PONS 西班牙语 ↔ 英语 翻译器

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

semejante¹ 形

1. semejante (similar):

semejante

similar

realizaron un experimento semejante con ratas

they carried out a similar experiment with rats

los dos colores son muy semejantes

the two colors are very similar

¿se va a ir a vivir a Francia? — le oí decir algo semejante

is he going off to live in France? — I heard him say something of the sort o something along those lines

semejante a algo

similar to sth

sus costumbres son semejantes a las nuestras

their customs are similar to ours

sus costumbres son semejantes a las nuestras

they have similar customs to ours

llevaba zapatos semejantes a los tuyos

she was wearing shoes similar to o like yours

2. semejante 数学:

semejante

similar

3. semejante attr (para énfasis):

nunca había oído semejante estupidez

I'd never heard such nonsense o anything so stupid

yo nunca dije semejante tontería

I never said such a stupid thing

¿te vas a acabar semejante plato de fideos?

are you really going to be able to finish all those noodles?

semejante² 名词 m

tus/nuestros semejantes

your/our fellow men

debemos amar a nuestros semejantes

we must love our fellow men

semejanza 名词 f

semejanza

similarity

hay o existe una cierta semejanza entre sus estilos

there is a certain similarity in their styles

a semejanza de su padre, también estudió derecho

like his father, he (also) read law

una ceremonia a semejanza de las que se practicaban en la Edad Media

a ceremony similar to those which were performed in the Middle Ages

在《PONS词典》中的词汇

I. semejante 形

1. semejante (similar):

semejante

similar

2. semejante (tal):

semejante

such

semejante persona

such a person

II. semejante 名词 m

semejante

fellow man

semejanza 名词 f

1. semejanza:

semejanza (similitud)

similarity

semejanza (físico)

resemblance

2. semejanza 医学:

semejanza

mimesis

在《PONS词典》中的词汇

I. semejante [se·me·ˈxan·te] 形

1. semejante (similar):

semejante

similar

2. semejante (tal):

semejante

such

semejante persona

such a person

II. semejante [se·me·ˈxan·te] 名词 m

semejante

fellow man

semejanza [se·me·ˈxan·sa, -θa] 名词 f

1. semejanza:

semejanza (similitud)

similarity

semejanza (físico)

resemblance

2. semejanza 医学:

semejanza

mimesis

单语范例（未经PONS编辑处理）

Semejanza con la gestalt: interés por el estudio de la mente universal y el no estudio del desarrollo.

www.altillo.com

Pero ella vuelve de nuevo a una cierta semejanza de una vida normal, de regreso a su casa.

shadowhuntersvzla.blogspot.com

Advierte nuestra semejanza con aquellos a quienes estudiamos.

www.altillo.com

Pensé que, hasta ahora, eran mayores las semejanzas que las diferencias entre los tres deponentes.

laviejanoche.wordpress.com

Este construyó un laberinto a la imagen y semejanza de la geometría divina.

asesinostimidos.blogspot.com