos/ellas/ustedes	estilaban

indefinido
yo	estilé
tú	estilaste
él/ella/usted	estiló
nosotros/nosotras	estilamos
vosotros/vosotras	estilasteis
ellos/ellas/ustedes	estilaron

futuro
yo	estilaré
tú	estilarás
él/ella/usted	estilará
nosotros/nosotras	estilaremos
vosotros/vosotras	estilaréis
ellos/ellas/ustedes	estilarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Antes se estilaba que estuvieran durante la semana con la mamá y un fin de semana de por medio con cada uno.

co.mujer.yahoo.com

Todo el mundo tiene uno así corriendo por las entrañas, pero se estila mucho lo de ponerle barreras.

www.vice.com

Como se estila en las democracias maduras cuando la tragedia se abate sobre ellas.

agaviria.blogspot.com

Lo de despertar a los bebés de noche en mi familia más cercana no se estila.

repolleteyprincesita.blogspot.com

No hablo de divertida al estilo de un intrascendente happening, o mejor como se estila ahora, de un happy hour.

textosdepsicologia.blogspot.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

estilo directo 名词 m

I. estilar 动词 不及物动词 Chil

1. estilar (gotear):

2. estilar (escurrir):

II. estilarse 动词 vpr

estilo 名词 m

1.1. estilo 艺:

1.2. estilo (manera, tipo):

1.3. estilo (calidad distintiva):

2. estilo (en natación):

3. estilo 植物:

4.1. estilo (punzón):

4.2. estilo (de un reloj de sol):

directo1 (directa) 形

1. directo:

2. directo 无线电, 电视:

3. directo:

directo2 名词 m

1. directo (en boxeo):

2. directo Ven MOTOR:

在《PONS词典》中的词汇

estilo 名词 m

1. estilo tb. arte, 文学 (modo):

2. estilo 体育:

3. estilo 语言:

4. estilo 植物:

I. estilar 动词 trans

II. estilar 动词 refl

estilar estilarse:

directo (-a) 形

1. directo (recto):

2. directo (inmediato, franco):

directo 名词 m

1. directo 铁路:

2. directo 体育:

estilo [es·ˈti·lo] 名词 m

1. estilo tb. arte, 文学 (modo):

2. estilo 体育:

3. estilo 语言:

I. estilar [es·ti·ˈlar] 动词 trans

II. estilar [es·ti·ˈlar] 动词 refl

estilar estilarse:

directo (-a) [di·ˈrek·to, -a] 形

1. directo (recto):

2. directo (inmediato, franco):

directo [di·ˈrek·to] 名词 m

1. directo 铁路:

2. directo 体育:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

I. estilar 动词不及物动词 Chil

directo¹ (directa) 形

directo² 名词 m