西班牙语
英语
completo1 (completa) 形
1.1. completo (con todas sus partes):
- completo (completa)
- complete
- esta baraja no está completa
- this deck isn't complete
- esta baraja no está completa
- there's a card/there are some cards missing from this deck
- las obras completas de Neruda
- the complete works of Neruda
- la serie completa
- the whole series
- la gama más completa
- the fullest o most complete range
1.2. completo (total, absoluto):
- completo (completa)
- complete
- completo (completa)
- total
- no hay felicidad completa
- there's no such thing as complete happiness
- por completo
- completely
- lo olvidé por completo
- I completely forgot about it
- lo olvidé por completo
- I forgot all about it
1.3. completo (exhaustivo):
- una explicación muy completa
- a very full o detailed explanation
- uno de los diccionarios más completos
- one of the most comprehensive dictionaries
- un trabajo muy completo
- a very thorough piece of work
1.4. completo deportista/actor:
- completo (completa)
- complete
- completo (completa)
- very versatile
2. completo (lleno):
- completo (completa)
- full
- el tren iba completo
- the train was full
- el hotel está completo
- the hotel is full o fully booked
- “completo” (en un hostal)
- no vacancies
- “completo” (en una taquilla)
- sold out
pensión 名词 f
1. pensión:
- pensión (por haber trabajado)
- retirement pension
- pensión (de viudedad)
- widow's pension
- pensión (de orfandad)
- orphan's pension
- cobrar la pensión
- to draw one's pension
2.1. pensión (casa):
- pensión (de huéspedes)
- guesthouse
- pensión (de huéspedes)
- rooming house 美
- pensión (de huéspedes)
- boarding house 英
- pensión (para estudiantes)
- student hostel
2.2. pensión (alojamiento):
- pensión
- accommodations 复数 美
- pensión
- lodging
- pensión
- accommodation 英
- decidió dar pensión
- she decided to take in lodgers
3. pensión Col (mensualidad):
- pensión
- tuition 美
- pensión
- school fees 复数 英
4. pensión Chil 俗 (melancolía):
- tiene pensión
- she's down in the dumps o feeling very low 俗
- dicen que murió de pensión
- they say he died of sorrow/of a broken heart
jornada 名词 f
1.1. jornada (día):
- jornada
- day
- la jornada transcurrió con absoluta normalidad
- the day passed off without incident
- una nueva jornada de protesta
- another day of protest
- la jornada de huelga convocada para hoy
- the strike called for today
1.2. jornada (en las relaciones laborales):
- jornada, tb. jornada laboral, jornada de trabajo
- working day
- un trabajo de jornada completa/de media jornada
- a full-time/part-time job
- trabaja jornada completa/media jornada
- she works full-time/part-time
- una jornada semanal de 40 horas
- a 40-hour (working) week
2. jornada <jornadas fpl
>:
- jornadas (congreso)
- conference
- jornadas (congreso)
- symposium
- jornadas (de teatro, arte)
- workshop
- jornadas (de teatro, arte)
- course
3. jornada esp. Col
(viaje):
- son tres días de jornada para llegar a la sierra
- it's a three-day journey to the mountains
- fue una larga jornada
- it was a long day's journey
completo2 名词 m Chil
- completo
- hot dog (with all the trimmings)
salvado completo 名词 m
- salvado completo
- whole bran
- se registraron llenos totales o completos noche tras noche
- the show played to capacity audiences o was sold out night after night
英语
西班牙语
- well-rounded life/education
- completo
- well-appointed
- muy completo
- completeness
- lo completo
- capacity crowd
- lleno m completo
- full-timer
- trabajador m de tiempo completo / trabajadora f de tiempo completo
- the hotels are all booked up
- los hoteles están todos completos
西班牙语
英语
completo (-a) 形
- completo (-a) (íntegro)
- complete
- completo (-a) (perfecto)
- perfect
- completo (-a) (total)
- total
- completo (-a) (lleno)
- full
- completo (-a) (cine, espectáculo)
- sold out
- pensión completa
- full board
- la obra completa de Lorca
- the complete works of Lorca
- pienso completo
- compound feed
英语
西班牙语
- to be booked up
- estar completo
- rapt attention
- completo, -a
- full-time
- de horario completo
- reversal of policy
- cambio m completo
- unabridged
- completo, -a
- all-round
- completo, -a
- career woman
- mujer f dedicada por completo a su profesión
- utter
- completo, -a
- an utter fool
- un completo idiota
西班牙语
英语
completo (-a) [kom·ˈple·to, -a] 形
- completo (-a) (íntegro)
- complete
- completo (-a) (total)
- total
- completo (-a) (lleno)
- full
- completo (-a) (espectáculo)
- sold out
- pensión completa
- full board
- la obra completa de Lorca
- the complete works of Lorca
- pienso completo
- compound feed
英语
西班牙语
- to be booked up
- estar completo
- rapt attention
- completo, -a
- FT
- a [o de] tiempo completo
- full-time
- de horario completo
- reversal of policy
- cambio m completo
- all-around
- completo, -a
- career woman
- mujer f dedicada por completo a su profesión
- utter
- completo, -a
- an utter fool
- un completo idiota
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Las opciones nunca son demasiadas cuando se trata de éste dolor tan punzante y que odiamos por completo.
www.universoenergetico.com.ar Estamos analizando la posibilidad de instaurar media jornada laboral, en lugar de jornada completa y otro tipo de acciones.
www.prograno.org El modelo florentiniano del rendimiento económico por encima de lo deportivo y del cortijo entornado en el sentido completo de la palabra.
www.elenganche.es La felicidad completa, sólo o acompañado es la verdadera utopía.
www.unsimpleblog.com.ar Luego se remite el informe completo de la inspección ocular técnica que contiene planos, fotografías, pericias balísticas y de identidad humana.
lacalle.com.ec